Current File : //usr/share/webmin/updown/lang/es.auto

index_tabdownload=Descargar desde la web
index_tabupload=Subir al servidor
index_tabfetch=Descargar desde el servidor
index_descdownload=Este formulario le permite descargar archivos o páginas web desde URL HTTP o FTP al sistema que ejecuta Webmin. La descarga puede realizarse de inmediato o programarse para algún momento en el futuro.
index_descupload=Esta página le permite cargar uno o más archivos desde la PC en la que se ejecuta su navegador web al sistema que ejecuta Webmin.
index_descfetch=Esta página es para descargar un archivo del sistema que ejecuta Webmin para mostrarlo en su navegador o guardarlo en el mismo sistema.
index_email=¿Enviar correo electrónico cuando se realizan las descargas?
index_emailto=Sí, para abordar
index_email2=¿Enviar correo electrónico cuando se realizan las cargas?

upload_direct=¿Escribir archivos directamente en el disco?
upload_emove=No se pudo mover el archivo cargado de $1 a $2
upload_eemail=Falta la dirección de correo electrónico para notificar
upload_saving=Guardando el archivo $1 ..
upload_saved=.. escribió $1
upload_unzipping=Extrayendo archivo $1 ..
upload_unzipdone=.. $1

download_enone=No se ingresó ninguna URL para descargar

fetch_eexists2=El archivo o directorio no existe
fetch_eaccess=No tiene permiso para descargar archivos de $1
fetch_ezip=No se puede descargar un directorio a menos que esté instalado el comando <tt>zip</tt>
fetch_eroot=¡El directorio raíz no se puede descargar!

email_downmsg=La siguiente descarga se ha completado :
email_downurl=URL: $1
email_downerr=Mensaje de error: $1
email_downpath=Nombre de archivo de destino: $1
email_downsize=Tamaño descargado: $1
email_subjectd=Descarga completa
email_eextract=Fallido : $1
email_extfailed=extracción fallida : $1
email_extdone_zip=Archivo ZIP extraído
email_extdone_tar=Archivo TAR extraído
email_extdone_tgz=Archivo TAR comprimido extraído
email_extdone_tbz2=Archivo TAR comprimido extraído
email_extdone_lha=Archivo LHArc extraído
email_upfile=Nombre de archivo original: $1
email_uppath=Nombre de archivo de destino: $1
email_upsize=Tamaño cargado: $1
email_upextract=Estado de extracción: $1
email_subjectu=Carga completa
email_upmsg=Se han completado las siguientes cargas :