Current File : //usr/share/webmin/status/lang/ca.auto

index_madd=Afegeix un monitor de tipus

type_init=Acció d'arrencada
type_smtp=Connexió SMTP
type_imap=Connexió IMAP
type_firewalld=Servidor FirewallD
type_reboot=Cal reiniciar

mon_virtualmin=Atenció! Aquest monitor està associat amb el domini Virtualmin $1 i, per tant, no s'hauria d'editar ni suprimir aquí.
mon_header5=Opcions de notificació
mon_notifywebhook=Webhook

sched_email_def=Predeterminat del sistema ($1)
sched_warn3=Sempre que el servei estigui activat
sched_webhook=Envia l'estat al webhook
sched_webhookno=No envieu
sched_webhookyes=URL HTTP o HTTPS
sched_ewebhook=Falta l'URL o no és vàlid per al webhook

http_codes=Codis d'estat HTTP acceptables
http_codes_def=Per defecte ($1)
http_ecodes=No s'han introduït codis HTTP per acceptar
http_ecodes3=El codi HTTP ha de ser un número de tres dígits

ping_timeout=Temps d'espera després de $1 segons
ping_resolv=No s'ha pogut resoldre el nom d'amfitrió

init_action=Acció de comprovar
init_eaction=No s'ha seleccionat cap acció

monitor_sub_isup=$1 més a $2
monitor_pager_isup=$1 : "$2" ha pujat $3
monitor_snmp_isup=$1:$2
monitor_email_isup=El monitor de $1 de "$2" ha detectat que el servei ha augmentat a $3

smtp_host=Amfitrió del servidor SMTP
smtp_port=Port del servidor SMTP
smtp_ssl=Utilitzeu la connexió SSL?
smtp_ssl0=Només text pla
smtp_ssl1=Sempre SSL
smtp_ssl2=Canvia a SSL amb STARTTLS
smtp_from=Prova l'emissor SMTP
smtp_none=Cap
smtp_addr=Utilitza l'adreça
smtp_to=Prova el destinatari SMTP
smtp_ehost=Falta l'amfitrió del servidor SMTP o no es pot resoldre
smtp_eport=Falta el port del servidor SMTP o no és numèric
smtp_efrom=L'adreça del remitent ha de ser com usuari@domini.com
smtp_eto=L'adreça del destinatari ha de ser com usuari@domini.com
smtp_ok1=S'ha acceptat l'ordre HELO
smtp_ok2=Adreça del remitent acceptada
smtp_ok3=Adreça del destinatari acceptada
smtp_ok4=S'ha acceptat l'inici de sessió SMTP
smtp_user=Autenticació SMTP
smtp_user1=No inicieu sessió
smtp_user0=Inicieu sessió com a usuari
smtp_pass=amb contrasenya
smtp_euser=Falta l'inici de sessió SMTP

imap_host=Amfitrió del servidor IMAP
imap_port=Port del servidor IMAP
imap_ssl=Utilitzeu la connexió SSL?
imap_user=Inici de sessió IMAP
imap_pass=Contrasenya IMAP
imap_ehost=Falta l'amfitrió del servidor IMAP o no es pot resoldre
imap_eport=Falta el port del servidor IMAP o no és numèric
imap_euser=Falta l'inici de sessió IMAP

reboot_pkgs=Les actualitzacions de paquets requereixen un reinici