| Current File : //usr/share/webmin/postfix/lang/ja.auto |
index_reload=設定の再読み込み
index_reloadmsg=このボタンをクリックすると、Postfixがすべての設定ファイルを再読み込みします。これは、Postfix設定ファイルが手動で変更されている場合に役立ちます。
opts_nomap=マップセットなし
opts_setmap=地図の仕様
opts_notify_classes_sel=以下から選択
opts_resolve_dequoted_address=メールボックス名に @ を使用できないようにしますか?
opts_delay_warning_time_default2=Postfixデフォルト
opts_relay_recipient_maps=中継に許可されるアドレスのマップ
opts_smtpd_discard_ehlo_keywords=送信しない SMTP EHLO キーワード
smtpd_nomap=リレーの許可アドレスのマップはまだ入力されていません。
smtpd_nomap2=送信者アドレスの制限のマップはまだ入力されていません。
smtpd_map=中継に許可されたアドレス
smtpd_map2=送信者アドレスの制限
opts_smtp_sasl_security_options=SASLセキュリティオプション
opts_smtp_tls_security_level=SMTPTLSクライアントのセキュリティレベル
opts_inet_protocols=インターネットプロトコルを有効にする
opts_inet_protocols_all=すべて利用可能
opts_smtp_address_preference=優先SMTPクライアントプロトコル
opts_smtp_address_preference_any=どちらか
opts_smtp_balance_inet_protocols=SMTPクライアントプロトコルを検証する
opts_edebug=詳細ログレベルが欠落しているか無効です-ゼロより大きい数値である必要があります
mapping_none=このタイプのマッピングはまだ定義されていません。
mapping_toomany=$1マップエントリがあり、これは$2の表示制限を超えています。
mapping_find=一致するマッピングを表示：
mapping_search=探す
mapping_match=<tt>$1</tt>に一致するファイルエントリをマップします。
sni_title=証明書のマッピング
sni_ecannot=証明書マッピング構成を編集することは許可されていません
opts_sni_maps=証明書マッピングルックアップテーブル
sni_return=証明書マップ
sni_dom=ホスト名
sni_certs=証明書ファイル
acl_sni=証明書を編集できますか？
acl_client=SMTPクライアントの制限を編集できますか？
acl_body=ボディチェックを編集できますか?
acl_dependent=送信者依存のトランスポート マップを編集できますか?
mail_qfile=メールキューファイル
mail_qlast=最終再試行日時
mail_qdir=メールキューのステータス
mail_qdir_active=アクティブ
mail_qdir_incoming=着信
mail_qdir_deferred=延期
mail_qdir_corrupt=腐敗した
mail_qdir_hold=保留中
mail_qdir_maildrop=メールドロップ
view_body=メッセージ本文
view_afile=添付ファイル名
view_atype=添付ファイルの種類
view_aname=アタッチメント
view_asize=ファイルサイズ
mailq_refresh=メールキューを更新
mailq_refreshdesc=このページをリロードして、メールキューの現在の状態を表示します。
mailq_deleteall=メールキューをクリア
mailq_deletealldesc=メールキュー内のすべてのメッセージを削除するには、このボタンをクリックします。
mailq_dir=キューの状態
flushq_desc2=.. メールログで結果を確認してください
opts_mime_header_checks=MIMEヘッダーチェックテーブル
opts_header_checks_no_map=(現在、ヘッダー チェック マップが定義されていません。最初にマップを定義してから編集できます)
opts_mime_header_checks_no_map=(現在、MIME ヘッダー チェック マップが定義されていません。最初にマップを定義してから編集できます)
dependent_title=送信者依存トランスポートマッピング
dependent_ecannot=送信者依存のトランスポートマッピングを編集することはできません
dependent_eregexp=送信者依存トランスポートマップは、<tt>regexp：</tt> <i>filename</i>の形式である必要があります
dependent_return=送信者依存のトランスポートマッピング
master_eclash=同じ名前とトランスポートタイプのサーバープロセスが既に存在します
log_sni=証明書マッピングオプションの変更
log_dependent=送信者依存アドレスオプションの変更
log_debug=デバッグ機能の変更
log_ldap=変更されたLDAPルックアップ
log_local=ローカル配信の変更
log_rate=配送料の変更
log_resource=一般的なリソース制御の変更
log_smtp=変更されたSMTPクライアントオプション
log_smtpd=変更されたSMTPサーバーオプション
log_virtual_maps_create=仮想ドメイン$1を作成しました
log_reload=再ロードされたPostfix設定
log_sasl=SMTP認証と暗号化の変更
log_client=SMTPクライアントの制限の変更
log_sender_dependent_default_transport_maps_create=送信者依存アドレス$1を作成しました
log_sender_dependent_default_transport_maps_modify=変更された送信者依存アドレス$1
log_sender_dependent_default_transport_maps_delete=削除された送信者依存アドレス$1
log_delete_sender_dependent_default_transport_mapss=$1送信者依存アドレスを削除しました
log_manual_sender_dependent_default_transport_mapss=$1の送信者依存アドレスを手動で編集しました
opts_smtp_sasl_auth_enable=SASL SMTP認証を使用しますか？
opts_smtpd_tls_auth_only=安全でない接続でのSASL認証を禁止しますか？
sasl_noactive=拒否 アクティブ（非辞書）攻撃の対象を許可しない
sasl_nodictionary=受動的（辞書）攻撃を受けるメソッドを拒否する
sasl_forward_secrecy=前方秘匿性をサポートする方法のみを許可する
sasl_mutual_auth=相互認証を提供する方法のみを許可する
sasl_relay=SMTPリレーの制限
sasl_permit_tls_all_clientcerts=すべての証明書でTLSクライアントを許可する
sasl_reject_unauth_pipelining=初期のSMTPコマンドを拒否する
sasl_check_client_access=クライアントアクセスマップを確認します。
sasl_reject_rbl_client=クライアントIPアドレスがRBLにある場合は拒否します。
sasl_reject_rhsbl_client=クライアントホスト名がRBLにある場合は拒否します。
opts_smtp_enforce_tls=TLS暗号化が必要ですか？
sasl_level_none=決して
sasl_level_may=クライアントから要求された場合
sasl_level_encrypt=常に
sasl_level_dane=日和見DANE TLS
sasl_level_dane_only=必須のDANE TLS
sasl_level_fingerprint=証明書の指紋認証
sasl_level_verify=必須のTLS検証
sasl_level_secure=セキュアチャネルTLS
sasl_login=送信メールホストへのSMTPログイン
sasl_nologin=必要なし
sasl_userpass=パスワード$2で$1としてログインします
sasl_elogin=SMTPログインがないか無効です（スペースやコロンは使用できません）
sasl_epass=無効なSMTPパスワード（スペースは使用できません）
client_title=SMTPクライアントの制限
client_ecannot=SMTPクライアントの制限を編集することはできません
client_restrict=クライアントの制限
client_restrict1=Postfixデフォルト（すべてのクライアントを許可）
client_restrict0=以下から選択 ..
client_other=その他の制限：
client_err=クライアントの制限を保存できませんでした
client_evalue=制限の欠落値$1
client_return=SMTPクライアントの制限
mysql_ecfile2=MySQL構成ファイル$1でテーブルが見つかりませんでした
mysql_edriver=データベースドライバ$1のロードに失敗しました
mysql_elist=SQLクエリが失敗しました：$1
opts_recipient_bcc_maps=受信者BCCマッピングルックアップテーブル
bcc_sender=送信者マッピング
bcc_recipient=受信者のマッピング
bcc_senderdesc=送信者BCCマッピングは、リストされたアドレスまたはドメインがBCCに送信される<b>送信元</b>の追加の電子メールアドレスを定義します。
bcc_recipientdesc=受信者BCCマッピングは、リストされたアドレスまたはドメインがBCCに送信される<b><b>への追加メールアドレスを定義します。