Current File : //usr/share/webmin/spam/lang/ko.auto

index_title=스팸 어 ass 신 메일 필터
index_ecmd=시스템에서 SpamAssassin 명령 $1 을 (를) 찾을 수 없습니다. 설치되지 않았거나 <a href='$2'>모듈 구성</a>이 잘못되었을 수 있습니다.
index_ecmd2=시스템에서 SpamAssassin 명령 $1 을 (를) 찾을 수 없습니다.
index_econfig=시스템에서 SpamAssassin 로컬 구성 파일 또는 $1 디렉토리를 찾을 수 없습니다. SpamAssassin이 설치되지 않았거나 <a href='$2'>모듈 구성</a>이 잘못되었을 수 있습니다.
index_unknown=알 수 없는
index_edb=SpamAssassin 구성 데이터베이스에 연결하지 못했습니다 : $1. <a href='$2'>모듈 구성</a>을 확인하여 올바른 설정을 사용하고 있는지 확인하십시오.
index_version=SpamAssassin 버전 $1
index_warn_usermin=SpamAssassin이 Procmail 구성 파일 $2 또는 전역 파일 $1 에 설정되지 않은 것으로 보이므로이 모듈을 사용하여 수행 한 구성은 SpamAssassin이 전체적으로 설정되어 있지 않으면 아무런 영향을 미치지 않습니다.
index_warn_webmin=SpamAssassin이 시스템의 Procmail 구성 파일 $1 에 설정되지 않은 것으로 보이므로이 모듈을 사용하여 수행 한 구성은 사용자가 개별적으로 설정하지 않은 한 적용되지 않습니다.
index_return=모듈 색인
index_apply=변경 승인
index_applydesc=실행중인 모든 $1 프로세스에 HUP 신호를 보내서 현재 SpamAssassin 구성을 적용하려면이 버튼을 클릭하십시오.
index_cpan=SpamAssassin은 Perl 모듈이므로 Webmin의 <a href='$2'>Perl 모듈</a> 모듈을 사용하여 자동으로 설치하여 CPAN에서 $1 을 다운로드 할 수 있습니다.
index_spamassassin=스팸 어 ass 신
index_ecannot=SpamAssassin 구성 파일 $1 을 (를) 관리 할 수 없습니다.

white_title=허용 및 거부 된 주소
white_desc=이 페이지의 표를 사용하면 항상 스팸으로 분류되거나 스팸으로 분류되지 않은 전자 메일의 보낸 사람 : 및받는 사람 : 주소를 지정할 수 있습니다. 다른 모든 이메일은 SpamAssassin의 규칙에 따라 정상적으로 처리됩니다. 모든 이메일 주소에는 전체 도메인과 일치시키기 위해 *@foo.com 또는 *.foo.com과 같은 와일드 카드가 포함될 수 있습니다.
white_from=스팸으로 분류하지 않는 발신자
white_gfrom=스팸으로 분류하지 않는 시스템 전체 발신자
white_unfrom=발신자가 스팸으로 분류하지 않는 예외
white_addr=발신자 주소
white_addr2=수취인 주소
white_rcvd2=스팸으로 분류하지 않는 발신자
white_rcvdhost=수신 헤더의 도메인
white_gunfrom=발신자가 스팸으로 분류하지 않는 시스템 차원의 예외
white_black=발신자는 항상 스팸으로 분류
white_gblack=항상 스팸으로 분류 할 시스템 전체 발신자
white_unblack=발신자에 대한 예외는 항상 스팸으로 분류
white_gunblack=발신자가 항상 스팸으로 분류 할 수있는 시스템 전체 예외
white_to=받는 사람 : 또는 참조 : 일부 또는 모든 스팸을 허용하는 주소
white_level=허용하다
white_level0=일부 스팸
white_level1=더 많은 스팸
white_level2=모든 스팸
white_err=화이트리스트와 블랙리스트를 저장하지 못했습니다.
white_efrom='$1'은 (는) 유효한 보낸 사람 : 주소가 아닙니다
white_ercvd='$1'은 (는) 유효한 도메인 이름이 아닙니다.
white_importdesc=이 양식을 사용하면 파일 (예 : 내 보낸 Outlook 또는 Eudora 주소록)의 이메일 주소를 허용 된 목록에 추가 할 수 있습니다.
white_import=파일에서 주소 가져 오기
white_sort=가져온 후 허용 된 주소를 정렬 하시겠습니까?
white_importok=지금 가져 오기
white_return=허용 및 거부 된 주소
white_tabham=허용 된 주소
white_tabspam=거부 된 주소
white_tabsome=목적지 주소
white_tabimport=주소 가져 오기

score_title=스팸 분류
score_desc=SpamAssassin은 내용과 헤더를 기반으로 각 메시지에 점수를 할당합니다. 이 페이지의 옵션은 메시지가 스팸으로 간주되는 점수와 해당 점수를 계산하는 방법 중 일부를 결정합니다.
score_header=스팸 메시지 분류 옵션
score_score=SpamAssassin 시험 점수
score_name=시험 명
score_points=포인트들
score_hits=스팸으로 간주되는 메시지보다 적중
score_rbl=RBL 공개 릴레이 검사를 건너 뛰시겠습니까?
score_mx=확인 횟수 : 발신인 주소 MX
score_mxdelay=MX 확인 사이에 대기하는 시간 (초)
score_langs=스팸으로 간주되지 않는 전자 메일의 언어
score_langsall=모든 언어
score_langssel=선택된 언어 ..
score_locales=스팸으로 간주되지 않는 전자 메일의 문자 집합
score_localesall=모든 문자 세트
score_localessel=선택된 문자 세트 ..
score_auto=화이트리스트 점수 요소
score_timeout=RBL 쿼리를 기다리는 시간 (초)
score_received=수신 된 수 : RBL로 확인할 헤더
score_trusted=신뢰할 수있는 네트워크 및 호스트
score_describe=보고서에 대한 테스트 설명
score_descr=기술
score_err=메시지 점수를 저장하지 못했습니다
score_ename='$1'은 (는) 유효한 테스트 이름이 아닙니다.
score_epoints='$1'은 (는) 유효한 점수가 아닙니다
score_edesc=점수 '$1'에 대한 설명이 누락되었습니다.
score_ehits=메시지가 스팸으로 간주되는 히트 수보다 많거나 적음
score_eauto=화이트리스트 점수 계수가 없거나 유효하지 않습니다 (0과 1 사이 여야 함)
score_emx=발신인 : 주소 MX를 확인할 수 없거나 누락 된 횟수
score_emxdelay=MX 확인 사이에 대기 시간이 없거나 잘못되었습니다.
score_etimeout=RBL 쿼리를 기다리는 초가 없거나 잘못되었습니다
score_ereceived=Received : RBL로 확인할 헤더가 없거나 유효하지 않습니다.
score_bayes=베이지안 학습 분류기를 사용합니까?

report_title=메시지 수정
report_desc=이 페이지의 옵션은 SpamAssassin이 분석하는 모든 메시지의 머리글과 본문에 대한 수정 사항과 스팸으로 분류 된 메시지에 대한 수정 사항을 제어합니다.
report_header=분석 및 스팸 메시지 수정 옵션
report_report=스팸 임계 값을 초과하는 메시지에 첨부 된 보고서
report_clear=아래의 텍스트 만 사용하십시오.
report_noclear=기본 메시지에 아래 텍스트를 추가하십시오.
report_terse=간결 모드 인 경우 스팸 메시지에 첨부 된 보고서
report_rsubject=제목 앞에 텍스트 추가 : 헤더
report_rfrom=From : 헤더 앞에 텍스트 추가
report_rto=받는 사람 : 헤더 앞에 텍스트 추가
report_leave=그대로 두십시오
report_rewrite=제목 수정 : 스팸 헤더?
report_subject=스팸 제목 앞에 추가 할 텍스트 : 헤더
report_rheader=본문 대신 X-Spam-Status : 헤더에 보고서를 넣습니까?
report_useterse=간결한 보고서 만 생성 하시겠습니까?
report_fold=X-Spam-Status 분할 : 여러 줄에 걸쳐 헤더?
report_safe=원본 메시지를 첨부 파일에 넣습니까?
report_safe2=예, 일반 텍스트로
report_detail=스팸 문구의 세부 사항을 포함 하시겠습니까?
report_stars=X-Spam-Level : 헤더를 포함 하시겠습니까?
report_char=X- 스팸 레벨 : 헤더 문자
report_defang=스팸의 MIME 유형을 텍스트/일반으로 변경 하시겠습니까?
report_err=스팸 보고서 옵션을 저장하지 못했습니다
report_echar=X-Spam-Level : 헤더에는 단일 문자를 입력해야합니다
report_adds=추가 할 추가 헤더
report_addfor=메시지 유형
report_addheader=머리글
report_addtext=헤더 텍스트
report_addspam=스팸
report_addham=햄
report_addall=모두
report_eaddheader=$1 을 추가 할 추가 헤더가 없거나 잘못되었습니다

user_title=기타 사용자 옵션
user_desc=이 페이지의 옵션은 주로 SpamAssassin이 외부 스팸 식별 패키지 Razor, DCC 및 Pyzor에 사용하는 경로 및 설정과 관련이 있습니다. DNS 조회를 수행 할 수 있는지 여부를 SpamAssassin에 알릴 수도 있습니다.
user_header=기타 사용자 수준 옵션
user_dns=SpamAssassin은 DNS 조회를 수행 할 수 있습니까?
user_dnslist=서버를 확인하여 테스트
user_dnstest=테스트
user_razor=면도기 요청 시간 초과 (초)
user_dcc=DCC 클라이언트 프로그램의 위치
user_inpath=PATH에서
user_bodymax=경기 전 DCC 바디 체크섬 수
user_fuz1max=경기 전 DCC fuz1 체크섬 수
user_fuz2max=경기 전 DCC fuz2 체크섬 수
user_timeout=DCC 요청 시간 초과
user_dheader=DCC 헤더를 메시지에 추가 하시겠습니까?
user_pyzor=Pyzor 클라이언트 프로그램의 위치
user_pbodymax=경기 전 Pyzor 바디 체크섬 수
user_ptimeout=Pyzor 요청 시간 초과
user_pheader=메시지에 Pyzor 헤더를 추가 하시겠습니까?
user_err=사용자 옵션을 저장하지 못했습니다
user_etimeout='$1'은 (는) 유효한 시간 초과가 아닙니다
user_epath='$1'은 (는) 유효한 클라이언트 프로그램 경로가 아닙니다.
user_emax='$1'은 (는) 유효한 체크섬 수가 아닙니다

header_title=헤더 및 바디 테스트
header_desc=이 페이지에서는 메시지 헤더, 본문 내용, 본문에있는 URL 또는 다른 테스트 조합을 기반으로 SpamAssassin이 전자 메일에 적용 할 추가 테스트를 정의 할 수 있습니다. 각 테스트에 할당 된 이름은 귀하에게 달려 있지만 일반적으로 CONTAINS_FOO와 같습니다. SpamAssassin이 테스트와 일치하는 메시지에 추가하는 실제 점수는 페이지 하단의 표에 자체 또는 내장 테스트 이름을 입력하여 설정할 수 있습니다.
header_switch=단순 모드로 전환 ..
header_header=추가 헤더 및 바디 테스트
header_allow=사용자가 테스트를 정의 할 수 있습니까?
header_test=헤더 테스트
header_tname=시험 명
header_name=헤더
header_op=확인
header_op0=성냥 ..
header_op1=일치하지 않습니다 ..
header_op2=존재
header_op3=평가 ..
header_pat=정기 퇴학
header_default=기본값
header_uri=이메일 URL 테스트
header_body=신체 검사
header_mode=신체 부위
header_mode0=일반 텍스트
header_mode1=모든 텍스트
header_mode2=원문
header_mode3=전체 메일
header_meta=다른 사람을 기반으로 한 테스트
header_bool=부울 테스트 식
header_err=테스트를 저장하지 못했습니다
header_ename='$1'은 (는) 유효한 테스트 이름이 아닙니다.
header_eclash=테스트 이름 '$1'이 (가) 두 번 이상 나타납니다.
header_eregexp2=테스트 '$1'에 대한 표현식이 없습니다.
header_eflags='$1'은 (는) 유효한 정규식 플래그가 아닙니다.
header_eeval='$1'은 (는) 유효한 평가 기능이 아닙니다
header_eheader='$1'은 (는) 유효한 이메일 헤더가 아닙니다.
header_eregexp='$1'은 (는) 유효한 정규 표현식이 아닙니다 (/ expression /과 같아야 함)
header_emeta=테스트 '$1'에 대한 테스트식이 없습니다.

priv_title=기타 권한있는 옵션
priv_desc=이것에 대한 옵션은 개별 사용자의 구성 파일이 아닌 전체적으로 만 설정할 수 있습니다. 다양한 구성 및 로깅 파일에 대한 경로로 제어합니다.
priv_header=기타 권한 수준 설정
priv_white=자동 화이트리스트 파일 경로
priv_mode=화이트리스트 8 진 파일 모드
priv_dcc=DCC 명령 인수
priv_log=타이밍 로그 파일 경로
priv_razor=면도기 구성 파일 경로
priv_phrases=스팸 표시기 문구
priv_phrase=두 단어로 된 문구
priv_score=점수
priv_highest=가장 높은 문구 점수
priv_err=권한있는 옵션을 저장하지 못했습니다
priv_epath='$1'은 (는) 유효한 경로가 아닙니다
priv_emode='$1'은 4 자리 8 진 파일 모드가 아닙니다.
priv_eargs='$1'은 (는) 유효한 인수 목록이 아닙니다.
priv_emscore='$1'은 (는) 유효한 최고 문구 점수가 아닙니다.
priv_ephrase='$1'은 (는) 유효한 두 단어 스팸 문구가 아닙니다.
priv_escore=스팸 문구 '$1'에 대한 점수가 없거나 잘못되었습니다

usually=보통 $1
ecannot=이 페이지를 사용할 수 없습니다
setup_title=SpamAssassin에 대한 설정 Procmail
setup_desc_webmin=이 양식은 $1 에서 Procmail을 설정하여 시스템이 수신 한 모든 전자 메일 메시지에서 SpamAssassin을 실행하는 데 사용할 수 있습니다. 그러나 메일 서버가 로컬 배달에 Procmail을 사용하도록 구성되었거나 <tt>.forward</tt> 파일이 Procmail을 실행하도록 설정된 사용자에게만 적용됩니다.
setup_desc_usermin=이 양식은 $1 에서 Procmail을 설정하여 계정으로 전송 된 모든 이메일 메시지에서 SpamAssassin을 실행하는 데 사용할 수 있습니다. 그러나 메일 서버가 로컬 배달에 Procmail을 사용하도록 구성되었거나 <tt>.forward</tt> 파일이 모든 이메일을 Procmail에 제공하도록 설정된 경우에만 효과가 있습니다.
setup_head=SpamAssassin이 처리하는 모든 메시지에는 <tt>X-Spam</tt> 헤더가 설정되어 메일 클라이언트가 추가로 필터링 할 수 있습니다.
setup_rel=위에 입력 한 절대가 아닌 메일 파일 또는 디렉토리 경로는 이메일을받는 사용자의 홈 디렉토리와 관련이 있습니다.
setup_home=<tt>$ HOME</tt> 변수는 위의 경로에서 사용될 수 있으며, 이메일을받는 사용자의 홈 디렉토리로 대체됩니다.
setup_to=스팸으로 분류 된 메시지에 대한 조치
setup_null=버리다
setup_default=정상적으로 배송
setup_file=mbox 형식 메일 파일에 추가 ..
setup_maildir=Qmail 스타일 메일 디렉토리에 추가 ..
setup_mhdir=MH 스타일 메일 디렉토리에 추가 ..
setup_drop=SpamAssassin을 실행하고 파일에 다음과 같이 쓰십시오.
setup_drop1=받는 사람 유닉스 사용자
setup_drop0=<tt>루트</tt> 사용자
setup_ok=SpamAssassin에 대한 설정 Procmail
setup_email=이메일 주소로 전달

setup_err=SpamAssassin을 설정하지 못했습니다
setup_efile=누락되거나 잘못된 mbox 형식 파일
setup_emaildir=Qmail 메일 디렉토리가 없거나 잘못되었습니다
setup_emhdir=MH 메일 디렉토리가 없거나 잘못되었습니다
setup_eemail=이메일 주소가 없거나 잘못되었습니다

log_white=수정 된 허용 및 거부 주소
log_score=수정 된 스팸 분류
log_report=수정 된 메시지 수정
log_user=수정 된 기타 사용자 옵션
log_header=수정 된 헤더 및 바디 테스트
log_priv=수정 된 기타 권한있는 옵션
log_setup=SpamAssassin에 대한 설정 Procmail
log_procmail=변경된 Procmail 구성
log_import=수입 된 $1 개의 허용 된 주소
log_manual=수동으로 편집 된 구성 파일

import_title=주소 가져 오기
import_err=주소를 가져 오지 못했습니다
import_efile=선택한 파일에서 가져올 파일이 없습니다
import_enone=파일에 이메일 주소가 없습니다
import_ok1=파일에서 $2 개의 이메일 주소가 발견되었으며 그 중 $1 이 새 주소이며 허용 된 주소 목록에 추가되었습니다.
import_ok2=파일에서 $1 개의 이메일 주소가 발견되었지만 모두 허용 된 주소 목록에있었습니다.

mail_title=스팸 메일
mail_desc=이 페이지에는 스팸으로 분류되어 어떤 조치를 기다리는 메시지가 표시됩니다. 잘못 확인 된 메시지는받은 편지함으로 이동 될 수 있으며 실제로 스팸 인 메시지는 삭제할 수 있습니다.
mail_level=점수
mail_level2=스팸 점수
mail_inbox=받은 편지함으로 이동
mail_whitelist2=발신자 및받은 편지함 허용
mail_razor=스팸으로 신고 및 삭제
mail_ham=Ham & Inbox로보고
mail_delete=지우다
mail_return=스팸 메일 목록
mail_pos=스팸 메시지 $1 에서 $2 의 $3
mail_none=스팸 폴더에 메시지가 없습니다
mail_refresh=새롭게 하다
mail_will=$1 분 안에 자동 새로 고침
mail_wills=$1 초 안에 자동 새로 고침
mail_delall=모든 스팸 삭제
mail_search3=위의 점수를 검색하십시오.

process_eclean=이 이메일에서 SpamAssassin 헤더를 제거하는 중에 오류가 발생했습니다
process_ereport=SpamAssassin에 이메일을보고하지 못했습니다 : $1

apply_err=변경 사항을 적용하지 못했습니다
apply_none=SpamAssassin 데몬 프로세스가 없습니다!

acl_avail=사용자가 사용할 수있는 아이콘
acl_file=편집 할 SpamAssassin 구성 파일
acl_filedef=글로벌 구성 파일
acl_awl=자동 화이트리스트 편집이 허용 된 사용자
acl_awl0=모든 사용자들
acl_awl1=나열된 사용자 만 $1
acl_awl2=그룹 $1 의 회원 만

search_escore=스팸 점수가 없거나 잘못되었습니다
search_results5=스팸 점수가 $2 이상인 메일 메시지 $1 ..

razor_title=면도기 스팸 감지기 설정
razor_desc=Vipul 's Razor는 공동 스팸 탐지 및보고 시스템으로, 주소로 전송되는 스팸의 분류를 향상시킬 수 있습니다. 그러나 사용하기 전에 아래 양식을 사용하여 Razor 계정에 등록해야합니다.
razor_user=면도기 사용자 이름
razor_pass=면도기 비밀번호
razor_auto=자동 선택
razor_enter=입력
razor_ok=지금 설정
razor_ecmd=시스템에 Razor 설치 명령 $1 을 (를) 찾지 못해 Razor가 설치되지 않았 음을 나타냅니다.
razor_err=면도기를 설정하지 못했습니다
razor_euser=사용자 이름이 없습니다
razor_epass=비밀번호가 누락되었습니다
razor_doing=Razor 등록 및 설정을 시도하고 있습니다.
razor_done=.. 완료.
razor_failed=.. 실패했습니다! 이유는 위의 오류 출력을 참조하십시오.

amavisd_title=Amavisd 스팸 배달
amavisd_desc=이 양식을 사용하여 스팸으로 분류 된 메시지에 발생하는 사항을 결정하는 Amavisd 구성을 변경할 수 있습니다.
amavis_ok=Amavisd 배송 변경
amavis_tab_config=Amavisd 구성
amavis_tab_quarantine=스팸 검역소
amavis_warn=스팸 필터링에 Amavisd를 사용하는 경우 일부 옵션이 무시됩니다.
amavis_econfig=시스템에서 Amavisd 구성 파일 $1 을 (를) 찾을 수 없습니다. Amavisd가 설치되지 않았거나 <a href='$2'>모듈 구성</a>이 잘못되었을 수 있습니다.
amavis_hits=스팸으로 간주되는 메시지보다 적습니다.
amavis_ehit=메시지가 스팸으로 간주되는 적중은 값이 아닙니다!
amavis_ekill=스팸 메시지가 검역소에 보관되는 조회수는 값이 아닙니다!
amavis_edsn=발신자에게 통지가 전송되지 않는 적중은 값이 아닙니다!
amavis_ecut=스팸 메시지가 삭제되는 조회수는 값이 아닙니다!
amavis_eheader=제목 수정 값 : 헤더는 값이 아닙니다!
amavis_esize=마녀 위의 크기 값은 메시지가 확인되지 않습니다. 스팸은 값이 아닙니다!
amavis_echar=X-Spam-Level : 헤더에는 단일 문자를 입력해야합니다
amavis_esubject=제목 앞에 텍스트를 추가 할 수있는 값 : 헤더는 값이 아닙니다!
amavis_elocal=인터넷 소스 비활성화 값은 값이 아닙니다!
amavis_quarantine_level=스팸 메시지가 검역소에 보관됩니다.
amavis_dsn_level=발신자에게 알림이 전송되지 않는 적중.
amavis_delete_level=스팸 메시지가 삭제되는 범위를 초과합니다.
amavis_report_header=스팸 메시지에 X-Spam-Header를 삽입 하시겠습니까?
amavis_level_char=X-Spam-Level : 헤더에 스팸 수준을 표시하는 데 사용되는 문자입니다.
amavis_rewrite=제목 수정 : 스팸 헤더?
amavis_rsubject=제목 앞에 텍스트 추가 : 헤더
amavis_size_limit=마녀 위의 메시지 크기 (바이트)는 스팸을 검사하지 않습니다.
amavis_local_only=스팸 검사를 위해 인터넷 소스를 비활성화 하시겠습니까?
amavis_quarantine_desc=Amavisd에서 스팸을 검역소에 보관하고 로컬 검역소가 활성화 된 경우 스팸 통계도 표시합니다. 검역을 비활성화하거나 메일 주소로 전달하면 스팸 통계를 표시 할 수 없습니다.
amavis_quarantine_off=시스템에서 스팸 검역소가 비활성화되어 있습니다. Quattine을 활성화하려면 <tt>$1</tt> 파일에서 <tt>spam_Quarantine_to</tt>를 <tt>spam-quarantine</tt>으로 변경하십시오.
amavis_nostat=스팸 통계를 표시 할 수 없습니다.
amavis_spam_admin=알림이 발송되는 메일 주소 (Spam 관리자)
amavis_quarantine_mail=검역소의 스팸 메일 주소로 전달됩니다
amavis_quarantine_bsmtp=스팸은 로컬 파일 시스템에서 BSMTP 형식으로 검역소에 보관됩니다.
amavis_quarantine_local=스팸은 로컬 파일 시스템에서 다음과 같이 MBOX 형식으로 검역됩니다.
amavis_quarantine_today=오늘 스팸 격리 보관소의 스팸 메일 (24 시간)
amavis_quarantine_week=이번 주 검역소 스팸 메일 (7 일)
amavis_quarantine_month=이번 달 검역소 스팸 메일 (30 일)
amavis_quarantine_total=검역소에있는 총 스팸 메일 수

procmail_title=이메일 스팸 전달
procmail_ok=Procmail Delivery 변경
procmail_desc=이 양식을 사용하여 스팸으로 분류 된 메시지에 발생하는 사항을 결정하는 Procmail 구성을 변경할 수 있습니다.

simple_title=헤더 및 바디 테스트
simple_desc=이 페이지에서는 메시지 헤더, 본문 내용, 본문에있는 URL을 기반으로 SpamAssassin이 이메일에 적용 할 추가 테스트를 정의 할 수 있습니다. 각 테스트에 할당 된 이름은 귀하에게 달려 있지만 일반적으로 CONTAINS_FOO와 같습니다.
simple_switch=고급 모드로 전환 ..
simple_header=적용 할 메시지 테스트
simple_name=시험 명
simple_for=검사
simple_regexp=매치 표현
simple_score=적용 점수
simple_describe=기술
simple_err=메시지 테스트를 저장하지 못했습니다

before_ecmd=저장 전 명령 실패 : $1
after_ecmd=저장 후 명령 실패 : $1

connect_emysql=데이터베이스 드라이버 $1 을 (를)로드하지 못했습니다.
connect_elogin=$1 데이터베이스에 로그인하지 못했습니다 : $2.
connect_equery=데이터베이스 $1 에 기본 설정 테이블 $2 이 (가) 없습니다
connect_eldapmod=LDAP와 통신하는 데 필요한 Perl 모듈 $1 이 (가) 설치되지 않았거나로드 할 수 없습니다
connect_eldap=포트 $2 에서 LDAP 서버 $1 에 연결하지 못했습니다.
connect_eldaplogin=$2 (으)로 LDAP 서버 $1 에 로그인하지 못했습니다 : $3
connect_ebase=LDAP 기본 DN $1 이 (가) 유효하지 않습니다 : $2

eldap=LDAP 작업 실패 : $1
esql=SQL 실패 : $1
ldap_euser=$1 에 대한 LDAP 사용자 개체를 찾을 수 없습니다

db_title=SQL 및 LDAP 데이터베이스
db_header=구성 스토리지 데이터베이스 옵션
db_dsn=사용자 구성 저장
db_mode0=구성 파일
db_mode1=SQL 데이터베이스
db_mode3=LDAP 데이터베이스
db_mode4=다른 DSN
db_user=SQL 데이터베이스 사용자 이름
db_pass=SQL 데이터베이스 비밀번호
db_luser=LDAP 서버 사용자 이름
db_lpass=LDAP 서버 비밀번호
db_dbdriver=데이터베이스 유형
db_dbhost=데이터베이스 서버 호스트 이름
db_dbdb=데이터베이스 이름
db_dbport=포트 번호
db_err=데이터베이스를 저장하지 못했습니다
db_edbhost=누락되거나 잘못된 SQL Server 호스트 이름
db_edbdb=데이터베이스 이름이 없거나 잘못되었습니다
db_edbport=누락되었거나 잘못된 SQL Server 포트 번호
db_edsn=다른 DSN 누락
db_eusername=데이터베이스 사용자 이름이 없거나 잘못되었습니다-공백은 허용되지 않습니다
db_ldaphost=LDAP 서버 호스트 이름
db_ldapport=포트 번호
db_ldapdn=사용자를위한 기본 DN
db_ldapattr=SpamAssassin 환경 설정의 속성
db_ldapscope=검색 깊이
db_ldapsub=전체 하위 트리
db_ldapone=한 수준
db_ldapbase=베이스 만
db_ldapuid=사용자 이름 속성
db_eldaphost=누락되었거나 잘못된 LDAP 서버 호스트 이름
db_eldapport=LDAP 서버 포트 번호가 없거나 유효하지 않습니다
db_eldapdn=기본 DN이 없거나 유효하지 않습니다. 공백은 허용되지 않습니다
db_eldapattr=SpamAssassin 속성이 없거나 잘못되었습니다
db_eldapuid=누락되거나 잘못된 사용자 이름 속성

awl_title=자동 화이트리스트 관리
awl_search=화이트리스트 검색 :
awl_ok=검색
awl_searching=$1 과 (와) 일치하는 자동 화이트리스트 항목을 표시합니다.
awl_email=이메일 주소
awl_ip=발신자의 IP 또는 네트워크
awl_count=받은 메시지
awl_score=적용 점수
awl_none=없음
awl_unknown=알 수 없는
awl_delete=선택된 항목 제거
awl_white=영구적으로 허용
awl_black=영구적으로 거부
awl_cannot=Usermin이 자동 허용 목록 파일 <tt>$1</tt>을 (를) 지원하지 않는 형식으로 열 수 없습니다.
awl_empty=자동 허용 목록 파일 <tt>$1</tt>에 항목이 없습니다. 메일이 시스템에서 처리 될 때 SpamAssassin에 의해 채워집니다.
awl_user=사용자의 자동 화이트리스트 표시 :
awl_uok=보여 주다
awl_nofile=$1 사용자에게 자동 화이트리스트 파일이 없습니다.
awl_nouser=$1 사용자가 존재하지 않습니다.
awl_cannotuser=사용자 $1 의 자동 화이트리스트를 편집 할 수 없습니다.
awl_toomany=자동 화이트리스트에 $1 개의 항목이 있지만 최대 $2 개를 표시 할 수 있습니다. 위의 검색 양식을 사용하여 표시된 것을 제한하십시오.
awl_deleteone=자동 화이트리스트 지우기
awl_deleteonedesc=사용자 $1 에 대한 모든 자동 화이트리스트 항목을 제거하십시오.
awl_deleteall=모든 자동 화이트리스트 지우기
awl_deletealldesc=시스템의 모든 사용자에 대한 모든 자동 화이트리스트 항목을 제거하십시오.

dawl_err=자동 허용 목록에서 삭제하지 못했습니다.
dawl_eopen=허용 목록을 열 수 없습니다
dawl_enone=삭제할 주소가 없습니다
dawl_ecannot=이 사용자의 자동 허용 목록을 관리 할 수 없습니다
dawl_doing=모든 사용자의 자동 화이트리스트 삭제 ..
dawl_done=.. $1 사용자에서 $2 항목을 삭제했습니다.
dawl_title=모든 자동 화이트리스트 삭제

manual_title=구성 파일 편집
manual_file=구성 파일 편집 :
manual_ok=확인
manual_efile=잘못된 구성 파일!
manual_err=구성 파일을 저장하지 못했습니다