Current File : //usr/share/webmin/updown/lang/zh

index_title=上传与下载
index_header1=将在线文件下载到当前服务器
index_urls=请将想要下载的URL地址填入下框：
index_ddir=下载到文件或目录
index_bg=下载模式
index_bg0=立即，并显示进度
index_bg1=后台, 指定日期
index_bg1u=立即，但在后台
index_time=与时间
index_down=下载URL
index_header2=将文件上传到服务器
index_upload=要上传的文件
index_dir=要上传到的文件或目录
index_mkdir=是否需要创建目录？
index_user=用户拥有者
index_group=群组拥有者
index_ok=上传
index_return=上传和下载界面
index_prog=进度
index_when=计划
index_cancel=取消所选下载
index_dest=目标
index_noprog=未开始
index_upto=$1 共 $2
index_done=下载完成
index_imm=立即
index_asuser=作为用户
index_zip=提取存档还是压缩文件？
index_zipyes=是，然后删除
index_header3=将文件从服务器下载到个人电脑
index_fetch=点击图标选择您要下载的文件
index_ok2=下载
index_show=如果可能的话在浏览器中显示？
index_tabdownload=在线下载
index_tabupload=上传到服务器
index_tabfetch=从服务器下载
index_descdownload=本界面允许您：将在线的文件或网页从HTTP或FTP URL地址，下载到运行Webmin的系统中。下载可以立即完成，也可以后台安排在未来的指定一段时间内完成下载。
index_descupload=本界面允许您：将一个或多个文件从运行web浏览器的PC上传到运行Webmin的系统。
index_descfetch=本界面允许您：从运行Webmin的系统中下载文件，以便在浏览器中显示或保存在同一系统上。
index_email=下载完成后发送电子邮件？
index_emailto=是，发送到地址
index_email2=上传完成后发送电子邮件？

upload_title=上传文件
upload_direct=直接将文件写入磁盘？
upload_err=上传文件失败
upload_emove=无法将上传的文件从 $1 移动到 $2
upload_edir=缺少要上传到的目录
upload_euser=用户名缺失或无效
upload_egroup=组名缺失或无效
upload_enone=未选择要上传的文件！
upload_emkdir=创建目录失败 : $1
upload_eopen=写入 $1 失败: $2
upload_done=已成功上传以下文件 :
upload_eaccess=不允许将文件上传到 $1
upload_ecannot=您根本不允许上传文件
upload_eucannot=不允许您以用户 $1 的身份上传文件
upload_egcannot=所选组不包含所选用户
upload_ecmd=缺少命令 $1
upload_eextract=, 无法提取 : $1
upload_extracted=, 和提取的文件 ..
upload_deleted=, 并在删除存档之前提取文件 ..
upload_notcomp=不是ZIP或TAR文件
upload_eemail=缺少要通知的电子邮件地址
upload_saving=保存文件 $1 ..
upload_saved=.. 写入 $1
upload_unzipping=正在提取文件 $1 ..
upload_unzipdone=.. $1

download_err=保存下载失败
download_enone=未输入要下载的URL
download_eurl='$1' 不是有效的URL地址
download_edate=无效的日期或时间
download_edate2=不合理的日期或时间
download_title=下载文件
download_done=已成功下载以下文件 :
download_failed=下载失败 : $1
download_eaccess=不允许将文件下载到 $1
download_eucannot=不允许您以用户 $1 的身份下载文件
download_egcannot=所选组不包含所选用户

cancel_err=取消下载失败
cancel_enone=未选择
cancel_ecannot=不允许取消用户 $1 的下载

log_cancel=已取消 $1 下载
log_upload_l=上传文件 $1
log_upload=上传了 $1 文件
log_download_l=已下载的URL $1
log_download=已下载 $1 URL(s)
log_sdownload_l=计划下载URL(s) $1
log_sdownload=计划下载 $1 URL(s)

acl_users=可以以用户身份上传和下载文件
acl_all=所有用户
acl_this=当前Webmin用户
acl_only=仅限用户
acl_except=除用户外的所有用户
acl_dirs=可以将文件上传和下载到目录
acl_home=包含当前Webmin用户的主目录
acl_upload=可以上传文件吗？
acl_download=可以下载文件吗？
acl_nosched=是，但不在后台
acl_max=最大上传大小
acl_unlim=无限制
acl_b=字节
acl_fetch=可以将文件下载到PC吗？

fetch_err=下载文件失败
fetch_ecannot=不允许将文件下载到PC
fetch_efile=未输入文件名
fetch_eexists2=文件或目录不存在
fetch_eopen=打开文件失败 : $1
fetch_eaccess=不允许从 $1 下载文件
fetch_ezip=除非安装了 <tt>zip</tt> 命令，否则无法下载目录
fetch_eroot=无法下载根root目录！

email_downmsg=以下下载已完成：
email_downurl=URL地址: $1
email_downerr=错误信息: $1
email_downpath=目标文件名: $1
email_downsize=下载大小: $1
email_subjectd=下载完成
email_eextract=失败 : $1
email_extfailed=解压失败 : $1
email_extdone_zip=ZIP 文件已提取
email_extdone_tar=TAR 文件已提取
email_extdone_tgz=Gzipped TAR 文件已提取
email_extdone_tbz2=Bzipped TAR 文件已提取
email_extdone_lha=LHArc 文件已提取
email_upfile=原始文件名: $1
email_uppath=目标文件名: $1
email_upsize=上传大小: $1
email_upextract=提取状态: $1
email_subjectu=上传完成
email_upmsg=以下上传已完成 :