Current File : //usr/share/webmin/passwd/lang/no

index_title=Endre Passord
index_header=Velg en bruker for å endre hans/hennes passord
index_return=bruker liste
index_user=Endre passord for bruker:
index_euseradmin=Denne modulen kan ikke brukes siden bruker og gruppe modulen ikke er installert eller ikke støttes på maskinen.
index_toomany=Det er for mange brukere for å kunne vise på skjermen. Skriv inn navnet på brukeren som du ønsker og endre passord på nedenfor..
index_none=Du har ikke tilgang til å endre passord for noen brukere.

passwd_title=Endre Passord
passwd_header=Endrer Unix bruker passord
passwd_for=Endre passord for
passwd_old=Gammelt passord
passwd_new=Nytt passord
passwd_expire=Tving bruker til å endre passord ved neste innlogging?
passwd_others=Endre passord i andre moduler?
passwd_change=Endre
passwd_reset=Tøm skjema
passwd_err=Feilet under endring av passord
passwd_ecannot=Du har ikke tillatelse til å endre denne brukerens passord
passwd_euser=Bruker eksisterer ikke
passwd_eold=Feil gammelt passord
passwd_erepeat=Nytt passord er ikke like
passwd_ecmd=$1 feilet : $2
passwd_ok=Passord for bruker $1 endret suksessfullt. Hvis dette er webmin brukeren din, må du trolig logge inn på ny.
passwd_ok2=Passord for brukeren $1 er endret.

log_passwd=Endret passord på bruker $1

acl_repeat=Må skrive inn nytt passord igjen?
acl_self=Tillat alltid eget passord å bli endret?
acl_old=Må skrive inn gammelt passord igjen?
acl_old_this=Bare for andre brukere
acl_others=Endre passord i andre moduler?
acl_opt=Valgfri
acl_users=Brukere som passordet kan bli endret
acl_mode0=Alle brukere (gruppen)
acl_mode1=Bare brukere (gruppen)
acl_mode2=Alle unntatt brukere (gruppen)
acl_mode3=Bare denne brukeren
acl_mode4=Brukere med UID innenfor rekkevidde
acl_mode5=brukere med primær gruppen
acl_mode6=Brukere som passer
acl_expire=Kan tvinge brukere til å endre passord ved neste innlogging?
acl_sec=Ta med sekundære grupper?
acl_notusers=Unntatt for brukerne