Current File : //usr/share/webmin/smart-status/lang/de

index_title=SMART-Laufwerksstatus
index_ecmd=Der SMART-Kontrollbefehl $1 wurde auf Ihrem System nicht gefunden oder ist in der <a href='$2'>Modulkonfiguration</a> nicht korrekt eingestellt. Er muss installiert sein, bevor dieses Modul verwendet werden kann.
index_ecmd2=Der Befehl $1 scheint nicht der SMART-Kontrollbefehl zu sein. Er muss in der <a href='$2'>Modulkonfiguration</a> korrekt eingestellt sein, bevor dieses Modul verwendet werden kann.
index_version=SMARTsuite Version $1
index_show=Laufwerksstatus anzeigen:
index_ok=Anzeigen
index_eidescsi=Keine IDE-, SCSI- oder SATA-Laufwerke wurden auf Ihrem System gefunden.
index_drive=Status des Laufwerks $1
index_drivesub=Status des Laufwerks $1, Datenträger $2
index_desc=Speicherort
index_size=Laufwerksgröße
index_model=Hersteller und Modell
index_support=Unterstützt SMART?
index_enabled=SMART aktiviert?
index_check=Laufwerksprüfung bestanden?
index_short=Kurzer Selbsttest
index_ext=Erweiterter Selbsttest
index_data=Datensammlungs-Test
index_errors=Protokollierte Fehler
index_ecount=$1 Fehler erkannt
index_attrs=Zusätzliche SMART-Attribute
index_raw=Vollständiger SMART-Statusbericht
index_return=Modulindex
index_family=Modellfamilie
index_serial=Seriennummer
index_capacity=Kapazität
index_norm=Normalisiert:

monitor_type=SMART-Laufwerksprüfung
monitor_type2=SSD-Verschleiß
monitor_drive=Zu überprüfendes Laufwerk
monitor_errors=Fehlerprotokoll auch prüfen?
monitor_errorsinc=Ja, aber nur alarmieren, wenn die Fehleranzahl steigt
monitor_other=Sonstiges..
monitor_edrive=Fehlendes oder ungültiges zu prüfendes Laufwerk
monitor_nosuch=Kein solches Laufwerk
monitor_nosmart=Keine SMART-Unterstützung
monitor_errorsfound=$1 Fehler gemeldet
monitor_errorsinced=Fehleranzahl gestiegen von $2 auf $1
monitor_wearlevel=Fehler, wenn der Verschleißwert unter den Schwellenwert fällt
monitor_ewearlevel=Ungültiger Verschleißwert-Prozentsatz
monitor_nowearout=Laufwerk meldet keinen SSD-Verschleißindikator
monitor_wornout=Verschleißwert ist auf $1 gesunken

short_title=Kurzer Selbsttest
short_doing=Kurzer Selbsttest von $1 wird gestartet ..
short_failed=.. fehlgeschlagen!
short_ok=.. Test erfolgreich gestartet. Siehe den Laufwerksstatus auf der Hauptseite des Moduls für die Ergebnisse.

ext_title=Erweiterter Selbsttest
ext_doing=Erweiterter Selbsttest von $1 wird gestartet ..
ext_failed=.. fehlgeschlagen!
ext_ok=.. Test erfolgreich gestartet. Siehe den Laufwerksstatus auf der Hauptseite des Moduls für die Ergebnisse.

data_title=Datensammlungs-Test
data_doing=Offline-Datensammlung von $1 wird gestartet ..
data_failed=.. fehlgeschlagen!
data_ok=.. Sammlung erfolgreich gestartet. Siehe den Laufwerksstatus auf der Hauptseite des Moduls für die Ergebnisse.