Current File : //usr/share/webmin/updown/lang/fi

index_title=Lähetä ja lataa
index_header1=Lataa tiedostot palvelimelle
index_urls=Ladattavat URL:it
index_ddir=Lataa tiedosto tai hakemisto
index_bg=Lataus moodi
index_bg0=Heti, ja näytä edistyminen
index_bg1=Tausta-ajona, päivänä
index_bg1u=Heti, mutta tausta-ajona
index_time=ja aika
index_down=Lataa URL:it
index_header2=Lähetä tiedostot palvelimelle
index_upload=Lähetettävät tiedostot
index_dir=Lähetettävä tiedosto tai hakemisto
index_mkdir=Luo hakemisto tarvittaessa?
index_user=omistaa käyttäjä
index_group=Omistajaryhmä
index_ok=Lähetä
index_return=lähetykset ja lataukset täältä
index_prog=Edistyminen
index_when=Ajoitettu
index_cancel=Keskeytä valitut lataukset
index_dest=Määränpää
index_noprog=Ei aloitettu
index_upto=$1 / $2
index_done=Lataus valmis
index_imm=Heti
index_asuser=Käyttäjänä
index_zip=Pura zip- ja tar-tiedostot
index_zipyes=Kyllä, ja sitten poista
index_header3=Lataa tiedosto palvelimelta PC:lle
index_fetch=Ladattava tiedosto
index_ok2=Lataa
index_show=Näytä selaimessa jos mahdollista

upload_title=Lähetä tiedostot
upload_err=Lähetys epäonnistui
upload_edir=Puuttuva lähetyshakmisto
upload_euser=Virheellinen käyttäjänimi
upload_egroup=Virheellinen ryhmän nimi
upload_enone=Läetettäviä tiedostoja ei valittu
upload_emkdir=Hakemiston luonti epäonnistui : $1
upload_eopen=Kirjoitus $1 epäonnistui : $2
upload_done=Lähetetty seuraavat tiedostot:
upload_eaccess=Ei oikeuksia lähettää tiedostoja tänne $1
upload_ecannot=Ei oikeuksia lähettää tiedostoja
upload_eucannot=Ei oikeuksia lähettää tiedostoja käyttäjänä $1
upload_egcannot=Valitussa ryhmässä ei ole valittua käyttäjää
upload_ecmd=Puuttuva komento $1
upload_eextract=, purkaminen epäonnistui : $1
upload_extracted=, ja purettiin tiedostot ..
upload_deleted=, ja purettiin tiedostot ennen arkiston tuhoamista
upload_notcomp=Ei ZIP- tai TAR-tiedosto

download_err=Latauksen tallennus epäonnistui
download_enone=Ei annettu URL:ia
download_eurl='$1' on virhellinen URL
download_edate=Virheellinen päivämäärä tai aika
download_edate2=Virheellinen päivämäärä tai aika
download_title=Lataa tiedostoja
download_done=Ladattu seuraavat tiedostot:
download_failed=Lataus epäonnistui : $1
download_eaccess=Ei oikeuksia ladata tiedostoja tänne $1
download_eucannot=Käyttäjällä $1 ei okeuksia ladata tiedostoja
download_egcannot=Valittu ryhmä ei sisällä valittua käyttäjää

cancel_err=Latauksen keskeytys epäonnistui
cancel_enone=Ei valittu
cancel_ecannot=Sinulla ei ole oikeutta keskeyttää käyttäjän $1 latauksia

log_cancel=$1 latausta keskeytetty
log_upload_l=Lähetetty tiedostot $1
log_upload=Lähetetty $1 tiedostoa
log_download_l=Ladattu URL $1
log_download=Ladattu $1 URL:ia
log_sdownload_l=URL:n lataus ajoitettu $1
log_sdownload=$1 URL:n lataus ajoitettu

acl_users=Saa lähettää ja ladata tiedostoja käyttäjinä
acl_all=Kaikki käyttäjät
acl_this=Nykyinen Webmin-käyttäjä
acl_only=Vain käyttäjät
acl_except=Kaikki paitsi käyttäjät
acl_dirs=Saa lähettää ja ladata tiedostoja
acl_home=Sisällytä nykyisen Webmin käyttäjän kotihakemisto
acl_upload=Saa lähettää tiedostoja
acl_download=Saa ladata tiedostoja?
acl_nosched=Kyllä, mutta ei tausta-ajona
acl_max=Maksimi lähetyskoko
acl_unlim=Rajoittamaton
acl_b=tavua
acl_fetch=Saa ladata tiedostoja PC:lle

fetch_err=Tiedoston lataus epäonnistui
fetch_ecannot=Ei oikeuksia ladata tiedostoja PC:lle
fetch_efile=Tiedostonimeä ei annettu
fetch_eopen=Tiedoston avaus epäonnitui : $1
fetch_eaccess=Ei oikeuksia ladata tiedostoja täältä $1