Current File : //usr/share/webmin/status/lang/tr.auto

index_madd=Türünün monitörünü ekle
index_delete=Silme seçildi
index_refsel=Seçilenleri Yenile
index_group=$1 üyeleri
index_tmpls=E-posta Şablonlarını Düzenle
index_tmplsdesc=İzlenen hizmetler düştüğünde gönderilen e-posta mesajlarını oluşturmak için kullanılan şablonları görüntüleyin ve düzenleyin.

type_sslcert=SSL Sertifikası
type_ftp=Uzak FTP Hizmeti
type_fail2ban=Fail2Ban Sunucusu
type_du=Dizin Boyutu
type_consume=Disk Alanı Tüketimi
type_dovecot=Dovecot IMAP/POP3 Sunucusu
type_init=Başlatma Eylemi
type_sensors=LM Sensörü Durumu
type_nut=SOMUN UPS Değeri
type_mailq=Posta Kuyruğu Boyutu
type_dns=DNS Araması
type_query=SQL Sorgusu
type_alive=Canlı Sistem
type_rssh=Uzak SSH
type_slapd=LDAP Sunucusu
type_ldap=LDAP Bağlantısı
type_smtp=SMTP Bağlantısı
type_imap=IMAP Bağlantısı
type_firewalld=FirewallD Sunucusu
type_reboot=Yeniden Başlatma Gerekli

mon_virtualmin=Uyarı! Bu monitör $1 Virtualmin etki alanıyla ilişkilidir ve bu nedenle burada düzenlenmemeli veya silinmemelidir.
mon_header2=Çalıştırılacak komutlar
mon_header5=Bildirim seçenekleri
mon_remotes2=Ana bilgisayarlarda ve gruplarda çalıştır
mon_ontimeout=Monitör zaman aşımına uğrarsa, komutu çalıştırın
mon_eremote2=$1 Webmin sunucusuyla bağlantı kurulamadı : $2
mon_etype=Geçersiz monitör türü adı
mon_notify=Bildirim yöntemleri
mon_notifyemail=E-posta
mon_notifypager=Çağrı cihazı
mon_notifysnmp=SNMP
mon_notifysms=SMS
mon_notifywebhook=Web kancası
mon_email=Bu hizmet için adresine e-posta da gönder
mon_depend=Monitörün kapalı olup olmadığını kontrol etme
mon_edepend=Bir monitör kendine güvenemez
mon_clone2=Klon
mon_skip=atlandı
mon_empty=Üye yok
mon_onemem=Bir üye
mon_members=$1 üye
mon_enoremote=Seçilen sunucuda çalıştırılacak ana bilgisayar veya grup yok
mon_tmpl=Mesaj şablonu
mon_notmpl=Yok (Webmin varsayılanlarını kullan)
mon_header4=Durum geçmişi
mon_hwhen=Çek tarihi
mon_hold=Eski durum
mon_hnew=Yeni statü
mon_hvalue=değer
mon_changes0=Her etkinlik türünü göster
mon_changes1=Yalnızca değişiklikleri göster
mon_all=Tüm geçmiş olayları göster
mon_nochanges=Son $1 geçmiş etkinlikte durum değişikliği olmadı.

sched_email_def=Sistem varsayılanı ($1)
sched_pnone=Sayfa gönderme
sched_offset=ofset ile
sched_warn3=Servis açık olduğu sürece
sched_eoffset=Eksik veya geçersiz ofset
sched_eemailserver=Posta sunucunuz kurulu değil : $1
sched_sms=SMS gönder
sched_smsno=Kimse
sched_smscarrier=Telefondaki operatör
sched_smsnumber=numara ile
sched_esmsnumber=Eksik veya sayısal olmayan SMS numarası
sched_esmsname=Eksik veya geçersiz görünen SMS numarası
sched_subject=SMS mesajları için konu satırı
sched_subject0=Yok (uyarı gövdede)
sched_subject1=Uyarı metni (gövdeyi boş bırakın)
sched_subject2=Özel metin
sched_esubject=SMS mesajı konusu eksik
sched_webhook=Durumu webhook'a gönder
sched_webhookno=gönderme
sched_webhookyes=HTTP veya HTTPS URL'si
sched_ewebhook=Web kancası için eksik veya geçersiz URL

http_regexp=Sayfa normal ifadeyle eşleşmelidir
http_eregexp=Sayfanın eşleşmesi için normal ifade girilmedi
http_none2=Eşleşmiyor
http_ehead=HEAD istek yöntemi, normal bir ifade kontrol edilirken kullanılamaz
http_codes=Kabul edilebilir HTTP durum kodları
http_codes_def=Varsayılan ($1)
http_ecodes=Girilen kabul edilecek HTTP kodu yok
http_ecodes3=HTTP kodu üç basamaklı bir sayı olmalıdır

ping_timeout=$1 saniye sonra zaman aşımı
ping_resolv=Sunucu adı çözümlenemedi

proc_asuser=Kullanıcı olarak çalışıyor
proc_anyuser=Herhangi bir kullanıcı
proc_easuser=İşlemin gerçekleştirileceği kullanıcı yok

exec_mode=Durum kontrolünden çık
exec_mode0=Komut başarısız olursa monitör başarısız
exec_mode1=Komut başarılı olursa monitör başarısız
exec_mode2=Başarıyı veya başarısızlığı yoksay
exec_regexp=Çıktıyı normal ifadeyle karşılaştırın
exec_noregexp=Kontrol etme
exec_remode=Normal ifade kontrolü
exec_remode0=Çıktı eşleşmezse başarısız olur
exec_remode1=Çıktı eşleşirse başarısız olur

file_elarge=Çok büyük dosyalar : $1
file_esmall=Çok küçük dosyalar : $1
file_eowner=Yanlış sahibi olan dosyalar : $1
file_egroup=Yanlış gruba sahip dosyalar : $1
file_owner=Dosya sahibi
file_group=Dosya grubu
file_nocheck=Herhangi bir şey
file_perms=Sekizlik izinler
file_eperm=Yanlış izinlere sahip dosyalar : $1

space_min2=Minimum boş alan
space_mode0=Mutlak boyut
space_mode1=Toplam yüzdesi
space_epc=Eksik veya geçersiz boş alan yüzdesi
space_inode=Minimum boş İnode
space_ierr=Yalnızca $1 inode ücretsiz
space_merr=Yalnızca $1 alan boş
space_perr=Sadece $1% ücretsiz
space_dferr=Dosya sistemi boyutu alınamadı

log_deletes=$1 monitör silindi
log_tmpl_create=$1 oluşturulan e-posta şablonu
log_tmpl_modify=Değiştirilmiş e-posta şablonu $1
log_tmpl_delete=$1 silinen e-posta şablonu
log_tmpl_deletes=$1 e-posta şablonu silindi
log_refresh=Yenilenen monitör durumları

memory_min2=Minimum boş gerçek bellek
memory_free2=$1 gerçek bellek boş
memory_freeswap=$1 sanal bellek boş
memory_freelow=Yalnızca $1 gerçek bellek boş
memory_freelowswap=Yalnızca $1 sanal bellek boş
memory_minswap=Minimum boş sanal bellek
memory_eminswap=Eksik veya geçersiz miktarda boş sanal bellek

init_action=Kontrol edilecek eylem
init_eaction=Hiçbir eylem seçilmedi

refresh_doing2=Seçilen $1 monitörün durumu yenileniyor ..

sensors_name=Kontrol edilecek sensör
sensors_value=Ne zaman başarısız oldu
sensors_value0=Sistem uyarıyı gösterir
sensors_value1=Değer $1 'in altında
sensors_value2=Değer $1 'in üzerinde
sensors_none=Sisteminizde sensör algılanmadı. <tt>sensörler-algılama</tt> başlatma komutunu çalıştırmanız gerekebilir.
sensors_cur=$1 (şu anda $2 $3)

nut_ups=Kontrol etmek için NUT UPS
nut_name=Kontrol etme özelliği
nut_value=Ne zaman başarısız oldu
nut_value1=Değer $1 'in altında
nut_value2=Değer $1 'in üzerinde
nut_cmd=<tt>upsc</tt> komutu sisteminizde yüklü değil. Bu monitör, NUT paketinin kurulması ve çalışması için yapılandırılmasını gerektirir.
nut_eups=Kontrol edilecek USP yok
nut_cur=$1 (şu anda $2)
nut_emin=Eksik veya geçersiz minimum değer
nut_emax=Eksik veya geçersiz maksimum değer

mailq_system=Posta sunucusu
mailq_qmailadmin=qmail
mailq_postfix=Postfix
mailq_sendmail=Posta göndermek
mailq_size=Maksimum posta kuyruğu boyutu
mailq_esize=Eksik veya geçersiz maksimum kuyruk boyutu
mailq_toomany=Aşağı - $1 mesaj sıraya alındı
mailq_ok=Yukarı - $1 mesaj sıraya alındı

dns_server=Dns sunucusu
dns_host=Aranacak ana bilgisayar adı
dns_address=Beklenen IP adresi
dns_eserver=Eksik veya geçersiz DNS sunucusu
dns_ehost=Arama için eksik veya geçersiz görünümlü ana bilgisayar adı
dns_eaddress=Eksik veya geçersiz beklenen IP adresi
dns_ecmds=Sisteminizde <tt>nslookup</tt> veya <tt>dig</tt> komutları yüklü değil

monitor_sub_down=$2 üzerinde $1 indirim
monitor_pager_down=$1 : "$2" $3 azaldı
monitor_snmp_down=$1:$2
monitor_email_down='$2' için $1 üzerindeki monitör, hizmetin $3 'te azaldığını tespit etti
monitor_sub_up=$2 üzerinde $1 yedek
monitor_pager_up=$1 : "$2" yedeklendi $3
monitor_snmp_up=$1:$2 geri döndü
monitor_email_up='$2' için $1 üzerindeki monitör, hizmetin $3 'te geri döndüğünü algıladı
monitor_sub_un=$1, $2 üzerinde kaldırıldı
monitor_pager_un=$1 : "$2" kaldırıldı $3
monitor_snmp_un=$1:$2 kaldırıldı
monitor_email_un='$2' için $1 üzerindeki monitör, hizmetin $3 'ten kaldırıldığını algıladı
monitor_sub_webmin=$2 üzerinde $1 Webmin indirildi
monitor_pager_webmin=$1 : "$2" Web dakikası $3 azaldı
monitor_snmp_webmin=$1:$2 Web dakikası düştü
monitor_email_webmin='$2' için $1 üzerindeki monitör, Webmin'in $3 'te kapandığını algıladı
monitor_sub_timed=$2, $2 'de zaman aşımına uğradı
monitor_pager_timed=$1 : "$2" zaman aşımına uğradı $3
monitor_snmp_timed=$1:$2 zaman aşımına uğradı
monitor_email_timed='$2' için $1 üzerindeki monitör $3 'te zaman aşımına uğradı
monitor_sub_isdown=$2 üzerinde $1 indirim
monitor_pager_isdown=$1 : "$2" $3 azaldı
monitor_snmp_isdown=$1:$2
monitor_email_isdown='$2' için $1 üzerindeki monitör, hizmetin $3 konumunda kapandığını algıladı
monitor_sub_isup=$2 üzerinde $1 artış
monitor_pager_isup=$1 : "$2" $3 arttı
monitor_snmp_isup=$1:$2
monitor_email_isup=$1 üzerindeki '$2' izleme, hizmetin $3 seviyesinde olduğunu tespit etti
monitor_sub=Servis monitörü : $1
monitor_sub2=Servis monitörü
monitor_sub3=Servis monitörü: $1 servis
monitor_run1=$2 üzerinde $1 çalıştırılıyor ..
monitor_run2=$1 çalıştırılıyor ..
monitor_runerr=$2 : $3 üzerinde $1 çalıştırılamadı
monitor_email_stat=Şu anki durum: $1

deletes_egone=Seçilen monitörlerden biri artık mevcut değil
deletes_enone=Hiçbir monitör seçilmedi

ftp_host=FTP sunucusu ana bilgisayarı
ftp_port=FTP bağlantı noktası
ftp_user=Kullanıcı olarak giriş yap
ftp_anon=Anonim
ftp_pass=Şifre ile
ftp_file=Alınacak dosya
ftp_none=Yok (sadece giriş yap)
ftp_ehost=Eksik veya geçersiz FTP sunucusu ana bilgisayarı
ftp_eport=Eksik veya geçersiz FTP sunucusu bağlantı noktası
ftp_efile=İndirilecek eksik veya geçersiz dosya
ftp_tls=TLS şifrelemesi kullanılsın mı?
ftp_etls=$1 Perl modülü kurulu olmadığı sürece TLS etkinleştirilemez
ftp_econn=TLS FTP bağlantısı başarısız oldu
ftp_econn2=TLS FTP bağlantısı başarısız oldu : $1
ftp_elogin=TLS FTP girişi başarısız oldu : $1
ftp_etlsfile=TLS FTP indirilemedi : $1

query_driver=SQL veritabanı türü
query_db=Veri tabanı ismi
query_host=Veritabanı sunucusu ana bilgisayarı
query_local=Bu sunucu
query_user=Kullanıcı olarak giriş yap
query_pass=Şifre ile giriş
query_sql=Yürütülecek SQL sorgusu
query_result=Beklenen Sonuç
query_ignore=Sonucu yoksay
query_edriver=$1 Perl sürücü modülü kurulu değil
query_edb=Eksik veya geçersiz veritabanı adı
query_ehost=Eksik veya geçersiz veritabanı sunucusu ana bilgisayar adı
query_euser=Geçersiz kullanıcı adı
query_epass=Geçersiz şifre
query_esql=Eksik SQL sorgusu
query_eresult=Beklenen sonuç eksik
query_elogin=Giriş başarısız oldu : $1
query_eprepare=SQL hatası : $1
query_eexecute=SQL başarısız oldu : $1
query_ewrong=Yanlış sonuç : $1

consume_rate=Maksimum tüketim oranı (saniye başına)
consume_high=Tüketim oranı $1 / saniye

alive_up=$1 için

rssh_host=SSH sunucu ana bilgisayarı
rssh_ruser=Kullanıcı olarak giriş yap
rssh_rpass=Şifre ile giriş
rssh_nopass=Gerekli değil
rssh_nologin=Giriş yapmaya çalışma
rssh_ehost=Eksik veya geçersiz SSH sunucusu ana bilgisayarı
rssh_eruser=Eksik kullanıcı adı
rssh_ecmd=<tt>ssh</tt> komutu sisteminizde yüklü değil
rssh_eproc=Çalışan İşlemler modülü sisteminizde desteklenmiyor
rssh_wrongpass=Yanlış giriş
rssh_failed=Bağlantı başarısız
rssh_error=SSH hatası
rssh_haspass=Parola
rssh_port=SSH sunucu bağlantı noktası
rssh_eport=Eksik veya geçersiz bağlantı noktası numarası

tmpls_title=E-posta Şablonları
tmpls_ecannot=E-posta şablonlarını düzenleme izniniz yok
tmpls_none=Henüz hiçbir e-posta şablonu tanımlanmadı. Tüm uyarılar Webmin varsayılan mesajları kullanılarak gönderilir.
tmpls_desc=Açıklama
tmpls_email=E-posta mesajı
tmpls_add=Yeni bir e-posta şablonu ekleyin.
tmpls_return=şablon listesi
tmpls_delete=Seçilen Şablonları Sil

tmpl_title1=E-posta Şablonu Oluştur
tmpl_title2=E-posta Şablonunu Düzenle
tmpl_header=Uyarı e-posta şablonu mesajları
tmpl_desc=Şablon açıklaması
tmpl_email=E-posta mesajı
tmpl_sms=SMS mesajı
tmpl_sms1=Webmin varsayılanı
tmpl_sms0=Aşağıdaki özel mesaj ..
tmpl_snmp=Çağrı mesajı
tmpl_instr=Talimatlar ve değiştirmeler
tmpl_subs=Bu sayfada tanımlanan e-posta, SMS ve çağrı mesajları aşağıdaki ikameleri kullanabilir :
tmpl_subs_desc=Servis açıklaması
tmpl_subs_host=İzlenen ana makine
tmpl_subs_date=Geçerli tarih
tmpl_subs_time=Şimdiki zaman
tmpl_subs_status=<i>Aşağı</i> gibi hizmet durumu
tmpl_subs2=Ayrıca, şunun gibi koşullu blokları kullanabilirsiniz: <tt>$1 Hizmet kapalı $2 Hizmet tamam $3</tt>
tmpl_err=E-posta şablonu kaydedilemedi
tmpl_edesc=Şablon açıklaması eksik
tmpl_emsg=Eksik e-posta mesajı
tmpl_esms=SMS mesajı eksik
tmpl_esnmp=SNMP mesajı eksik
tmpl_err2=E-posta şablonu silinemedi
tmpl_eusers=Aşağıdaki monitörler tarafından kullanılıyor : $1

dtmpls_err=Şablonlar silinemedi
dtmpls_enone=Hiçbiri seçilmedi
dtmpls_eusers=$1 şu monitörler tarafından kullanılıyor : $2

sslcert_src=Sertifika yeri
sslcert_url=HTTPS URL'sinden
sslcert_file=Sunucudaki dosyadan
sslcert_eurl=Eksik, geçersiz veya SSL olmayan URL
sslcert_efile=Eksik veya geçersiz sertifika dosyası
sslcert_ecert=Sertifika alınamadı
sslcert_edown=Web sunucusu kapalı
sslcert_days=Son kullanma tarihinden günler önce
sslcert_when=Süresi dolduğunda
sslcert_mismatch=Ayrıca ana makine adı uyumsuzluğu algılanır mı?
sslcert_edays=Eksik veya geçersiz gün sayısı
sslcert_eopenssl=Sertifikaları kontrol etmek için <tt>openssl</tt> komutu gerekir
sslcert_estart=$1 tarihine kadar geçerli değil
sslcert_eend=$1 'den sonra geçerli değil
sslcert_left=Kalan süre - sona erene kadar $1 gün
sslcert_ematch=$1 ana bilgisayar adı, $2 sertifikasıyla eşleşmiyor
sslcert_emismatch=Sertifika ana makine adı denetimi yalnızca bir URL kontrol edilirken kullanılabilir

du_dir=İzlenecek dizin
du_max=En büyük boy
du_edir=Eksik veya mutlak olmayan dizin yolu
du_emax=Eksik veya sayısal olmayan maksimum boyut
du_over=Boyut $1
du_under=Boyut sadece $1

ldap_edriver=$1 Perl modülü kurulu değil
ldap_host=LDAP sunucusu ana bilgisayar adı
ldap_port=LDAP sunucusu bağlantı noktası
ldap_ssl=SSL bağlantısı kullanılsın mı?
ldap_user=LDAP sunucusu girişi
ldap_pass=LDAP sunucusu şifresi

info_desc=Sistem monitörü
info_last=Şu anki durum
info_title=Sistem ve Sunucu Durumu

smtp_host=SMTP sunucu ana bilgisayarı
smtp_port=SMTP sunucu portu
smtp_ssl=SSL bağlantısı kullanılsın mı?
smtp_ssl0=Sadece düz metin
smtp_ssl1=Her zaman SSL
smtp_ssl2=STARTTLS ile SSL'ye geçin
smtp_from=SMTP göndericisini test edin
smtp_none=Hiçbiri
smtp_addr=Adresi kullan
smtp_to=SMTP alıcısını test et
smtp_ehost=Eksik veya çözülemeyen SMTP sunucusu ana bilgisayarı
smtp_eport=Eksik veya sayısal olmayan SMTP sunucu bağlantı noktası
smtp_efrom=Gönderen adresi user@domain.com gibi olmalıdır
smtp_eto=Alıcı adresi user@domain.com gibi olmalıdır
smtp_ok1=HELO komutu kabul edildi
smtp_ok2=Gönderen adresi kabul edildi
smtp_ok3=Alıcı adresi kabul edildi
smtp_ok4=SMTP girişi kabul edildi
smtp_user=SMTP kimlik doğrulaması
smtp_user1=Giriş yapmayın
smtp_user0=Kullanıcı olarak giriş yap
smtp_pass=şifre ile
smtp_euser=SMTP girişi eksik

imap_host=IMAP sunucusu ana bilgisayarı
imap_port=IMAP sunucu portu
imap_ssl=SSL bağlantısı kullanılsın mı?
imap_user=IMAP girişi
imap_pass=IMAP şifresi
imap_ehost=Eksik veya çözülemeyen IMAP sunucusu ana bilgisayarı
imap_eport=Eksik veya sayısal olmayan IMAP sunucu bağlantı noktası
imap_euser=IMAP girişi eksik

reboot_pkgs=Paket güncellemeleri yeniden başlatmayı gerektirir