Current File : //usr/share/webmin/shorewall/lang/ko.auto

index_title=쇼어 월 방화벽
index_ecmd=시스템에서 $1 명령을 찾을 수 없습니다. 설치되지 않았거나 <a href='$2'>모듈 구성</a>이 잘못되었을 수 있습니다.
index_edir=시스템에서 Shorewall 구성 디렉토리 $1 을 (를) 찾을 수 없습니다. 설치되지 않았거나 <a href='$2'>모듈 구성</a>이 잘못되었을 수 있습니다.
index_version=쇼어 월 버전 $1
index_return=테이블 목록
index_restart=구성 적용
index_restartdesc=<tt>shorewall restart</tt> 명령으로 현재 Shorewall 구성을 활성화하려면이 버튼을 클릭하십시오.
index_refresh=구성 새로 고침
index_refreshdesc=<tt>shorewall refresh</tt> 명령으로 블랙리스트 및 트래픽 쉐이핑 테이블 만 활성화하려면이 버튼을 클릭하십시오.
index_start=방화벽 시작
index_startdesc=<tt>shorewall start</tt> 명령으로 현재 구성으로 Shorewall을 시작하려면이 버튼을 클릭하십시오.
index_clear=방화벽 지우기
index_cleardesc=<tt>shorewall clear</tt> 명령으로 Shorewall을 지우려면이 버튼을 클릭하십시오. 이렇게하면 제한없이 모든 호스트에서 액세스 할 수 있습니다.
index_stop=방화벽 중지
index_stopdesc=<tt>shorewall stop</tt> 명령으로 Shorewall을 종료하려면이 버튼을 클릭하십시오. 그러면 중지시 표의 호스트를 제외한 모든 호스트의 액세스가 차단됩니다.
index_status=상태 표시
index_statusdesc=<tt>shorewall status</tt> 명령을 사용하여이 시스템에서 Shorewall이 시작되었는지 확인하려면이 버튼을 클릭하십시오.
index_dump=덤프 표시
index_dumpdesc=<tt>shorewall dump</tt> 명령에서 Shorewall 추적 정보를 보려면이 버튼을 클릭하십시오.
index_check=방화벽 확인
index_checkdesc=Shorewall에서 <tt>shorewall check</tt> 명령으로 방화벽 구성을 확인하도록하려면이 버튼을 클릭하십시오.

list_move=움직임
list_add=더하다
list_auto=자동적 인
list_none=없음
list_any=어떤
list_fw=방화벽
list_other=다른 ..
list_manual=수동으로 파일 편집
list_manualdesc=이 항목을 저장하는 Shorewall 파일 $1 을 (를) 수동으로 편집하려면이 단추를 클릭하십시오.
list_ecannot=이 Shorewall 테이블을 편집 할 수 없습니다.
list_delete=선택된 것을 지워 라

restart_err=구성을 적용하지 못했습니다
refresh_err=구성을 새로 고치지 못했습니다.
start_err=방화벽을 시작하지 못했습니다
clear_err=방화벽을 지우지 못했습니다
stop_err=방화벽을 종료하지 못했습니다
status_title=방화벽 상태
dump_title=방화벽 덤프
check_title=방화벽 확인
check_ok=.. 방화벽 구성이 정상으로 보입니다.
check_failed=.. 방화벽 구성에서 오류가 발견되었습니다!
check_cmd=구성 확인 ..

zones_title=네트워크 영역
zones_desc=이 페이지에 나열된 영역은 시스템에서 연결할 수있는 다른 네트워크를 나타냅니다. 그러나 여기의 항목은 실제로 방화벽에 영향을 미치지 않습니다. 대신 영역 이름과 설명 만 정의합니다.
zones_add=새 네트워크 영역을 추가하십시오.
zones_none=아직 네트워크 영역이 정의되지 않았습니다.
zones_0=존 ID
zones_1=표시 이름
zones_2=기술
zones_1new=부모 지대
zones_2new=존 타입
zones_3new=영역 옵션
zones_4new=들어오는 옵션
zones_5new=발신 옵션
zones_6new=논평
zones_return=구역 목록
zones_edit=네트워크 영역 편집
zones_create=네트워크 영역 생성
zones_header=네트워크 영역 세부 사항
zones_err=네트워크 영역을 저장하지 못했습니다
zones_eid=존 ID가 없거나 유효하지 않습니다
zones_efwid=영역 ID $ FW 및 fw는 방화벽 용으로 예약되어 있습니다.
zones_ename=표시 이름이 없거나 잘못되었습니다
zones_edesc=누락 된 영역 설명
zones_ipv4=IPv4
zones_ipsec=IPsec
zones_firewall=방화벽 시스템
zones_eopts=유효하지 않은 영역 옵션
zones_eopts_in=유효하지 않은 영역 수신 옵션
zones_eopts_out=유효하지 않은 영역 발신 옵션

policy_title=기본 정책
policy_desc=이 페이지에서는 다른 방화벽 영역 간의 트래픽에 대한 기본 작업을 구성 할 수 있습니다. 방화벽 규칙 페이지에서 특정 호스트 또는 트래픽 유형에 대해 재정의 할 수 있습니다.
policy_add=새로운 기본 정책을 추가하십시오.
policy_none=기본 정책이 아직 정의되지 않았습니다.
policy_0=소스 존
policy_1=대상 영역
policy_2=수단
policy_3=Syslog 레벨
policy_4=교통 제한
policy_limit=한계 $1, 버스트 $2
policy_return=정책 목록
policy_edit=기본 정책 편집
policy_create=기본 정책 생성
policy_header=기본 정책 정보
policy_err=기본 정책을 저장하지 못했습니다
policy_nolog=로깅 비활성화
policy_ulog=ULOG에 로그인
policy_efw=&lt;방화벽&gt;은 소스 및 대상 영역 모두에 대해 선택할 수 있습니다
policy_elimit=교통 제한 번호가 없거나 유효하지 않습니다
policy_eburst=교통 버스트 번호가 없거나 잘못되었습니다

rules_title=방화벽 규칙
rules_desc=이 표에는 특정 유형의 트래픽, 소스 또는 대상에 대한 기본 정책에 대한 예외가 나열되어 있습니다. 선택한 조치는 기본값 대신 선택한 기준과 일치하는 패킷에 적용됩니다.
rules_add=새로운 방화벽 규칙을 추가하십시오.
rules_none=방화벽 규칙이 아직 정의되지 않았습니다.
rules_0=동작
rules_1=출처
rules_1z=소스 존
rules_2=목적지
rules_2z=대상 영역 또는 포트
rules_3=실험 계획안
rules_4=소스 포트
rules_5=대상 포트
rules_6=속도 제한
rules_7=사용자 세트
rules_hosts=영역 <tt>$1</tt>의 호스트 <tt>$2</tt>
rules_zone=영역 <tt>$1</tt>
rules_rport=포트 <tt>$1</tt>
rules_related=관련
rules_return=방화벽 규칙 목록
rules_edit=방화벽 규칙 편집
rules_create=방화벽 규칙 생성
rules_header=방화벽 규칙 세부 사항
rules_err=방화벽 규칙을 저장하지 못했습니다
rules_log=syslog 수준으로 로그
rules_nolog=기록하지 마십시오
rules_addr=주소가있는 영역의 호스트 만
rules_ranges=포트 또는 범위
rules_dnat=DNAT 또는 REDIRECT의 원래 목적지 주소
rules_dnat_dest=DNAT 또는 REDIRECT의 경우 여기에 새 대상 주소 또는 포트를 입력하십시오.
rules_dnat_port=DNAT 또는 REDIRECT의 경우 원래 대상 포트를 여기에 입력하십시오.
rules_esother=누락되거나 잘못된 소스 영역
rules_edother=누락되거나 잘못된 대상 영역
rules_esinzone=소스에 입력 한 호스트 주소가 없습니다
rules_edinzone=목적지에 호스트 주소가 입력되지 않았습니다
rules_esport=소스 포트 이름, 숫자 또는 범위를 입력하지 않았습니다
rules_edport=대상 포트 이름, 숫자 또는 범위를 입력하지 않았습니다
rules_ednat=원래 대상 주소는 단일 IP 주소, 두 개의 주소가 :로 구분되거나!로 시작하는 제외 목록이어야합니다.
rules_ednat2=DNAT 및 REDIRECT 조치에 대해서만 원래 목적지 주소를 입력 할 수 있습니다
rules_rate=속도 제한 표현
rules_norate=제한 없음
rules_set=규칙이 사용자 세트에 적용됩니다
rules_noset=모든 사용자들
rules_eaction=선택된 조치가 없습니다
rules_macro=매크로 동작 매개 변수
rules_none2=없음
rules_emacro=누락되거나 잘못된 매크로 매개 변수

tos_title=서비스 유형
tos_desc=이 페이지는 특정 유형의 트래픽에 대한 IP 서비스 유형을 정의하며 우선 순위를 높이거나 낮추는 데 사용할 수 있습니다.
tos_add=새로운 유형의 서비스를 추가하십시오.
tos_none=아직 정의 된 서비스 유형이 없습니다.
tos_0=출처
tos_0z=소스 존
tos_1=목적지
tos_1z=대상 영역
tos_2=실험 계획안
tos_3=소스 포트
tos_4=대상 포트
tos_5=서비스 유형
tos_6=테스트
tos_return=서비스 목록의 종류
tos_edit=서비스 유형 편집
tos_create=서비스 유형 생성
tos_header=서비스 세부 사항 유형
tos_err=서비스 유형을 저장하지 못했습니다

interfaces_title=네트워크 인터페이스
interfaces_desc=Shorewall이 관리 할 시스템의 각 네트워크 인터페이스가이 페이지에 나열되고 연결된 영역과 연결되어야합니다. 루프백 인터페이스 <tt>lo</tt>는 절대로 나열되지 않아야합니다.
interfaces_add=새로운 네트워크 인터페이스를 추가하십시오.
interfaces_none=아직 네트워크 인터페이스가 정의되지 않았습니다.
interfaces_0=상호 작용
interfaces_1=구역 이름
interfaces_2=방송 주소
interfaces_3=옵션
interfaces_detect=자동적 인
interfaces_return=인터페이스 목록
interfaces_edit=네트워크 인터페이스 편집
interfaces_create=네트워크 인터페이스 생성
interfaces_header=네트워크 인터페이스 세부 사항
interfaces_err=네트워크 인터페이스를 저장하지 못했습니다
interfaces_eiface=인터페이스 이름이 없거나 유효하지 않습니다
interfaces_ebroad=브로드 캐스트 주소가 없거나 잘못되었습니다

masq_title=가장 무도회
masq_desc=이 페이지의 항목은 일부 네트워크와 특정 인터페이스간에 라우팅되는 트래픽에 대한 네트워크 주소 변환을 설정합니다.
masq_add=새 마스 쿼 레이 딩 규칙을 추가하십시오.
masq_none=마스 쿼 레이 딩 규칙이 아직 정의되지 않았습니다.
masq_0=발신 인터페이스
masq_1=가장 무도회 네트워크
masq_2=SNAT 주소
masq_3=프로토콜로 제한
masq_4=포트로 제한
masq_5=IPsec 옵션
masq_any=모든 프로토콜
masq_all=모든 포트
masq_in=<tt>$1</tt>의 <tt>$2</tt>
masq_ex=<tt>$2</tt>를 제외한 <tt>$1</tt>의 네트워크
masq_iface=<tt>$1</tt>의 네트워크
masq_return=가장 무도회 목록
masq_edit=가장 무도회 규칙 편집
masq_create=가장 무도회 규칙 만들기
masq_header=가장 무도회 규칙 세부 사항
masq_err=가장 무도회 규칙을 저장하지 못했습니다.
masq_net=목적지 만
masq_mode0=서브넷 주소
masq_mode1=인터페이스의 서브넷
masq_except=네트워크 제외
masq_enet=발신 인터페이스 대상이 없거나 잘못되었습니다
masq_emnet=마스 쿼 레이 딩 서브넷 주소가 없거나 유효하지 않습니다
masq_emnete=빈 예외 네트워크 목록
masq_esnat=잘못된 SNAT IP 주소
masq_eports=쉼표로 구분 된 포트 목록이 없거나 잘못되었습니다.
masq_eipsec=누락 된 IPsec 옵션

nat_title=정적 NAT
nat_desc=이 표의 정적 네트워크 주소 변환 항목을 사용하면 방화벽의 외부 주소와 방화벽 뒤에있는 시스템의 RFC1918 주소 사이의 1-1 대응 관계를 설정할 수 있습니다. 정적 NAT는 종종 네트워크 외부에서 내부 서버에 연결하는 데 사용됩니다.
nat_add=새로운 정적 NAT 항목을 추가하십시오.
nat_none=정적 NAT 항목이 아직 정의되지 않았습니다.
nat_0=외부 주소
nat_1=외부 인터페이스
nat_2=내부 주소
nat_virt=가상
nat_return=정적 NAT 목록
nat_edit=정적 NAT 편집
nat_create=정적 NAT 생성
nat_header=정적 NAT 항목 세부 사항
nat_err=정적 NAT 항목을 저장하지 못했습니다.
nat_all=모든 호스트에 대해 활성 상태입니까?
nat_local=방화벽 시스템에 활성화되어 있습니까?
nat_eext=잘못된 외부 IP 주소
nat_eint=잘못된 내부 IP 주소
nat_evirt=잘못된 가상 인터페이스 번호

proxyarp_title=프록시 ARP
proxyarp_desc=이 페이지에서는 자체 주소 이외의 IP 주소에 대한 ARP 요청에 응답하도록 시스템을 구성하여 해당 주소로 패킷을 실제 대상으로 전달할 수 있습니다.
proxyarp_add=새 프록시 ARP 주소를 추가하십시오.
proxyarp_none=아직 프록시 ARP 주소가 정의되지 않았습니다.
proxyarp_0=ARP 주소
proxyarp_1=인터페이스에 연결
proxyarp_2=외부 인터페이스
proxyarp_3=지속성 있는?
proxyarp_return=프록시 ARP 주소 목록
proxyarp_edit=프록시 ARP 주소 편집
proxyarp_create=프록시 ARP 주소 생성
proxyarp_header=프록시 ARP 세부 사항
proxyarp_err=프록시 ARP를 저장하지 못했습니다
proxyarp_have=호스트로의 경로가 존재합니까?
proxyarp_eaddr=ARP에 누락되거나 잘못된 주소
proxyarp_pers=방화벽이 중지 된 경우에도 경로를 떠나시겠습니까?

routestopped_title=멈출 때
routestopped_desc=기본적으로 Shorewall이 중지되면 모든 호스트의 액세스가 거부됩니다. 이 페이지에서는 여전히 액세스 가능한 호스트 또는 네트워크를 정의 할 수 있습니다.
routestopped_add=중지 된 새 주소를 추가하십시오.
routestopped_none=중지되었을 때 액세스 할 수있는 주소가 아직 정의되지 않았습니다.
routestopped_0=상호 작용
routestopped_1=접근 가능한 주소
routestopped_2=경로 옵션
routestopped_return=중지 된 주소 목록
routestopped_edit=중지 된 주소 편집
routestopped_create=중지 된 주소 만들기
routestopped_header=중지 된 주소 세부 사항
routestopped_err=중지 된 주소를 저장하지 못했습니다
routestopped_eaddr=주소가 입력되지 않았습니다
routestopped_all=모든 주소
routestopped_list=나열된 주소 및 네트워크 ..

tunnels_title=VPN 터널
tunnels_desc=이 페이지에는 방화벽을 통과하는 VPN 터널이 나열되어 있으므로 Shorewall 구성에서 허용해야합니다.
tunnels_add=새로운 VPN 터널을 추가하십시오.
tunnels_none=허용 할 VPN 터널이 아직 정의되지 않았습니다.
tunnels_0=VPN 유형
tunnels_1=인터페이스 영역
tunnels_2=원격 게이트웨이
tunnels_3=게이트웨이 영역
tunnels_gnone=없음
tunnels_return=VPN 터널 목록
tunnels_edit=VPN 터널 편집
tunnels_create=VPN 터널 생성
tunnels_header=VPN 터널 세부 사항
tunnels_err=VPN 터널을 저장하지 못했습니다
tunnels_sel=게이트웨이 IP
tunnels_ipsec=IPsec
tunnels_ipsec:noah=IPsec (AH 없음)
tunnels_ipsecnat=NAT가있는 IPsec
tunnels_ipsecnat:noah=NAT가있는 IPsec (AH 없음)
tunnels_ip=IP
tunnels_gre=그레
tunnels_pptpclient=PPTP 클라이언트
tunnels_pptpserver=PPTP 서버
tunnels_openvpn=OpenVPN
tunnels_openvpn_l=포트에서 OpenVPN ..
tunnels_generic=일반적인
tunnels_generic_l=프로토콜의 일반
tunnels_gsel=상장 지역
tunnels_eopenvpn=OpenVPN 터널의 잘못된 포트 번호
tunnels_egeneric=일반 터널 용 프로토콜 또는 프로토콜 : 포트가 없습니다.

hosts_title=존 호스트
hosts_desc=이 페이지에는 특정 영역의 일부인 호스트 및 네트워크가 나열됩니다. 일반적으로이 목록을 변경할 필요는 없습니다.
hosts_add=새 영역 호스트를 추가하십시오.
hosts_none=아직 정의 된 영역 호스트가 없습니다.
hosts_0=존
hosts_1=상호 작용
hosts_2=IP 주소 또는 네트워크
hosts_opts=호스트 옵션
hosts_return=존 호스트리스트
hosts_edit=영역 호스트 편집
hosts_create=영역 호스트 생성
hosts_err=영역 호스트를 저장하지 못했습니다
hosts_enet=호스트 주소가 없거나 유효하지 않습니다
hosts_header=영역 호스트 세부 사항
hosts_routestopped=방화벽이 중지 된 경우에도 라우팅 하시겠습니까?
hosts_ip=주소 또는 네트워크 $1
hosts_mac=MAC 주소 $1
hosts_ipset=IP 세트 $1
hosts_any=모든 호스트

edit_before=입학 전 $1
edit_after=입장 후 $1

blacklist_title=블랙리스트 호스트
blacklist_desc=이 페이지에는 <b>블랙리스트</b> 옵션이 설정된 인터페이스에 트래픽이 도착하면 차단 될 호스트 및 서비스가 나열됩니다.
blacklist_add=새 블랙리스트 호스트를 추가하십시오.
blacklist_none=블랙리스트 호스트가 아직 정의되지 않았습니다.
blacklist_0=호스트 또는 네트워크
blacklist_1=실험 계획안
blacklist_2=포트
blacklist_any=어떤
blacklist_header=블랙리스트 호스트 세부 사항
blacklist_host=호스트 또는 네트워크
blacklist_proto=실험 계획안
blacklist_ports=포트 또는 포트 목록
blacklist_err=블랙리스트 호스트를 저장하지 못했습니다
blacklist_ehost=호스트 IP 주소 또는 네트워크 주소가 없거나 잘못되었습니다
blacklist_emac=MAC 주소가 없거나 유효하지 않습니다
blacklist_eipset=누락 된 IP 세트 이름
blacklist_edit=블랙리스트 호스트 편집
blacklist_create=블랙리스트 호스트 생성
blacklist_eproto=누락되었거나 잘못된 프로토콜
blacklist_eports=유효하지 않은 포트 번호 또는 쉼표로 구분 된 포트 목록
blacklist_eports2=TCP 및 UDP 프로토콜에 대해서만 포트를 지정할 수 있습니다
blacklist_return=블랙리스트 호스트

providers_title=추가 라우팅 제공 업체
providers_desc=이 페이지는 추가 라우팅 테이블을 정의합니다. 둘 이상의 ISP에 연결하거나 동일한 ISP에 대한 여러 연결이 있거나 방화벽 이외의 호스트에서 투명 프록시로 Squid를 실행하는 경우에 필요합니다.
providers_add=새 라우팅 공급자를 추가하십시오.
providers_none=아직 라우팅 제공자가 정의되지 않았습니다.
providers_0=이름
providers_1=번호
providers_2=표
providers_3=상호 작용
providers_4=게이트웨이
providers_name=공급자 이름
providers_number=공급자 번호
providers_mark=마크 번호
providers_dup=중복 공급자
providers_main=메인 테이블
providers_iface=네트워크 인터페이스
providers_gateway=게이트웨이 라우터
providers_auto=자동 감지
providers_opts=추가 옵션
providers_track=연결 추적
providers_balance=로드 밸런싱 트래픽
providers_loose=방화벽으로부터의 트래픽 허용
providers_edit=라우팅 제공자 편집
providers_create=라우팅 공급자 생성
providers_header=추가 라우팅 제공 업체 정보
providers_copy=인터페이스를 통한 경로 복사
providers_err=라우팅 공급자를 저장하지 못했습니다
providers_ename=공급자 이름이 없거나 잘못되었습니다
providers_enumber=공급자 번호가 없거나 잘못되었습니다
providers_emark=공급자 마크 번호가 없거나 유효하지 않습니다
providers_edup=복제 할 공급자가 없습니다.
providers_egateway=게이트웨이가 없거나 유효하지 않습니다
providers_return=라우팅 제공 업체 목록

route_rules_title=라우팅 규칙
route_rules_desc=이 페이지는 추가 라우팅 공급자 페이지에 정의 된 공급자로 라우팅되는 트래픽을 제어합니다.
route_rules_ip=IP 주소, 네트워크 또는 인터페이스
route_rules_add=새로운 라우팅 규칙을 추가하십시오.
route_rules_none=아직 라우팅 규칙이 정의되지 않았습니다.
route_rules_0=트래픽 소스
route_rules_1=교통 목적지
route_rules_2=공급자
route_rules_3=우선 순위
route_rules_4=표
route_rules_header=라우팅 규칙 옵션
route_rules_src=트래픽 소스
route_rules_dst=교통 목적지
route_rules_prov=공급자를 통한 경로
route_rules_main=기본 라우팅 테이블
route_rules_pri=규칙 우선 순위
route_rules_mark=패킷 표시
route_rules_nomark=아무것도
route_rules_esrc=누락 된 트래픽 소스
route_rules_edst=교통 목적지 누락
route_rules_epri=규칙 우선 순위는 숫자 여야합니다
route_rules_emark=패킷 표시는 숫자 또는 숫자/마스크 형식이어야합니다
route_rules_return=라우팅 규칙 목록
route_rules_edit=라우팅 규칙 편집
route_rules_create=라우팅 규칙 생성

manual_desc=이 양식을 사용하여 Shorewall 파일 $1 을 수동으로 편집 할 수 있습니다. 변경 사항에 대해 구문 검사가 수행되지 않으므로주의하십시오.
manual_reset=실행 취소
manual_err=테이블 파일을 저장하지 못했습니다
manual_efile=유효하지 않은 테이블 이름!
manual_edata=테이블 파일 내용이 입력되지 않았습니다.

acl_nochange=Shorewall 구성을 적용, 중지 및 시작할 수 있습니까?
acl_files=사용 가능한 Shorewall 테이블
acl_all=모두
acl_sel=아래에서 선택 ..

delete_err=행을 삭제하지 못했습니다.
delete_enone=선택된 행이 없습니다

opts_routeback=호스트에게 다시 트래픽 허용
opts_source=호스트에서 모든 목적지로 허용
opts_dest=모든 소스에서 호스팅 허용
opts_critical=방화벽 사이의 트래픽을 항상 허용
opts_maclist=MAC 목록과 비교 하시겠습니까?
opts_norfc1918=개인 IP 패킷 거부
opts_blacklist=블랙리스트에서 패킷 거부
opts_tcpflags=잘못된 TCP 플래그 확인
opts_nosmurfs=브로드 캐스트 소스 패킷 확인
opts_ipsec=IPsec 영역
opts_dhcp=인터페이스는 DHCP를 사용합니다
opts_routefilter=위조 방지 경로 필터링 사용
opts_logmartians=소스가 불가능한 로그 패킷
opts_proxyarp=프록시 ARP 활성화
opts_arp_filter=인터페이스 IP에 대한 ARP 요청에만 응답
opts_detectnets=라우팅 된 호스트 만 포함하는 Taylor 영역
opts_upnp=UPNP를 통한 패킷 재 맵핑

comment_add=새로운 코멘트를 추가하십시오.
comment_edit=댓글 수정
comment_create=댓글 작성
comment_header=테이블 주석 세부 사항
comment_msg=메시지
comment_err=댓글을 저장하지 못했습니다
comment_enone=메시지가 입력되지 않았습니다

log_create_table=$1 테이블에 항목을 추가했습니다.
log_modify_table=$1 테이블의 수정 된 항목
log_delete_table=$1 테이블에서 삭제 된 항목
log_deletes_table=$1 테이블에서 삭제 된 항목
log_up_table=$1 테이블에서 항목을 위로 이동
log_down_table=$1 테이블에서 항목을 아래로 이동
log_manual_table=$1 테이블 파일을 수동으로 편집
log_create_comment=$1 테이블에 주석 추가
log_modify_comment=$1 테이블의 수정 된 주석
log_delete_comment=$1 테이블에서 삭제 된 주석
log_stop=방화벽 중지
log_start=방화벽 시작
log_refresh=새로 고침 된 방화벽
log_restart=방화벽 재시작
log_clear=방화벽 제거

shorewall_conf_title=마스터 구성 파일
shorewall_conf_desc=이 페이지에서 전역 구성 변수를 구성 할 수 있습니다. 참고 : 구성 파일에서 주석의 상대 위치를 유지하려면 여기에서 변수 순서를 변경하지 않는 것이 좋습니다.
shorewall_conf_add=새로운 구성 변수를 추가하십시오.
shorewall_conf_none=쇼어 월 구성이 없습니다.
shorewall_conf_0=변하기 쉬운
shorewall_conf_1=값
shorewall_conf_2=논평
shorewall_conf_return=구성 변수 목록
shorewall_conf_edit=구성 변수 편집
shorewall_conf_create=구성 변수 생성
shorewall_conf_header=구성 변수 세부 사항
shorewall_conf_err=구성 변수를 저장하지 못했습니다
shorewall_conf_varname=유효하지 않은 변수 이름 (유효한 쉘 변수 이름이어야 함)

params_title=맞춤 매개 변수
params_desc=이 페이지에서는 Shorewall의 사용자 정의 매개 변수를 구성 할 수 있습니다. 참고 : 구성 파일에서 주석의 상대 위치를 유지하려면 여기에서 매개 변수 순서를 변경하지 않는 것이 좋습니다.
params_add=새로운 맞춤 매개 변수를 추가하십시오.
params_none=맞춤 매개 변수가 없습니다.
params_0=모수
params_1=값
params_2=논평
params_return=맞춤 매개 변수 목록
params_edit=맞춤 매개 변수 수정
params_create=맞춤 매개 변수 만들기
params_header=맞춤 매개 변수 세부 정보
params_err=맞춤 매개 변수를 저장하지 못했습니다.
params_varname=잘못된 매개 변수 이름 (유효한 쉘 변수 이름이어야 함)