| Current File : //usr/share/webmin/pptp-server/lang/ja.auto |
index_title=PPTP VPNサーバー
index_version=PoPToPバージョン $1
index_epptpd=PoPToP PPTPサーバー $1がシステムで見つからなかったか、適切なプログラムではありません。インストールされていないか、<a href='$2'>モジュール設定</a>が間違っている可能性があります。
index_econfig=PPTPサーバー構成ファイル $1がシステムに見つかりませんでした。 <a href='$2'>モジュール設定</a>が間違っている可能性があります。
index_stop=PPTPサーバーを停止する
index_stopdesc=このボタンをクリックして、実行中のPPTPサーバープロセスをシャットダウンし、新しい接続が受け入れられないようにします。ただし、既存のVPN接続はアクティブのままです。
index_start=PPTPサーバーを起動する
index_startdesc=このボタンをクリックしてPPTPサーバープロセスを起動し、クライアントからVPN接続を受信できるようにします。
index_apply=設定を適用
index_applydesc=このボタンをクリックして、PPTPサーバープロセスを停止して再起動することにより、現在のPPTPサーバーオプションを適用します。 PPPオプションとPPPアカウントの変更は、新しい接続に常に適用されます
index_return=モジュールインデックス
index_epppd=PPPサーバープログラム $1がシステムにインストールされていません。 PPTPは、その動作に依存しています。
conf_title=PPTPサーバーオプション
conf_ecannot=PPTPサーバーオプションを編集することはできません
conf_header=PPTPサーバーの構成
conf_speed=PPPボーレート
conf_baud=bps
conf_listen=アドレスを聞く
conf_all=すべての住所
conf_localip=サーバー接続のIPアドレス
conf_remoteip=クライアントに割り当てるIPアドレス
conf_ipxnets=割り当てるIPXネットワーク
conf_from=から
conf_to=に
conf_option=PPPオプションファイル
conf_mode0=全体設定
conf_mode1=PPTP固有の設定
conf_mode2=カスタムファイル
conf_ipdesc=両方の範囲のIPアドレスは、単独で（192.168.1.1など）または範囲として（192.168.2.32-64など）入力できます。
conf_err=サーバーオプションを保存できませんでした
conf_espeed=ボーレートが欠落しているか無効です
conf_elisten=リッスンするアドレスがないか無効です
conf_eoption=カスタムPPPオプションファイルが見つからないか無効に見える
conf_elocalip=「$1」は有効なローカルIPアドレスまたは範囲ではありません
conf_eremoteip=「$1」は有効なリモートIPアドレスまたは範囲ではありません
conf_efrom=アドレスからIPXネットワークが欠落しているか無効です
conf_eto=アドレス指定するIPXネットワークがないか、無効です
options_title=PPPオプション
options_ecannot=PPPオプションを編集することはできません
options_desc0=以下の $1からのPPPオプションは、ダイヤルアップモデムへの接続を含む、システムが受信するすべての着信接続に適用されます。
options_desc1=以下の $1からのPPPオプションは、すべてのPPTP接続にのみ適用されます。
options_desc2=これらは、このフォームが保存された後に確立された新しい接続で使用されます。
options_header=PPP接続オプション
options_proxyarp=プロキシARPエントリを作成しますか？
options_lock=PTYデバイスファイルをロックしますか？
options_auth=認証が必要ですか？
options_auth0=いいえ、ただしルーティングされたIPを防ぎます
options_auth1=決して
options_auth2=常に
options_login=UNIX認証も行いますか？
options_pap=PAP認証
options_chap=CHAP認証
options_req=使用する必要があります
options_all=使用できます
options_ref=使用できません
options_name=認証用のサーバー名
options_hn=実際のホスト名
options_mtu=最大送信パケットサイズ
options_mru=最大受信パケットサイズ
options_err=PPPオプションを保存できませんでした
options_emtu=最大送信パケットサイズがないか、無効です
options_emru=最大受信パケットサイズがないか、無効です
options_ename=認証用のサーバー名が欠落しているか無効です
options_version=PPPdバージョン $1
options_msdesc=以下のオプションは、Windows VPNクライアントがデフォルトで使用するMS-CHAP認証方法とMPPE暗号化を有効にします。ただし、MPPEでは、PPPデーモンとオペレーティングシステムカーネルの両方でのサポートが必要です。
options_mschap=MS-CHAP認証
options_mschap-v2=MS-CHAPバージョン2認証
options_chapms=MS-CHAP認証
options_chapms-v2=MS-CHAPバージョン2認証
secrets_title=PPPアカウント
secrets_ecannot=PPPアカウントの編集は許可されていません
secrets_return=インデックス
secrets_none=PPPアカウントはまだ作成されていません。
secrets_enopfile=PPPパスワードファイル $1はシステムに存在しません。 PPPがインストールされていないか、<a href='$2'>モジュール設定</a>が間違っている可能性があります。
secrets_table=$1のPPPアカウント
secrets_user=ユーザー名
secrets_ips=IPアドレス
secrets_uany=どれか
secrets_sany=どれか
secrets_create=新しいPPPアカウントを作成します。
secrets_desc=このページにリストされているPPPアカウントは、 $3認証に使用されるファイル $1から取得されます。サーバー $2のアカウントのみが表示され、発信接続を行うためのアカウントは表示されません。
secrets_delete=選択したPPPアカウントを削除
edit_secret_etitle=PPPアカウントを編集
edit_secret_ctitle=PPPアカウントを作成する
edit_secret_acc=PPPアカウント
edit_secret_user=ユーザー名
edit_secret_serv=サーバ
edit_secret_sany=どれか
edit_secret_uany=どれか
edit_secret_pass=パスワード
edit_secret_none=なし
edit_secret_ffile=ファイルから
edit_secret_leave=そのままにしておきます
edit_secret_setto=に設定
edit_secret_vaddr=有効な住所
edit_secret_aany=許可する
edit_secret_anone=許可しない
edit_secret_alist=リストに許可します。
edit_secret_save=セーブ
edit_secret_del=削除する
edit_secret_return=アカウントリスト
save_secret_esave=アカウントを保存できませんでした
save_secret_enoip=「$1」は有効な住所ではありません
stop_err=PPTPサーバーを停止できませんでした
stop_egone=もう走っていない
stop_ecannot=PPTPサーバーを停止することはできません
start_err=PPTPサーバーの起動に失敗しました
start_ecannot=PPTPサーバーを起動することはできません
apply_err=PPTPサーバーの再起動に失敗しました
apply_ecannot=PPTPサーバーを再起動することはできません
conns_title=アクティブな接続
conns_ecannot=アクティブな接続を管理することはできません
conns_desc=このページには、サーバーへの現在アクティブなPPTP接続が一覧表示されます。強制的に切断するには、インターフェース名をクリックします。
conns_iface=PPPインターフェース
conns_client=クライアントアドレス
conns_stime=から接続しました
conns_local=サーバーVPNアドレス
conns_remote=クライアントVPNアドレス
conns_none=現時点では、アクティブなPPTP接続はありません。
conns_unknown=わからない
conns_user=ユーザー名
disc_err=切断できませんでした
disc_egone=接続はアクティブではありません
disc_ekill=プロセスはもう実行されていません
log_secret_create=PPPアカウント $1を作成しました
log_secret_modify=変更されたPPPアカウント $1
log_secret_delete=PPPアカウント $1を削除しました
log_deletes=$1 PPPアカウントを削除しました
log_conf=変更されたPPTPサーバーオプション
log_options=変更されたPPPオプション
log_disc=切断されたクライアント $1
log_start=PPTPサーバーを起動しました
log_stop=停止したPPTPサーバー
log_apply=適用されたPPTPサーバー構成
acl_conf=構成を編集できますか？
acl_options=オプションを編集できますか？
acl_secrets=PPTPアカウントを管理できますか？
acl_conns=接続を表示できますか？
acl_stop=PPTPサーバーを停止および起動できますか？
acl_apply=構成を適用できますか？