Current File : //usr/share/webmin/stunnel/lang/sv.auto

index_title=SSL-tunnlar
index_name=Service namn
index_port=TCP-port
index_active=Aktiva?
index_command=STunnel-kommando
index_add=Lägg till ny SSL-tunnel.
index_none=Inga SSL-tunnlar är för närvarande inställda för att köra från <tt>inetd</tt> eller <tt>xinetd</tt>.
index_estunnel=STunnel-kommandot $1 hittades inte på ditt system. Kanske är STunnel inte installerad eller så är din <a href='$2'>modulkonfiguration</a> felaktig.
index_einetd=Varken <tt>inetd</tt> eller <tt>xinetd</tt> är installerade på ditt system. En behövs för att lyssna på acceptera nätverksanslutningar för att skicka till <tt>stunnel</tt>.
index_apply=Applicera förändringar
index_applymsg1=Klicka på den här knappen för att aktivera din aktuella SSL-tunnelkonfiguration genom att skicka HUP-signaler till de körande <tt>inetd</tt> och <tt>xinetd</tt> processerna.
index_applymsg2=Klicka på den här knappen för att aktivera din aktuella SSL-tunnelkonfiguration genom att skicka HUP-signaler till den igång <tt>inetd</tt> -processen.
index_applymsg3=Klicka på den här knappen för att aktivera din aktuella SSL-tunnelkonfiguration genom att skicka HUP-signaler till den löpande <tt>xinetd</tt> -processen.
index_return=SSL-tunnellista
index_action=Tunneldestination
index_cmd=Kör kommando $1
index_remote=Anslut till värd $1
index_rport=Anslut till port $1
index_version=Stunnelversion $1
index_eversion=Versionen av STunnel installerad på ditt system är $1, men den här modulen stöder inte version $2 och senare.
index_conf=Från konfigurationsfilen $1
index_noconf=Ingen konfigurationsfil!
index_delete=Radera valda tunnlar

edit_title=Redigera SSL-tunnel
create_title=Skapa SSL-tunnel
edit_header1=Alternativ för källkällor
edit_name=Service namn
edit_port=TCP-port
edit_active=Aktiva?
edit_header2=Alternativ för tunneldestination
edit_mode0=Kör <t>inetd</tt> stilprogram
edit_mode1=Kör program i PTY
edit_mode2=Anslut till fjärrvärden
edit_cmd=Sökväg till program
edit_args=med argument
edit_rhost=Fjärrvärdsnamn
edit_rport=Fjärrport
edit_header3=Andra alternativ
edit_pem=SSL-certifikat och nyckelfil
edit_pem0=Kompilerad standard
edit_pem1=Använd Webmins cert
edit_pem2=Använd cert i filen
edit_cmode=Tunnelläge
edit_cmode0=Acceptera SSL och anslut normalt
edit_cmode1=Acceptera normalt och anslut med SSL
edit_tcpw=TCP-wrappers namn
edit_auto=Automatisk
edit_iface=Utgående källadress
edit_type=Springa från

save_err=Det gick inte att spara SSL-tunneln
save_enclash=Servicenamnet $2 används redan på port $1.
save_einetd=Det finns redan en inetd-tjänst som heter $1.
save_ename=Saknat eller ogiltigt servicenamn
save_eport=Portnummer saknas eller ogiltigt
save_ecmd=Det saknas eller ogiltigt program att köra
save_erhost=Ogiltigt fjärrvärdsnamn
save_erport=Ogiltig fjärrport
save_epclash=Porten $1 används redan av tjänsten $2.
save_epem=SSL-certifikatfil $1 finns inte
save_etcpw=Saknas eller ogiltigt TCP-wrappers namn
save_eiface=Saknad eller ogiltig utgående källadress
save_exinetd=Det finns redan en xinetd-tjänst som heter $1
save_export=Porten $1 används redan av xinetd-tjänsten $2

log_apply=Tillämpade ändringar
log_create=Skapad SSL-tunnel $1
log_delete=Raderad SSL-tunnel $1
log_modify=Modifierad SSL-tunnel $1
log_delete_stunnels=$1 SSL-tunnlar raderade