Current File : //usr/share/webmin/postfix/lang/nl.auto

index_reload=Configuratie opnieuw laden
index_reloadmsg=Klik op deze knop om Postfix alle configuratiebestanden opnieuw te laten lezen. Dit kan handig zijn als de Postfix-configuratiebestanden handmatig zijn gewijzigd.

opts_resolve_dequoted_address=Gebruik @ in mailboxnamen voorkomen?

opts_smtpd_discard_ehlo_keywords=SMTP EHLO-sleutelwoorden om niet te verzenden
smtpd_nomap2=Er is nog geen kaart met beperkingen voor afzenderadressen ingevoerd.
smtpd_map=Toegestane adressen voor doorsturen
smtpd_map2=Beperkingen op afzenderadressen

opts_smtp_sasl_security_options=SASL beveiligingsopties
opts_smtp_tls_security_level=Beveiligingsniveau SMTP TLS-client
opts_inet_protocols=Internetprotocollen om
opts_inet_protocols_all=Alles beschikbaar
opts_smtp_address_preference=Voorkeurs-SMTP-clientprotocol
opts_smtp_address_preference_any=Of
opts_smtp_balance_inet_protocols=SMTP-clientprotocollen valideren

mapping_toomany=Er zijn $1 kaartvermeldingen, die boven de weergavelimiet van $2 liggen.
mapping_find=Overeenkomende toewijzingen weergeven:
mapping_search=Zoeken
mapping_match=Mapbestandvermeldingen die overeenkomen met <tt>$1</tt> ..

sni_title=Certificaattoewijzing
sni_ecannot=U mag de configuratie van de certificaattoewijzing niet bewerken
opts_sni_maps=Opzoektabellen voor certificaattoewijzing
sni_return=certificaatkaarten
sni_dom=Hostnaam
sni_certs=Certificaatbestanden

acl_sni=Kan certificaten bewerken?
acl_body=Kan ik bodychecks bewerken?
acl_dependent=Kan ik afzenderafhankelijke transportkaarten bewerken?

mail_qfile=Mailwachtrijbestand
mail_qlast=Laatst opnieuw geprobeerd op
mail_qdir=Status van e-mailwachtrij
mail_qdir_active=Actief
mail_qdir_incoming=Binnenkomend
mail_qdir_deferred=Verschoven
mail_qdir_corrupt=Corrupt
mail_qdir_hold=In de wacht
mail_qdir_maildrop=Post droppen

view_aname=Bijlage

mailq_deleteall=E-mailwachtrij wissen
mailq_deletealldesc=Klik op deze knop om alle berichten in de e-mailwachtrij te verwijderen.
mailq_dir=Wachtrijstatus

flushq_desc2=.. controleer het e-maillogboek voor resultaten

opts_mime_header_checks=MIME-koptekstcontroletabellen
opts_header_checks_no_map=(Er is momenteel geen kaart voor kopcontrole gedefinieerd. Definieer eerst een kaart, daarna kunt u deze bewerken)

opts_mime_header_checks_no_map=(Er is momenteel geen MIME-koptekstcontrolekaart gedefinieerd. Definieer eerst een kaart, daarna kunt u deze bewerken)

dependent_title=Afzenderafhankelijke transporttoewijzing
dependent_ecannot=Het is niet toegestaan afzenderafhankelijke transporttoewijzingen te bewerken
dependent_eregexp=De kaart die afhankelijk is van de afzender moet de indeling <tt>regexp:</tt> <i>bestandsnaam</i> hebben
dependent_return=afzenderafhankelijke transporttoewijzingen

log_sni=Wijzig de opties voor certificaattoewijzing
log_dependent=Veranderde afzenderafhankelijke adresopties
log_reload=Herladen Postfix-configuratie
log_sender_dependent_default_transport_maps_create=Afzenderafhankelijk adres gemaakt $1
log_sender_dependent_default_transport_maps_modify=Gewijzigd afzenderafhankelijk adres $1
log_sender_dependent_default_transport_maps_delete=Verwijderd afhankelijk adres afzender $1
log_delete_sender_dependent_default_transport_mapss=$1 afzenderafhankelijke adressen verwijderd
log_manual_sender_dependent_default_transport_mapss=Handmatig bewerkte afzenderafhankelijke adressen in $1

opts_smtp_sasl_auth_enable=SASL SMTP-authenticatie gebruiken?
opts_smtpd_tls_auth_only=SASL-authenticatie over onveilige verbindingen niet toestaan?
sasl_noactive=Afwijzen Niet toestaan onder voorbehoud van actieve (niet-woordenboek) aanval
sasl_nodictionary=Weiger methoden die onderhevig zijn aan passieve (woordenboek)aanvallen
sasl_forward_secrecy=Sta alleen methoden toe die forward secrecy ondersteunen
sasl_mutual_auth=Sta alleen methoden toe die wederzijdse authenticatie bieden
sasl_relay=SMTP-relaisbeperkingen
opts_smtp_enforce_tls=TLS-codering vereist?
sasl_level_dane=Opportunistische DANE TLS
sasl_level_dane_only=Verplicht DANE TLS
sasl_level_fingerprint=Vingerafdrukverificatie certificaat
sasl_level_verify=Verplichte TLS-verificatie
sasl_level_secure=TLS met beveiligd kanaal

mysql_ecfile2=Kon tabel niet vinden in MySQL-configuratiebestand $1
mysql_edriver=Kan het databasestuurprogramma $1 niet laden