Current File : //usr/share/webmin/passwd/lang/hu

index_title=Jelszó megváltoztatása
index_header=Válasszon ki egy felhasználót
index_return=felhsználó lista
index_user=A következő felhsználó jelszavának megváltoztatása:
index_euseradmin=Ez a modul nem használható mert a Felhasználók és Csoportok modul nincs telepítve vagy a rendszer nem támogatja.
index_toomany=Túl sok felhasználó van a rendszerben ahhoz, hogy listázni lehessen. Adja meg az a felhasználót akinek a jelszavát megkívánja változtatni..
index_none=Ön nem férhet hozzá a felhasználó jelszavának módosításához.

passwd_title=Jelszó megváltoztatása
passwd_header=Unix jelszó megváltoztatása
passwd_for=Felhasználó
passwd_old=Régi jelszó
passwd_new=Új jelszó
passwd_expire=Utasítsam a felhasználót, hogy megváltoztassa a jelszavát a következő belépésnél?
passwd_others=Módosítsam a jelszót más modulokban is?
passwd_change=OK
passwd_reset=Űrlap törlése
passwd_err=A jelszó módosítása nem sikerült
passwd_ecannot=Ön nem jogosult e felhsználó jelszavának megváltoztatására
passwd_euser=Felhasználó nem létezik
passwd_eold=Helytelen régi jelszó
passwd_erepeat=Az új jelszavak nem egyeznek
passwd_ecmd=$1 hiba: $2
passwd_ok=A $1 nevű felhasználó jelszavának megváltoztatása megtörtént. Ha jelenleg evvel a felhasználónévvel jelentkezett be, akkor esetleg a Webmin újra kérheti a bejelentkezését.
passwd_ok2=A $1 felhasnáló jelszava sikeresen meg lett változtatva.

log_passwd=A $1 nevű felhasználó jelszavának megváltoztatása

acl_repeat=Új jelszó kétszer?
acl_old=Kérjem a régi jelszót is?
acl_old_this=Csak egyéb felhasználóknak
acl_others=Egyéb modulokban is megváltozon a jelszó?
acl_opt=Opcionális
acl_users=Azok a felhasználók akiknél engedélyezett a jelszó módosítása
acl_mode0=Összes felhasználó
acl_mode1=Csak ezek a felhasználók
acl_mode2=Az összes kivéve az alábbiakat
acl_mode3=Csak ez a felhasználó
acl_mode4=Az alábbi UID-dal rendelkező felhsználók
acl_mode5=Felhasználók az elsődleges csoportban
acl_mode6=Felhasználók megfelelnek
acl_expire=Utasítsam a felhasználót, hogy megváltoztassa a jelszavát a következő belépésnél?
acl_sec=Másodlagos csoportba is belevegyem?
acl_notusers=Felhasználók kivételével