Current File : //usr/share/webmin/pptp-server/lang/ko.auto

index_title=PPTP VPN 서버
index_version=PoPToP 버전 $1
index_epptpd=시스템에 PoPToP PPTP 서버 $1 이 (가) 없거나 올바른 프로그램이 아닙니다. 설치되지 않았거나 <a href='$2'>모듈 구성</a>이 잘못되었을 수 있습니다.
index_econfig=시스템에서 PPTP 서버 구성 파일 $1 을 (를) 찾을 수 없습니다. <a href='$2'>모듈 구성</a>이 잘못되었을 수 있습니다.
index_stop=PPTP 서버 중지
index_stopdesc=실행중인 PPTP 서버 프로세스를 종료하여 새 연결이 허용되지 않도록하려면이 단추를 클릭하십시오. 기존 VPN 연결은 계속 활성화되어 있습니다.
index_start=PPTP 서버 시작
index_startdesc=클라이언트에서 VPN 연결을 수신 할 수 있도록 PPTP 서버 프로세스를 시작하려면이 단추를 클릭하십시오.
index_apply=구성 적용
index_applydesc=PPTP 서버 프로세스를 중지했다가 다시 시작하여 현재 PPTP 서버 옵션을 적용하려면이 단추를 클릭하십시오. PPP 옵션 및 PPP 계정에 대한 변경 사항은 항상 모든 새로운 연결에 적용됩니다
index_return=모듈 색인
index_epppd=PPP 서버 프로그램 $1 이 (가) 시스템에 설치되어 있지 않습니다. PPTP는 작동에 의존합니다.

conf_title=PPTP 서버 옵션
conf_ecannot=PPTP 서버 옵션을 편집 할 수 없습니다
conf_header=PPTP 서버 구성
conf_speed=PPP 전송 속도
conf_baud=bps
conf_listen=주소 듣기
conf_all=모든 주소
conf_localip=서버 연결 종료를위한 IP 주소
conf_remoteip=클라이언트에 할당 할 IP 주소
conf_ipxnets=할당 할 IPX 네트워크
conf_from=에서
conf_to=에
conf_option=PPP 옵션 파일
conf_mode0=글로벌 설정
conf_mode1=PPTP 특정 설정
conf_mode2=커스텀 파일
conf_ipdesc=두 범위의 IP 주소는 192.168.1.1과 같이 단독으로 또는 192.168.2.32-64와 같은 범위로 입력 할 수 있습니다.
conf_err=서버 옵션을 저장하지 못했습니다
conf_espeed=전송 속도가 없거나 유효하지 않습니다
conf_elisten=수신 할 주소가 없거나 유효하지 않습니다
conf_eoption=누락되거나 잘못된 모양의 사용자 지정 PPP 옵션 파일
conf_elocalip='$1'은 (는) 유효한 로컬 IP 주소 또는 범위가 아닙니다.
conf_eremoteip='$1'은 (는) 유효한 원격 IP 주소 또는 범위가 아닙니다
conf_efrom=주소에서 IPX 네트워크가 없거나 잘못되었습니다
conf_eto=주소를 지정할 IPX 네트워크가 없거나 유효하지 않습니다

options_title=PPP 옵션
options_ecannot=PPP 옵션을 편집 할 수 없습니다
options_desc0=$1 아래의 PPP 옵션은 전화 접속 모뎀 연결을 포함하여 시스템이 수신하는 모든 수신 연결에 적용됩니다.
options_desc1=$1 이하의 PPP 옵션은 모든 PPTP 연결에만 적용됩니다.
options_desc2=이 양식을 저장 한 후에 설정된 새 연결에서 사용됩니다.
options_header=PPP 연결 옵션
options_proxyarp=프록시 ARP 항목을 작성 하시겠습니까?
options_lock=PTY 장치 파일을 잠그시겠습니까?
options_auth=인증이 필요하십니까?
options_auth0=아니요, 그러나 라우팅 된 IP를 방지
options_auth1=못
options_auth2=항상
options_login=유닉스 인증도 있습니까?
options_pap=PAP 인증
options_chap=CHAP 인증
options_req=사용해야합니다
options_all=사용될 수있다
options_ref=쓸 수 없다
options_name=인증을위한 서버 이름
options_hn=실제 호스트 이름
options_mtu=최대 전송 패킷 크기
options_mru=최대 수신 패킷 크기
options_err=PPP 옵션을 저장하지 못했습니다
options_emtu=최대 전송 패킷 크기가 없거나 유효하지 않습니다
options_emru=최대 수신 패킷 크기가 없거나 유효하지 않습니다
options_ename=인증을위한 서버 이름이 없거나 유효하지 않습니다
options_version=PPPd 버전 $1
options_msdesc=아래 옵션은 Windows VPN 클라이언트에서 기본적으로 사용되는 MS-CHAP 인증 방법 및 MPPE 암호화를 활성화합니다. 그러나 MPPE는 PPP 데몬과 운영 체제 커널 모두에서 지원이 필요합니다.
options_mschap=MS-CHAP 인증
options_mschap-v2=MS-CHAP 버전 2 인증
options_chapms=MS-CHAP 인증
options_chapms-v2=MS-CHAP 버전 2 인증

secrets_title=PPP 계정
secrets_ecannot=PPP 계정을 편집 할 수 없습니다
secrets_return=인덱스
secrets_none=아직 PPP 계정이 생성되지 않았습니다.
secrets_enopfile=PPP 비밀번호 파일 $1 이 (가) 시스템에 없습니다. PPP가 설치되지 않았거나 <a href='$2'>모듈 구성</a>이 잘못되었을 수 있습니다.
secrets_table=PPP가 $1 을 차지합니다
secrets_user=사용자 이름
secrets_ips=IP 주소
secrets_uany=어떤
secrets_sany=어떤
secrets_create=새 PPP 계정을 만듭니다.
secrets_desc=이 페이지에 나열된 PPP 계정은 $3 파일에 사용되며 $3 인증에 사용됩니다. 나가는 연결을 만드는 계정이 아닌 서버 $2 의 서버 만 표시됩니다.
secrets_delete=선택된 PPP 계정 삭제

edit_secret_etitle=PPP 계정 편집
edit_secret_ctitle=PPP 계정 만들기
edit_secret_acc=PPP 계정
edit_secret_user=사용자 이름
edit_secret_serv=섬기는 사람
edit_secret_sany=어떤
edit_secret_uany=어떤
edit_secret_pass=암호
edit_secret_none=없음
edit_secret_ffile=파일에서
edit_secret_leave=그대로 두십시오
edit_secret_setto=로 설정
edit_secret_vaddr=유효한 주소
edit_secret_aany=허용
edit_secret_anone=허용 안함
edit_secret_alist=허용 된 목록 ..
edit_secret_save=저장
edit_secret_del=지우다
edit_secret_return=계정 목록

save_secret_esave=계정을 저장하지 못했습니다
save_secret_enoip='$1'은 (는) 유효한 주소가 아닙니다

stop_err=PPTP 서버를 중지하지 못했습니다
stop_egone=더 이상 달리지 않는다
stop_ecannot=PPTP 서버를 중지 할 수 없습니다

start_err=PPTP 서버를 시작하지 못했습니다
start_ecannot=PPTP 서버를 시작할 수 없습니다

apply_err=PPTP 서버를 다시 시작하지 못했습니다
apply_ecannot=PPTP 서버를 다시 시작할 수 없습니다

conns_title=활성 연결
conns_ecannot=활성 연결을 관리 할 수 없습니다
conns_desc=이 페이지에는 서버에 대한 현재 활성화 된 PPTP 연결이 나열됩니다. 강제로 연결을 끊으려면 인터페이스 이름을 클릭하십시오.
conns_iface=PPP 인터페이스
conns_client=고객 주소
conns_stime=이후 연결
conns_local=서버 VPN 주소
conns_remote=클라이언트 VPN 주소
conns_none=현재 PPTP 연결이 활성화되어 있지 않습니다.
conns_unknown=알 수 없는
conns_user=사용자 이름

disc_err=연결을 끊지 못했습니다
disc_egone=연결이 더 이상 활성화되지 않습니다
disc_ekill=프로세스가 더 이상 실행되지 않습니다

log_secret_create=PPP 계정 $1 생성
log_secret_modify=수정 된 PPP 계정 $1
log_secret_delete=PPP 계정 $1 을 (를) 삭제했습니다.
log_deletes=$1 PPP 계정을 삭제했습니다.
log_conf=수정 된 PPTP 서버 옵션
log_options=수정 된 PPP 옵션
log_disc=연결이 끊어진 클라이언트 $1
log_start=PPTP 서버 시작
log_stop=PPTP 서버 중지
log_apply=적용된 PPTP 서버 구성

acl_conf=구성을 편집 할 수 있습니까?
acl_options=옵션을 편집 할 수 있습니까?
acl_secrets=PPTP 계정을 관리 할 수 있습니까?
acl_conns=연결을 볼 수 있습니까?
acl_stop=PPTP 서버를 중지하고 시작할 수 있습니까?
acl_apply=구성을 적용 할 수 있습니까?