Current File : //usr/share/webmin/squid/lang/fa

index_header=کارساز پراکسيSquid
index_msgnoconfig=پرونده پيکربندي Squid <tt>$1</tt> وجود ندارد. اگر مي‌خواهيد Squid را نصب نماييد، پيمانه پيکربندي </a> خود را تنظيم نماييد <a href=/config.cgi?&2> که از مسيرهاي صحيح استفاده نمايد.
index_msgnoexe=Squid قابل اجراي <tt>$1</tt> وجود ندارد. اگر Squid نصب شده‌اي داريد پيکربندي پيمانه </a> خود را طوري تنظيم نماييد <a href=/config.cgi?&2> تا از مسير صحيح استفاده نمايد.
index_msgnosupported2=نسخه Squid شما توسط وب‌مين پشتيباني نمي‌شود. فقط نسخه‌هاي $1 تا $2 توسط اين پيمانه پشتيباني مي‌شوند.
index_msgnodir1=فهرستهاي راهنماي نهانگاه Squid شما <tt>$1</tt> مقداردهي اوليه نشده‌اند.
index_msgnodir2=فهرست راهنماي نهانگاه Squid شما <tt>$1</tt> مقداردهي اوليه نشده‌است.
index_msgnodir3=اين بايد قبل از اجراي Squid انجام شود.
index_buttinit=مقداردهي اوليه cache
index_asuser=به‌عنوان کاربر يونيکس
index_portsnets=درگاه‌ها و استفاده از شبکه
index_othercaches=ساير نهانگاه‌ها
index_musage=ميزان استفاده از حافظه
index_mdusage=ميزان استفاده از ديسک و حافظه
index_logging=ثبت
index_copts=گزينه‌هاي نهانگاه
index_hprogs=برنامه‌هاي کمکي
index_actrl=کنترل دستيابي
index_admopts=گزينه‌هاي مديريتي
index_proxyauth=احراز هويت پراکسي
index_miscopt=گزينه‌هاي متفرقه
index_cms=اطلاعات آماري مدير نهانگاه
index_rebuild=پاک کردن و مقداردهي مجدد به نهانگاه
index_calamaris=فهرست راهنماي تحليل ثبت
index_delay=Delay Pools
index_authparam=برنامه‌هاي احراز هويت
index_headeracc=کنترل دستيابي سرآيند
index_refresh=قواعد بازآوري
index_return=نمايه
index_version=نسخه $1 Squid
index_stop=متوقف کردن Squid
index_stopdesc=براي متوقف کردن اجراي کارساز پراکسي Squid برروي اين کليد فشار دهيد. پس از توقف آن خدمت گيرندگان متصل به آن نمي‌توانند تقاضاي وب يا FTP توليد نمايند.
index_start=آغاز Squid
index_startdesc=جهت آغاز شدن کارساز پراکسي Squid با پيکربندي جاري برروي اين کليد فشار دهيد.
index_restart=به‌کاربستن پيکربندي
index_restartdesc=جهت فعال سازي پيکربندي کنوني Squid اين دگمه را فشار دهيد.
index_iptables=نصب تغيير مسير درگاه

buttsave=حفظ کردن
buttdel=حذف کردن
buttcreat=ايجاد کردن
yes=بله
no=خير
default=پيش‌گزيده
none=هيچ
on=روشن
off=خاموش

acl_header1=ايجاد ACL
acl_header2=ويرايش ACL
acl_name=نام ACL
acl_fromip=از IP
acl_toip=به IP
acl_nmask=نقاب شبکه
acl_ipaddr=نشاني IP
acl_domains=دامنه‌ها
acl_dofw=روز‌هايي از هفته
acl_sel=انتخاب ‌شده..
acl_all=همه
acl_dsun=يکشنبه
acl_dmon=دوشنبه
acl_dtue=سه‌شنبه
acl_dwed=چهارشنبه
acl_dthu=پنج‌شنبه
acl_dfri=جمعه
acl_dsat=شنبه
acl_hofd=ساعتهايي از روز
acl_to=تا
acl_regexp=عبارتهاي باقاعده
acl_tcpports=درگاه‌هاي TCP
acl_urlproto=قراردادهاي URL
acl_reqmethods=روشهاي درخواست
acl_bregexp=مرورگر Regexp
acl_pusers=کاربران پراکسي
acl_eusers=External Auth Users
acl_eusersall=همه کاربران
acl_euserssel=فقط آنهايي که فهرست شده‌اند..
acl_case=از اندازه حروف چشم پوشي شود؟
acl_eusersre=External Auth User Regexps
acl_asnum=به‌عنوان عدد
acl_rtime=زمان بازآوري
acl_rfcusers=کاربران RFC931
acl_rfcusersr=عبارتهاي باقاعده کاربران RFC931
acl_mcr=بيشينه درخواستهاي همزمان
acl_mai=بيشينه IPهاي ورود به سيستم براي هر کاربر
acl_maistrict=<b>به شدت اجبار شود</b>
acl_mairemind=به ياد داشته باشيد مقدار IP نهانگاه‌هاي احراز هويت شده را در پيمانه را در پيمانه برنامه‌هاي احراز هويت بزرگ‌تر از صفر قرار دهيد.
acl_psp=درگاه کارساز پراکسي
acl_scs=رشته اجتماع SNMP+++++
acl_rmt=درخواست نوع MIME
acl_rpmt=پاسخ نوع MIME
acl_arp=نشانيهاي اترنت کارخواه
acl_extclass=رده برنامه
acl_extargs=نشانوندهاي اضافي
acl_failurl=خرابي URL
acl_buttsave=حفظ کردن
acl_buttdel=حذف کردن
acl_return=فهرست ACL
acl_file=ذخيره ACLدر پرونده
acl_nofile=پيکربندي Squid
acl_keep=فقط از محتويات موجود در پرونده استفاده شود.

aclsave_failsave=عدم موفقيت در حفظ کردن ACL
aclsave_faildel=عدم موفقيت در حذف کردن ACL
aclsave_epr=اين ACL توسط يکي از محدوديتهاي پراکسي در حال استفاده مي‌باشد.
aclsave_eicpr=اين ACL توسط محدوديت ICP در حال استفاده است.
aclsave_ename=نام ACL نامعتبر است
aclsave_eexists=ACL اي با نام ‘$1’ از قبل وجود دارد.
aclsave_efrom=’$1’يک IP نامعتبر براي "از" است.
aclsave_eto='$1' يک IP نامعتبر براي "به" است.
aclsave_enmask=’$1’ نقاب شبکه نامعتبر است.
aclsave_eip=’$1’ نشاني IP نامعتبر است.
aclsave_ecdom=هيچ دامنه‌اي براي کارخواه معين نشده‌است.
aclsave_esdom=هيچ دامنه‌ا‌ي براي کارساز معين نشده‌است.
aclsave_eshour=ساعت آغاز نامعتبر است
aclsave_eehour=ساعت پايان نامعتبر است
aclsave_esmin=دقيقه آغاز نامعتبر است
aclsave_eemin=دقيقه پايان نامعتبر است
aclsave_efile=اجازه نوشتن در پرونده ACL ‘$1’ را نداريد
aclsave_enofile=هيچ نام پرونده ACL اي وارد نشده‌است.
aclsave_ealready=پرونده ACL از قبل وجود دارد.

cach_ecannot=اجازه دستيابي به اطلاعات آماري مدير نهانگاه را نداريد.
cach_err=خطا
cach_nfound=برنامه مدير نهانگاه Squid <tt>‘$1’</tt> روي سيستم شما يافت نشد. شايد، <a href=/config.cgi?&2> پيمانه پيکربندي </a> شما نادرست باشد.
cach_return=نمايه Squid

chown_header=تغيير مالکيت
chown_stop=در حال متوقف کردن Squid...
chown_done=.. انجام شد
chown_chown=در حال تغيير مالکيت...
chown_restart=در حال بازآغازي Squid...
chown_failrestart=عدم موفقيت در بازآغازي Squid...
chown_return=نمايه Squid

clear_ecannot=شما اجازه پاک کردن و مقداردهي مجدد نهانگاه را نداريد.
clear_header=پاک کردن و مقداردهي مجدد نهانگاه
clear_msgclear=آيا شما مطمئن هستيد که مي‌خواهيد نهانگاه Squid را پاک کرده و دوباره مقداردهي نمائيد؟ اين عمل باعث خواهد شد تمامي پرونده‌ها حذف شده و کارساز sqUID دوباره آغاز شود.
clear_msgclear2=شما بايد از عدم استفاده اين نهانگاه براي ارتباط با اين کارساز وب‌مين اطمينان حاصل نماييد. در غيراين صورت ارتباط شما زماني که نهانگاه غيرفعال شود، قطع خواهد شد.
clear_buttclear=پاک کردن و مقداردهي مجدد به نهانگاه
clear_stop=در حال متوقف کردن Squid...
clear_done=.. انجام شد
clear_del=حذف پرونده‌هاي نهانگاه قديمي
clear_init=در حال مقداردهي اوليه به نهانگاه Squid با استفاده از فرمان <tt>$1</tt>..
clear_failrestart=عدم موفقيت در بازآغازي Squid..
clear_return=نمايه Squid

eacl_ecannot=شمااجازه ويرايش کنترل دستيابي را نداريد.
eacl_header=کنترل دستيابي
eacl_acls=فهرست کنترل دستيابي
eacl_name=نام
eacl_type=نوع
eacl_match=در حال تطبيق دادن..
eacl_noacls=هيچ ACLاي تعريف نشده‌است.
eacl_buttcreate=ايجاد ACL جديد
eacl_pr=محدوديتهاي پراکسي
eacl_act=عمل
eacl_acls1=AClها
eacl_move=حرکت
eacl_nopr=هيچ محدوديت پراکسي تعريف نشده‌است
eacl_addpr=اضافه کردن محدوديت پراکسي

eacl_icpr=محدوديتهاي ICP
eacl_noicpr=هيچ محدوديت ICPاي تعريف نشده‌است.
eacl_addicpr=اضافه کردن محدوديت ICP
eacl_return=نمايه Squid
eacl_allow=اجازه دادن
eacl_deny=ممنوع کردن
eacl_ext=برنامه‌هاي ACL خارجي
eacl_ename=نام رده
eacl_format=قالب درونداد
eacl_program=برنامه گرداننده
eacl_noext=هيچ برنامه ACL خارجي تعريف نشده‌است.
eacl_addext=اضافه کردن برنامه ACL خارجي
eacl_eclass=هيچ رده برنامه‌اي انتخاب نشده‌است.
eacl_cname=نام نوع
eacl_file=از پرونده $1

eadm_ecannot=شما اجازه ويرايش گزينه‌هاي مديريتي را نداريد
eadm_header=گزينه‌هاي مديريتي
eadm_aao=گزينه‌هاي مديريتي و اعلاني
eadm_runasuu=اجرا به‌عنوان کاربريونيکس
eadm_nochange=بدون تغيير
eadm_user=کاربر
eadm_group=گروه
eadm_runasug=اجرا به‌عنوان گروهيونيکس
eadm_par=قلمرو احراز هويت پراکسي
eadm_default=پيش‌گزيده
eadm_cmemail=نشاني پست الکترونيکي مدير نهانگاه
eadm_vhost=نام ميزبان قابل رويت
eadm_uniq=نام ميزبان يکتا
eadm_haliases=ساير نامهاي نهانگاه‌ها در DNS
eadm_none=هيچ
eadm_auto=خودکار
eadm_annto=اعلان کردن نهانگاه به
eadm_annevery=نهانگاه اعلان شود هر
eadm_never=هرگز
eadm_uniqhn=نام ميزبان يکتا
eadm_cah=ميزبان اعلان نهانگاه
eadm_cap=درگاه اعلان نهانگاه
eadm_caf=پرونده اعلان نهانگاه
eadm_annp=دوره زماني اعلان نهانگاه
eadm_buttsave=حفظ کردن
eadm_return=نمايه Squid

eauth_ecannot=شما مجاز به ويرايش احراز هويت پراکسي نيستيد.
eauth_header=احراز هويت پراکسي
eauth_aopt=گزينه‌هاي احراز هويت
eauth_puf=پرونده کاربران پراکسي
eauth_none=هيچ
eauth_nologin=براي دامنه ورود به سيستم نياز نيست
eauth_buttsave=حفظ کردن
eauth_msgaccess=دستيابي به کارساز پراکسي شما محدود به کاربران فهرست شده در زير است. پس از هر اضافه کردن، حذف کردن يا تغيير در کاربران Squid اين خدمت بايد متوقف شده و دوباره آغاز شود تا تغييراتي اثر بگذارند.
eauth_nmsgaccess=با استفاده از ACLهاي سمت راست دستيابي به کارساز پراکسي شما محدود به کاربران فهرست شده در زير که از پرونده $1 گرفته شده‌اند مي‌شود. پس از هر اضافه کردن، حذف کردن و يا تغييري در کاربران شما بايد از اتصال به‌کاربستن تغييرات براي تاثير گذاري تغييرات استفاده نمائيد.
eauth_pusers=کاربران پراکسي
eauth_nopusers=هيچ کاربر پراکسي در حال حاضر تعريف نشده‌است.
eauth_addpuser=اضافه کردن يک کاربر جديد پراکسي
eauth_return=نمايه Squid

ec_ecannot=اجازه ويرايش گزينه‌هاي نهانگاه را نداريد.
ec_header=گزينه‌هاي نهانگاه
ec_cro=گزينه‌هاي ذخيره سازي و تقاضا
ec_cdirs=فهرست راهنماهاي نهانگاه
ec_default=پيش‌گزيده
ec_listed=فهرست شده..
ec_directory=فهرست راهنما
ec_type=نوع
ec_opts=گزينه‌ها
ec_size=اندازه (MB)
ec_1dirs=فهرست راهنماهاي اولين سطح
ec_2dirs=فهرست راهنماهاي دومين سطح
ec_u=UFS
ec_ua=UFS غيرهمزمان
ec_diskd=DISKD
ec_1dirs1=فهرست راهنماهاي اولين سطح
ec_2dirs2=فهرست راهنماهاي دومين سطح
ec_aos=ميانگين اندازه شيء
ec_kb=kB
ec_mins=دقيقه
ec_secs=ثانيه
ec_opb=اشياء در هر مخزن
ec_ncuc=محتويات URLها را ذخيره سازي نشود.
ec_ncum=تطابق دادن URLها ذخيره سازي نشود.
ec_ncua=URLها براي ACLها ذخيره سازي نشوند.
ec_mct=بيشينه زمان ذخيره سازي
ec_mrbs=بيشينه اندازه بدنه درخواست
ec_mrhs=بيشينه اندازه سرآيند درخواست
ec_mrbs1=بيشينه اندازه بدنه پاسخ
ec_mrs=بيشينه اندازه درخواست
ec_gap=بيشينه اندازه فضاي خالي بين خواندنهاي متوالي کارخواه
ec_frct=زمان عدم موفقيت در ذخيره سازي تقاضا
ec_dlct=زمان جستجوي نهانگاه در DNS
ec_fdct=زمان عدم موفقيت در ذخيره سازي DNS
ec_ct=زمان اتمام ارتباط
ec_rt=زمان اتمام خواندن
ec_mcct=بيشينه زمان ارتباط کارخواه
ec_mst=بيشينه زمان خاموش بودن
ec_sst=زمان اتمام انتخاب سايت
ec_crt=زمان اتمام درخواست کارخواه
ec_hcc=کارخواه‌هاي نيمه بسته؟
ec_pt=زمان پايان پاياني
ec_wr=تقويت کنندهWAIS
ec_none=هيچ
ec_host=ميزبان
ec_port=درگاه
ec_wrh=ميزبان تقويت کنندهWAIS
ec_wrp=درگاه تقويت کنندهWAIS
ec_buttsave=حفظ کردن
ec_return=نمايه Squid
ec_maxreplies=بيشينه اندازه بدنه پاسخ
ec_maxrn=اندازه (KB)
ec_maxracls=براي تقاضاهاي ACLهاي تطبيقي(براي همه خالي گذاشته شود)

ech_header=ايجاد کردن ميزبان نهانگاه
ech_header1=ويرايش ميزبان نهانگاه
ech_cho=گزينه‌هاي ميزبان نهانگاه
ech_h=نام ميزبان
ech_parent=پدر
ech_sibling=مشابه
ech_multicast=انتشار دهنده
ech_t=نوع
ech_pp=درگاه پراکسي
ech_ip=درگاه ICP
ech_po=آيا فقط پراکسي است؟
ech_y=بله
ech_n=خير
ech_dc=آيا نهانگاه پيش‌گزيده است؟
ech_rrc=آيا نهانگاه گردش نوبتي است؟
ech_ittl=زمان زنده ماندنICP
ech_d=پيش‌گزيده
ech_cw=وزن نهانگاه
ech_co=آيا فقط نزديک‌ترين؟
ech_nd=آيا خلاصه سازي انجام نشود؟
ech_nne=آيا NetDB معاوضه نشود؟
ech_nd1=آيا بدون تاخير؟
ech_ltp=ورود به پراکسي
ech_nl=بدون ورود
ech_u=کاربر:
ech_p=اسم‌رمز:
ech_pass=عبور کردن با احراز هويت کارخواه براي اين نهانگاه
ech_upass=عبور کردن با ورود به سيستم توسط کارخواه و اسم‌رمز:
ech_mr=آيا پاسخ گو انتشاري است؟
ech_qhfd=ميزبان پرس وجو براي دامنه‌هاي
ech_dqfd=ميزبان پرس وجو نيست براي:
ech_buttsave=حفظ کردن
ech_buttdel=حذف کردن
ech_return=فهرست نهانگاه
ech_timeo=زمان اتمام ارتباط براي ميزبان
ech_digest=URLخلاصه نهانگاه ميزبان
ech_maxconn=بيشينه ارتباطات همزمان
ech_miss=آيا اجازه از دست دادن تقاضاها داده شود؟
ech_htcp=آيا ازHTCP به جاي ICP استفاده شود؟
ech_origin=آيا ميزبان مانند يک کارساز اصلي رفتار کند؟
ech_force=Force Host: header to
ech_same=بدون تغيير
ech_ssl=آيا از SSL براي ايجاد ارتباط استفاده شود؟

eicp_ecannot=اجازه ويرايش ساير نهانگاه‌ها را نداريد.
eicp_header=ساير نهانگاه‌ها
eicp_opcs=ساير خدمت دهندگان نهانگاه پراکسي
eicp_nocd=هيچ نهانگاهي تعريف نشده‌است.
eicp_aac=افزودن نهانگاه
eicp_cso=گزينه‌هاي انتخابي نهانگاه
eicp_fdfd=واکشي مستقيم از دامنه‌ها
eicp_fdfi=واکشي مستقيم از IPها
eicp_dif=دامنه‌هاي درون ديواره آتش
eicp_iif=IPهاي درون ديواره آتش
eicp_dfuc=واکشي مستقيم محتويات URLها
eicp_d=پيش‌گزيده
eicp_bpfsp=آيا پاسخ يک ping براي يک پدر داده نشود؟
eicp_y=بله
eicp_n=خير
eicp_secs=ثانيه
eicp_ssip=آيا منبع در pingارسال شود؟
eicp_crt=زمان اتمام پاسخ نهانگاه
eicp_iqt=زمان اتمام پرس و جوي ICP
eicp_mit=زمان اتمام انتشار ICP
eicp_dpt=زمان اتمام مرگ همتا
eicp_h=نام ميزبان
eicp_t=نوع
eicp_pp=درگاه پراکسي
eicp_ip=درگاه ICP
eicp_return=نمايه Squid
eicp_always=ACLها جهت واکشي مستقيم
eicp_noalways=هيچ واکشي مستقيمACLي تعريف نشده‌است.
eicp_addalways=افزودن ACLها به واکشي مستقيم
eicp_never=ACLهايي که هرگز به‌صورت مستقيم واکشي نشوند.
eicp_nonever=هيچ ACLي که هرگز به‌صورت مستقيم واکشي نشود تعريف نشده‌است.
eicp_addnever=اضافه کردن ACLهايي که هرگز مستقيما واکشي نشوند.

elogs_ecannot=شما اجازه ويرايش ثبت کردن را نداريد.
elogs_header=ثبت کردن
elogs_lalo=گزينه‌هاي ثبت کردن و پرونده‌هاي ثبت
elogs_alf=پرونده ثبت دستيابي
elogs_dlf=پرونده ثبت اشکالات
elogs_slf=پرونده ثبت ذخيره سازها
elogs_none=هيچ
elogs_cmf=پرونده ذخيره سازي فرا داده‌ها
elogs_uhlf=آيا از قالب ثبتHTTPD استفاده شود؟
elogs_lmh=آيا سرآيندهاي MIME ثبت شوند؟
elogs_ualf=پرونده ثبت عامل کاربر
elogs_pf=پرونده PID
elogs_prilfa=مراجعه به هويت شناسي RFC931 براي ACLها
elogs_rit=زمان پايان هويت شناسيRFC931
elogs_dril=آيا مراجعه به هويت شناسي RFC931 انجام شود؟
elogs_lfh=آيا نام کامل ميزبانها ثبت شود؟
elogs_ln=نقاب شبکه ثبت کردن
elogs_do=گزينه‌هاي اشکال‌زدايي
elogs_mht=جدول سرآيندهاي MIME
elogs_return=نمايه Squid

emem_ecannot=شما اجازه ويرايش ميزان استفاده از حافظه را نداريد.
emem_dheader=ميزان استفاده از ديسک و حافظه
emem_header=ميزان استفاده از حافظه
emem_maduo=گزينه‌هاي ميزان استفاده از ديسک و حافظه
emem_mul=حد استفاده از حافظه
emem_dul=حد استفاده از ديسک
emem_fcs=اندازه نهانگاهFQDN
emem_mb=MB
emem_kb=kB
emem_mhwm=بالاترين حد حافظه
emem_mlwm=پايين‌ترين حد حافظه
emem_dhwm=بالاترين حد ديسک
emem_dlwm=پايين‌ترين حد ديسک
emem_mcos=بيشينه اندازه شي ذخيره شده
emem_iacs=اندازه نهانگاه نشانيهايIP
emem_e=وروديها
emem_ichwm=بالاترين حد نهانگاهIP
emem_iclwm=پايين‌ترين حد نهانگاهIP
emem_crp=سياست جايگزيني ديسک
emem_lru=اخيرا استفاده شده
emem_gdsf=بسامد اندازه حريصانه دو برابر
emem_lfuda=کمترين ميزان حافظه پويايي که اغلب استفاده مي‌شود
emem_hlru=کمترين ميزان حافظه آزادي که اغلب استفاده مي‌شود.
emem_return=نمايه Squid
emem_mrp=سياست جايگزيني حافظه

emisc_ecannot=شما اجازه ويرايش گزينه‌هاي متفرقه را نداريد
emisc_header=گزينه‌هاي متفرقه
emisc_mo=گزينه‌هاي متفرقه
emisc_sdta=نشانيهاي آغاز کننده آزمون DNS
emisc_slr=دورانهاي پرونده ثبت SIGUSR1
emisc_dd=دامنه پيش‌گزيده
emisc_sp=پراکسيSSL
emisc_nghp=پراکسي HTTPهاي غيرGET
emisc_emt=متن پيام خطا
emisc_pcs=آيا آمار هر کارخواه ارائه شود؟
emisc_xffh=سرآيندX-Forwarded-For?
emisc_liq=آيا پرس و جوهاي ICPثبت شود؟
emisc_mdh=کمينه پرشهاي مستقيم
emisc_kmffu=آيا حافظه براي استفاده در آينده حفظ شود؟
emisc_aomtk=مقداري حافظه جهت نگه‌داشتن
emisc_u=نامحدود
emisc_htpt=سرآيندها براي گذر دادن
emisc_ah=همه سرآيندها
emisc_oh=فقط سرآيندهاي
emisc_ae=همه بجز
emisc_a=ميزان صرفه‌جويي؟
emisc_off=خاموش
emisc_std=استاندارد
emisc_par=ديوانه‌وار
emisc_fua=رونويسي کردن عامل کاربر
emisc_return=نمايه Squid
emisc_hauhh=سرآيندHTTP Accel ميزبانهاي استفاده شده
emisc_hash=آيا تنها يک کارساز HTTP Accel داريم؟
emisc_hah=ميزبانHTTP Accel
emisc_hap=درگاهHTTP Accel
emisc_hawp=HTTP Accel با پراکسي
emisc_wccprtr=نشاني مسيرياب WCCP
emisc_wccpin=نشاني ورود بهWCCP
emisc_wccpout=نشاني خروج ازWCCP
emisc_none=هيچ
emisc_virtual=مجازي

eports_ecannot=شمااجازه ويرايش درگاه‌ها و استفاده از شبکه را نداريد.
eports_header=درگاه‌ها و استفاده از شبکه
eports_pano=گزينه‌هاي درگاه‌ها و استفاده از شبکه
eports_paap=درگاه‌ها و نشانيهاي پراکسي
eports_ssl=نشانيهاي و در گاه‌هاي SSL
eports_p=درگاه
eports_hia=نام ميزبان/نشاني IP
eports_opts=گزينه‌هايي براي درگاه
eports_pp=درگاه پراکسي
eports_ip=درگاه ICP
eports_ota=نشاني خروج TCP
eports_ita=نشاني ورود TCP
eports_a=هر
eports_oua=نشاني خروجي UDP
eports_iua=نشاني ورودي UDP
eports_mg=Multicast groups
eports_trb=ميانگير دريافت TCP
eports_od=سيستم عامل پيش‌گزيده
eports_return=نمايه Squid
eports_def=پيش‌گزيده(معمولا 3128)
eports_sel=در زير فهرست شده..
eports_unc=خاموش شدن غيرواضح SSL?

eprogs_ecannot=شمااجازه ويرايش برنامه‌هاي کمکي را نداريد.
eprogs_header=برنامه‌هاي کمکي
eprogs_chpo=گزينه‌هاي برنامه کمکي ذخيره کردن
eprogs_sfp=برنامه FTP براي sqUID
eprogs_fo=گزينه‌هاي FTP
eprogs_fcv=پهناي ستونFTP
eprogs_c=حرف
eprogs_afl=ورود فوري به سيستم FTP
eprogs_sdp=برنامه DNS براي sqUID
eprogs_nodp=تعداد برنامه‌هاي DNS
eprogs_adtr=آيا دامنه به درخواستها ضميمه شود؟
eprogs_dsa=نشانيهاي کارساز DNS
eprogs_fr=از resolve.conf
eprogs_ccp=برنامه پاک کردن نهانگاه
eprogs_spp=برنامه ping براي sqUID
eprogs_crp=برنامه انتقال مستقيم
eprogs_norp=تعداد برنامه‌هاي انتقال مستقيم
eprogs_cap=برنامه احراز هويت
eprogs_capweb=پيش‌گزيده وب‌مين
eprogs_noap=تعداد برنامه‌هاي احراز هويت
eprogs_ttl=زمان ذخيره سازي احراز هويت
eprogs_aittl=زمان ذخيره سازي احراز هويت IP
eprogs_realm=قلمرو احراز هويت
eprogs_return=نمايه Squid

euser_header=ايجاد کاربر پراکسي
euser_header1=ويرايش کاربر پراکسي
euser_pud=جزئيات کاربر پراکسي
euser_u=اسم‌کاربر
euser_p=اسم‌رمز
euser_u1=بدون تغيير
euser_e=آيا فعال شده‌است؟
euser_return=فهرست کاربران

ahttp_header=ايجاد محدوديت پراکسي
ahttp_header1=ويرايش محدوديت پراکسي
ahttp_pr=محدوديت پراکسي
ahttp_a=عمل
ahttp_a1=اجازه دارد
ahttp_d=ممنوع است
ahttp_ma=مطابق با ACL(هاي)
ahttp_dma=مطابقت ندادن با ACL(هاي)
ahttp_return=فهرست ACL

sahttp_ftspr=عدم موفقيت در حفظ کردن محدوديت پراکسي

aicp_header=ايجاد محدوديت ICP
aicp_header1=ويرايش محدوديت ICP
aicp_ir=محدوديت ICP
aicp_a=عمل
aicp_a1=اجازه دارد
aicp_d=ممنوع است
aicp_ma=مطابق با ACL(هاي)
aicp_dma=مطابقت ندادن با ACL(هاي)
aicp_return=فهرست ACL

saicp_ftsir=عدم موفقيت در حفظ کردن محدوديت ICP

icache_ecannot=شما اجازه مقداردهي اوليه به نهانگاه را نداريد.
icache_ftic=عدم موفقيت در مقداردهي اوليه به نهانگاه
icache_ymcautrsa=شما بايد کاربري را جهت اجراي Squid انتخاب نماييد
icache_itscwtc=در حال مقداردهي اوليه به نهانگاه Squid با استفاده از فرمان <tt>$1</tt>..
icache_return=نمايه Squid
icache_title=مقداردهي اوليه به نهانگاه

restart_ftrs=عدم موفقيت در پيکربندي مجدد Squid

sadmin_ftsao=عدم موفقيت در حفظ کردن گزينه‌هاي مديريتي
sadmin_header=تغيير مالکيت
sadmin_msg1=شما کاربر يا گروهي را که Squid با آن اجرا شده‌است تغيير داده‌ايد. براي موثر واقع شدن اين تغييرات مالکيت تمام نهانگاه‌ها و پرونده‌هاي ثبت بايد به‌هنگام در آورده شوند و همچنين Squid مجددا آغاز گردد.
sadmin_buttco=تغيير مالکيت
sadmin_return=نمايه Squid
sadmin_inavea=’$1’ يک نشاني پست الکترونيکي نامعتبر است.
sadmin_inavh=’$1’ يک نام ميزبان نامعتبر است.
sadmin_inavap='$1'يک دوره خبر نامعتبر است
sadmin_inavp=’$1’ يک درگاه نامعتبر است.

sauth_ftsao=عدم موفقيت در حفظ کردن گزينه‌هاي احراز هويت
sauth_iomuf=نام پرونده کاربران نامعتبر است و يا يافت نشد.
sauth_iomd=دامنه نامعتبر است و يا يافت نشد.
sauth_msg1=نسخه Squid شما با احراز هويت پراکسي سازگار نمي‌باشد..

scache_ftsco=عدم موفقيت در حفظ کردن گزينه‌هاي نهانگاه
scache_emsg0=شما بايد حداقل يک فهرست راهنماي نهانگاه را وارد نماييد.
scache_emsg1=فهرست راهنماي نهانگاه ‘$1’ وجود ندارد.
scache_emsg2=’$1’ اندازه درخواستي نامعتبر است.
scache_emsg3='$1'يک زمان ذخيره سازي پرس و جوهاي ناموفق نامعتبر است
scache_emsg4='$1' يک زمان ذخيره سازي DNS نامعتبر است
scache_emsg5=’$1’ زمان اتمام نامعتبر است.
scache_emsg6=’$1’ زمان نامعتبر است.
scache_emsg7=’$1’ يک تعداد فهرست راهنماهاي نامعتبر است.
scache_emsg8=تعداد فهرست راهنماها بايد>=1 باشد
scache_emsg9=تعداد فهرست راهنماها بايد<=256 باشد
scache_emsg10=’$1’ يک اندازه شي نامعتبر است.
scache_emsg11=’$1’ يک تعداد اشيا نامعتبر است.
scache_emsg12=’$1’ يک اندازه فهرست راهنماي نامعتبر است.
scache_emsg13=’$1’ يک ميزبان نامعتبر است.
scache_emsg14=’$1’ يک درگاه نامعتبر است.
scache_emaxrs=بيشينه اندازه بدنه در سطر $1 نامعتبر است.

schost_ftsc=عدم موفقيت در حفظ کردن نهانگاه
schost_emsg1='$1' نام ميزبان نهانگاه نامعتبر است.
schost_emsg2='$1' يک درگاه پراکسي نامعتبر است
schost_emsg3=’$1’ يک درگاه ICP نامعتبر است.
schost_emsg4='$1' يک زمان زنده ماندن نامعتبر است
schost_emsg5='$1' يک وزن نامعتبر است

sicp_ftsco=عدم موفقيت در حفظ کردن گزينه‌هاي نهانگاه
sicp_emsg1=’$1’ زمان اتمام نامعتبر است.

slogs_ftslo=عدم موفقيت در حفظ کردن گزينه‌هاي ثبت کردن
slogs_emsg1=’$1’ يک نام پرونده مطلق نيست.
slogs_emsg2=’$1’ يک نام پرونده نامعتبر است.
slogs_emsg3=فهرست راهنماي $1 وجود ندارد.
slogs_emsg4=’$1’ يک نقاب شبکه نامعتبر است.
slogs_emsg5=’$1’ يک فهرست گزينه‌هاي اشکال‌زدايي نامعتبر است.

smem_ftsmo=عدم موفقيت در حفظ کردن گزينه‌هاي حافظه
smem_emsg1=’$1’ يک اندازه نهانگاه نامعتبر است.
smem_emsg2='$1' يک بالاترين حد نامعتبر است
smem_emsg3='$1' يک پايين‌ترين حد نامعتبر است
smem_emsg4=’$1’ يک اندازه شي نامعتبر است.

smisc_ftso=عدم موفقيت در حفظ کردن گزينه‌ها
smisc_emsg1='$1' يک تعداد دوران نامعتبر است
smisc_emsg2=’$1’ يک دامنه نامعتبر است.
smisc_emsg3='$1' يک پراکسي نامعتبر است
smisc_emsg4='$1' يک تعداد پرش نامعتبر است

sport_ftspo=عدم موفقيت در حفظ کردن گزينه‌هاي درگاه
sport_emsg1=’$1’ يک شماره درگاه نامعتبر است.
sport_emsg2=’$1’ يک نشاني نامعتبر است.
sport_emsg3=’$1’ يک اندازه ميانگير نامعتبر است.

sprog_ftshpo=عدم موفقيت در حفظ کردن گزينه‌هاي برنامه کمکي
sprog_emsg1=گزينه‌هاي FTP يافت نشد
sprog_emsg2=’$1’ يک برنامه نامعتبر است.
sprog_emsg3=’$1’ يک برنامه قابل اجرا نمي‌باشد
sprog_emsg4='$1' يک ورود به FTP نامعتبر است
sprog_emsg5=’$1’ تعداد معتبري از برنامه‌ها نيست
sprog_emsg6='$1' يک پهناي ستون نامعتبر است
sprog_emsg7=هيچ کارساز DNSي وارد نشده‌است.
sprog_emsg8=’$1’ يک نشاني IP نامعتبر است.
sprog_emsg9=’$1’ يک زمان ذخيره سازي نامعتبر است.

suser_ftsu=عدم موفقيت در حفظ کردن کاربر
suser_emsg1=اسم‌کاربر نامعتبر است و يا يافت نشد.
suser_etaken=اسم‌کاربر قبلا استفاده شده‌است.

start_ftsq=عدم موفقيت در آغازکردن Squid
start_ecannot=شما اجازه آغازکردن Squid را نداريد.
stop_ftsq=عدم موفقيت در متوقف نمودن Squid
stop_ecannot=شما اجازه متوقف نمودن Squid را نداريد.

calamaris_ecannot=شما اجازه دستيابي به تحليل ثبت Calamaris را نداريد
calamaris_title=تحليل ثبتCalamaris
calamaris_last=در حال محدود کردن تحليل به $1 خط انتهاي ثبتها
calamaris_eprog=calamaris اجرايي $1 يافت نشد. ممکن است برروي سيستم شما راه اندازي نشده باشد و يا <a href='$2'>پيکربندي پيمانه</a> نادرست باشد.
calamaris_elogs=فهرست راهنماي ثبت $1 شامل هيچ پرونده <tt>access.log</tt> نمي‌باشد. شايد Squid هنوز اجرا نشده‌است و يا <a href='$2’> پيمانه پيکربندي </a> شما نادرست مي‌باشد.
calamaris_gen=گزارش برروي $1 ساخته شد.

lib_emsg1=’$1’ يک نشاني IP نامعتبر است.
lib_seconds=ثانيه
lib_minutes=دقيقه
lib_hours=ساعت
lib_days=روز
lib_weeks=هفته
lib_fortnights=دو هفته
lib_months=ماه
lib_years=سال
lib_decades=دهه
lib_emsg2=’$1’ تعداد معتبري از $2 نيست.
lib_kb=kB
lib_mb=MB
lib_gb=GB
lib_emsg3=’$1’ تعداد معتبري از $2 نيست.
lib_aclca=نشاني کارخواه
lib_aclwsa=نشاني کارساز وب
lib_aclch=نام ميزبان کارخواه
lib_aclwsh=نام ميزبان کارساز وب
lib_acldat=تاريخ و زمان
lib_aclur=URL Regexp
lib_aclupr=URL مسير Regexp
lib_aclup=درگاه URL
lib_aclup1=قرارداد URL
lib_aclrm=سبک درخواست
lib_aclbr=عبارت باقاعده مرورگر
lib_aclpl=ورود به پراکسي
lib_aclsan=منبع به‌صورت عدد
lib_acldan=مقصد به‌صورت عدد
lib_aclea=احراز هويت خارجي
lib_aclcr=کارخواه Regexp
lib_aclwsr=کارساز وب Regexp
lib_aclru=کاربر RFC931
lib_aclpia=نشاني IP پراکسي
lib_aclmc=بيشينه ارتباطات
lib_aclpp=درگاه پراکسي
lib_aclsc=اجتماعSNMP
lib_aclrmt=درخواست نوع MIME
lib_aclrpmt=پاسخ نوع MIME
lib_aclarp=نشاني اترنت
lib_aclear=Regexp احراز هويت خارجي
lib_aclrur=Regexp کاربرRFC931
lib_aclext=برنامه خارجي
lib_aclmuip=بيشينه IPکاربر
lib_buttac=به‌کاربستن تغييرات
lib_buttss=متوقف کردن Squid
lib_buttss1=آغازکردن Squid

log_ports=درگاه‌ها و گزينه‌هاي شبکه تغيير يافت
log_icp=ساير گزينه‌هاي نهانگاه تغيير يافت
log_mem=گزينه‌هاي ميزان استفاده از حافظه تغيير يافت
log_logs=گزينه‌هاي ثبت تغيير يافت
log_cache=گزينه‌هاي نهانگاه تغيير يافت
log_progs=گزينه‌هاي برنامه کمکي تغيير يافت
log_authparam=گزينه‌هاي برنامه احراز هويت تغيير يافت
log_admin=گزينه‌هاي مديريتي تغيير يافت
log_misc=گزينه‌هاي متفرقه تغيير يافت
log_clear=نهانگاه پاک و مقداردهي مجدد شد
log_acl_create=ACL ايجاد شد $1
log_acl_modify=ACL تغيير کرد $1
log_acl_delete=ACL حذف شد $1
log_http_create=محدوديت پراکسي ايجاد شد.
log_http_modify=محدوديت پراکسي تغيير کرد.
log_http_delete=محدوديت پراکسي حذف شد.
log_http_move=محدوديت پراکسي حرکت داده شد.
log_headeracc_create=قاعده دستيابي سرآيند ايجاد شد
log_headeracc_modify=قاعده دستيابي سرآيند تغيير کرد
log_headeracc_delete=قاعده دستيابي سرآيند حذف شد
log_headeracc_move=قاعده دستيابي سرآيند حرکت داده شد.
log_icp_create=محدوديت ICP ايجاد شد
log_icp_modify=محدوديت ICP تغيير کرد
log_icp_delete=محدوديت ICP حذف شد
log_icp_move=محدوديت ICP حرکت داده شد.
log_stop=کارساز پراکسي متوقف شد.
log_start=کارساز پراکسي آغاز شد.
log_apply=تغييرات به کار بسته شد
log_host_create=ميزبان Cache $1 ايجادشد
log_host_modify=ميزبان Cache $1 تغيير کرد
log_host_delete=ميزبان Cache $1 حذف شد
log_init=نهانگاه مقداردهي اوليه شد
log_user_create=کاربر پراکسي $1ايجاد شد.
log_user_delete=کاربر پراکسي $1حذف شد.
log_user_modify=کاربر پراکسي $1تغيير کرد.
log_always_create=ACLهاي واکشي مستقيم ايجاد شد.
log_always_modify=ACLهاي واکشي مستقيم تغيير کرد.
log_always_delete=ACLهاي واکشي مستقيم حذف شد.
log_always_move=ACLهاي واکشي مستقيم حرکت داده شد.
log_never_create=ACLهاي واکشي غيرمستقيم ايجاد شد.
log_never_modify=ACLهاي واکشي غيرمستقيم تغيير کرد.
log_never_delete=ACLهاي واکشي غيرمستقيم حذف شد.
log_never_move=ACLهاي واکشي غيرمستقيم حرکت داده شد.
log_delay=گزينه‌هاي سراسري delay pool تغيير داده شد.
log_pool_create=delay pool $1اضافه شد.
log_pool_modify=delay pool $1تغيير کرد.
log_pool_delete=delay pool $1حذف شد.
log_delay_create=براي delay pool $1 ACL اضافه شد.
log_delay_modify=براي delay pool $1 ACL تغيير کرد.
log_delay_delete=براي delay pool $1 ACL حذف شد.

log_delay_move=براي delay pool $1 ACL حرکت داده شد.
log_refresh_create=قاعده بازآوري براي $1 ايجاد شد.
log_refresh_modify=قاعده بازآوري براي $1 تغيير کرد.
log_refresh_delete=قاعده بازآوري براي $1 حذف شد.

log_refresh_move=قاعده بازآوري براي $1حرکت داده شد.
log_iptables=نصب کردن درگاه انتقال مستقيم به‌روزرساني شد.

acl_root=فهرست راهنماي ريشه براي پرونده‌هاي ACL
acl_sections=صفحه‌هاي پيکربندي اجازه داده شوند
acl_start=آيا مي‌توان Squid را متوقف و آغاز کرد؟
acl_restart=آيا مي‌توان تغييرات را به کار بست؟

always_create=ايجاد واکشي مستقيم
always_edit=ويرايش واکشي مستقيم
always_header=واکشي مستقيم تقاضاي تطبيقACLها را نمايد.

never_create=ايجاد واکشي غيرمستقيم
never_edit=ويرايش واکشي غيرمستقيم
never_header=واکشي غيرمستقيم تقاضاي تطبيق ACLها را نمايد

delay_title=Delay Pool
delay_add=اضافه کردن يک delay poolجديد
delay_num=تعداد
delay_class=رده
delay_class_1=مجمع
delay_class_2=مجمع و شخصي
delay_class_3=مجمع، شخصي و شبکه
delay_class_4=مجمع، شخصي، شبکه و کاربر
delay_class_5=بر چسب گروه ساز
delay_agg=حد مجمع
delay_ind=حد شخصي
delay_net=حد شبکه
delay_user=حد کاربر
delay_tag=حد برچسب
delay_none=هنوز هيچ delay poolي تعريف نشده‌است.
delay_unlimited=بدون محدوديت
delay_param=ثانيه/$1، بيشينه $2
delay_header=گزينه‌هاي سراسري delay pool
delay_initial=مقداردهي اوليه سطح bucket
delay_err=عدم موفقيت در حفظ کردن گزينه‌هاي delay pool
delay_ecannot=شما اجازه ويرايش delay poolها را نداريد.
delay_epercent='$1' يک درصد مقداردهي اوليه سطح bucket نامعتبر است
delay_return=فهرستdelay poolها
pool_title1=اضافه کردن Delay Pool
pool_title2=ويرايش کردن Delay Pool
pool_header=گزينه‌هايDelay pool
pool_num=شمارهPool
pool_class=ردهPool
pool_agg=حد مجمع (براي رده‌هاي 1, 2 و 3)
pool_ind=حد شخصي(براي رده‌هاي 2 و 3)
pool_net=حد شبکه(براي رده 3)
pool_user=حدکاربر(براي رده 4)
pool_tag=حد برچسب(براي رده 5)
pool_limit1=/ ثانيه،
pool_limit2=بيشينه
pool_err=عدم موفقيت در حفظ کردن delay pool
pool_elimit1=’$1’ تعداد معتبري از بايتها/ثانيه نمي‌باشد.
pool_elimit2=’$1’ بيشينه تعداد معتبري از بايتها نمي‌باشد.
pool_aclheader=ACLها جهت تطبيق براي pool
pool_noacl=هيچACLي جهت تطبيق براي اين pool هنوز تعريف نشده‌است.
pool_add=اضافه کردن يک ACL جديد براي اين pool
pool_return=delay pool
pool_unit0=بيت
pool_unit1=بايت
pool_unit2=kb
pool_unit3=kB
pool_unit4=Mb
pool_unit5=MB

apool_header=اضافه کردن ACL براي Delay Pool
apool_header1=ويرايش کردن ACL براي Delay Pool
apool_pr=ACL برايDelay pool

authparam_title=برنامه‌هاي احراز هويت
authparam_header=گزينه‌هاي برنامه احراز هويت خارجي
authparam_ttl=زمان ذخيره سازي اسم‌رمز براي
authparam_ipttl=زمان براي مقيد سازي کاربر به يک نشاني IP براي
authparam_never=هرگز
authparam_ecannot=شما اجازه ويرايش برنامه‌هاي احراز هويت را نداريد.
authparam_err=عدم موفقيت در حفظ کردن برنامه‌هاي احراز هويت
authparam_bprogram=برنامه احراز هويت پايه‌
authparam_dprogram=برنامه احراز هويت خلاصه
authparam_nprogram=برنامه احراز هويت NTLM
authparam_reuses=تعداد دفعاتي که يک NTLM مي‌تواند دوباره مورد استفاده قرار گيرد.
authparam_lifetime=طول عمر NTLM
authparam_ereuses='$1' يک تعداد دفعات استفاده مجدد نامعتبر است
authparam_elifetime='$1' يک طول عمر نامعتبر است
authparam_mui_msg=TTLيک IP احراز هويت شده نياز است بزگ‌تر از صفر باشد اگر شما از يک ACL <b>"max_user_ip"</b> استفاده مي‌کنيد. يک زمان که مايليد sqUIDآن را براي ارتباط بين User/IP به ياد داشته باشد وارد کنيد. کاربر ممکن است تنها از يک IP به ياد مانده وارد شود تا زماني که اين زمان بگذرد حتي اگر مرورگر خود را بسته باشد.
ext_title1=ايجاد برنامه خارجي
ext_title2=ويرايش برنامه خارجي
ext_header=جزئيات برنامه ACL خارجي
ext_name=نام نوع برنامه
ext_format=قالب رشته درونداد
ext_ttl=زمان زنده ماندن براي نتايج ذخيره شده
ext_negative_ttl=زمان زنده ماندن براي ذخيره سازي نتايج منفي
ext_concurrency=تعداد برنامه‌ها جهت اجرا
ext_cache=اندازه نهانگاه
ext_ttl_u=ثانيه
ext_negative_ttl_u=ثانيه
ext_concurrency_u=برنامه‌ها
ext_cache_u=بايت
ext_program=مسير برنامه و نشانوندها
ext_err=عدم موفقيت در حفظ کردن برنامه ACL خارجي
ext_ename=نام نوع نامعتبر است و يا يافت نشد.
ext_eformat=قالب رشته نامعتبر است و يا يافت نشد
ext_ettl=زمان زنده ماندن نامعتبر است و يا يافت نشد
ext_enegative_ttl=زمان زنده ماندن منفي نامعتبر است و يا يافت نشد.
ext_econcurrency=تعداد برنامه‌ها نامعتبر است و يا يافت نشد
ext_ecache=اندازه نهانگاه نامعتبر است و يا يافت نشد
ext_eprogram=مسير برنامه وارد شده نامعتبر است.
ext_eclash=يک نوع برنامه خارجي با اين نام از قبل وجود دارد.
ext_eused=اين برنامه خارجي توسط ACL در حال استفاده است.

header_title=کنترل دستيابي به سرآيند
header_none=هيچ قاعده کنترل دستيابي سرآيندي تعريف نشده‌است.
header_name=سرآيند HTTP
header_act=عمل
header_acls=براي ACLها
header_add=افزودن قاعده کنترل دستيابي سرآيند جديد
header_create=ايجاد قاعده دستيابي سرآيند
header_edit=ويرايش قاعده دستيابي سرآيند
header_header=جزئيات قاعده کنترل دستيابي سرآيند HTTP
header_return=فهرست قاعده کنترل دستيابي سرآيند
header_ecannot=شما اجازه ويرايش قواعد کنترل دستيابي سرآيند را نداريد.
header_err=عدم موفقيت در حفظ کردن قاعده کنترل دستيابي سرآيند
header_ename=نام سرآيند نامعتبر است و يا يافت نشد.

refresh_title=قواعد بازآوري
refresh_none=هيچ قانون بازآوريي تعريف نشده‌است.
refresh_re=عبارت با قاعده
refresh_min=کمينه زمان
refresh_pc=درصد عمر
refresh_max=بيشينه زمان
refresh_add=افزودن قاعده بازآوري جديد
refresh_ecannot=شما اجازه ويرايش قواعد بازآوري را نداريد.
refresh_create=ايجاد قاعده بازآوري
refresh_edit=ويرايش قاعده بازآوري
refresh_return=فهرست قواعد بازآوري
refresh_header=جزئيات قاعده بازآوري
refresh_caseless=از اندازه حروف چشم پوشي شود؟
refresh_err=عدم موفقيت در حفظ کردن قواعد بازآوري
refresh_options=گزينه‌هاي قاعده بازآوري
refresh_override-expire=کمينه سن توسط کارساز تحميل شود.
refresh_override-lastmod=کمينه سن توسط آخرين شي تغيير کرده تحميل شود.
refresh_reload-into-ims=سرآيند کارخواه بدون نهانگاه درصورتي که تاکنون اصلاح نشده‌است تبديل شود.
refresh_ignore-reload=از خدمت دهندگان بدون نهانگاه چشم پوشي شود و يا سرآيند دوباره بارگيري شود.
refresh_ere=عبارت باقاعده نامعتبر است و يا يافت نشد.
refresh_emin=کمينه زمان نامعتبر است و يا يافت نشد.
refresh_emax=بيشينه زمان نامعتبر است و يا يافت نشد
refresh_epc=درصد سن نامعتبر است و يا يافت نشد.
iptables_title=نصب کردن راهنمايي مجدد درگاه
iptables_inst0=The IPtables firewall commands needed to setup port redirection do not appear to be installed on your system. See the <a href='$1'>Linux Firewall</a> module for more details.
iptables_inst1=The <a href='$1'>Linux Firewall</a> module does not appear to have been fully setup on your system. This module makes use of that one to setup Frox port redirection.
iptables_desc=Squid can perform transparent HTTP proxying for requests on port $1, but setting up firewall rules to automatically forward them to port $2 which Squid listens on. This will only work if the system running Squid is also the router for your network. This can be done by adding an IPtables rule to your firewall, assuming that it is managed by the <a href='$3'>Linux Firewall</a> module.
iptables_disabled=Port redirection is disabled
iptables_apply=آيا ديواره آتش و پيکربندي Squid را بکار مي‌بريد؟
iptables_save=حفظ و به‌کاربستن
iptables_err=Failed to save port forwarding
iptables_enet=نشاني شبکه نامعتبر است و يا يافت نشد(بايد شبيه 192.168.1.0/24 باشد)
iptables_eiface=کارت شبکه نامعتبر است و يا يافت نشد.
iptables_eapply=عدم موفقيت در بکار بردن ديواره آتش: $1
iptables_eapply2=عدم موفقيت در بکار بردن Squid :$1