Current File : //usr/share/webmin/passwd/lang/pl

index_title=Zmiany haseł
index_header=Podaj użytkownika, którego hasło zmienić
index_return=listy użytkowników
index_user=Zmiana hasła użytkownika:
index_euseradmin=Nie można korzystać z tego modułu, gdyż nie zainstalowano w systemie modułu Użytkownicy i grupy.
index_toomany=W systemie jest zbyt wielu użytkowników, aby ich wszystkich tu pokazać. Podaj poniżej nazwę użytkownika, którego hasło chcesz zmienić.

passwd_title=Zmień hasło
passwd_header=Zmiana hasła uniksowego
passwd_for=Zmiana hasła dla
passwd_old=Poprzednie hasło
passwd_new=Nowe hasło
passwd_change=Zmień
passwd_reset=Wyczyść formularz
passwd_err=Nie udało się zmienić hasła
passwd_ecannot=Nie masz uprawnień do zmiany haseł użytkowników
passwd_euser=Taki użytkownik nie istnieje
passwd_eold=Nieprawidłowe poprzednie hasło
passwd_erepeat=Nowe hasła nie są identyczne
passwd_ok=Hasło użytkownika $1 zmieniono pomyślnie. Jeśli jest to użytkownik Webmina jako który pracujesz, możesz być zmuszony do ponownego zalogowania się.

log_passwd=Zmieniono hasło użytkownika $1

acl_repeat=Musi podawać hasło dwukrotnie?
acl_old=Musi podawać poprzednie hasło?
acl_old_this=Tylko dla użytkowników
acl_others=Zmieniać hasło w innych modułach?
acl_users=Użytkownicy, których hasła można zmieniać
acl_mode0=Wszyscy
acl_mode1=Tylko użytkownicy
acl_mode2=Wszyscy oprócz
acl_mode3=Tylko ten użytkownik
acl_mode4=Użytkownicy o nrach UID z zakresu
acl_mode5=Użytkownicy, których grupą podstawową jest