Current File : //usr/share/webmin/package-updates/lang/ja.auto

index_title=ソフトウェアパッケージの更新
index_name=パッケージ
index_desc=説明
index_status=状態
index_source=ソース
index_bad2=バージョン $1への更新はまだ利用できません： $1
index_bad=バージョン $1への更新を推奨： $2
index_new=新しいバージョン $1
index_ok=最新の $1を実行しています
index_update=選択したパッケージを更新
index_install=選択したパッケージをインストールする
index_return=パッケージリスト
index_header=スケジュールされたチェックオプション
index_sched=スケジュールに従って更新を確認しますか？
index_sched1=番号
index_sched0=はい、すべて
index_schedh=時
index_schedd=日
index_schedw=週間
index_email=更新レポートをメールで送信
index_action=更新が必要なときのアクション
index_action-1=セキュリティアップデートを通知するだけ
index_action0=通知するだけ
index_action1=セキュリティ更新プログラムをインストールする
index_action2=更新プログラムをインストールする
index_err=パッケージリストを取得できませんでした
index_refresh=利用可能なパッケージを更新
index_noupdate=バージョン $1からの更新はありません
index_caninstall=インストール可能
index_webmin=Webminモジュール $1
index_webmintheme=Webminテーマ $1
index_mode=表示する状態：
index_mode_current=インストール済み
index_mode_updates=更新のみ
index_mode_new=新品のみ
index_mode_security=セキュリティ更新のみ
index_allsel=表示するパッケージ：
index_all_0=Virtualmin関連のみ
index_all_1=すべてのパッケージ
index_none_all=更新システムで管理されているパッケージがシステムに見つかりませんでした！
index_none_updates=更新可能なパッケージが見つかりませんでした。
index_none_both=新しいパッケージまたは更新可能なパッケージが見つかりませんでした。
index_none_new=インストール用の新しいパッケージが見つかりませんでした。
index_none_security=セキュリティ更新プログラムに利用できるパッケージが見つかりませんでした。
index_count=一致するパッケージが $1個見つかりました。
index_manynew=$1パッケージがインストール可能です。検索ボックスを使用して、インストールするものを見つけます。
index_search=一致するパッケージを検索：
index_searchok=探す
index_clear=すべて表示する
index_tabpkgs=パッケージの更新
index_tabscheds=スケジュールされたアップグレード
index_tabsrepos=パッケージリポジトリ
index_scheddesc=このフォームを使用して、定期的にパッケージの更新を自動的にインストールできます。
index_reposdesc=このページでは、新規または更新されたパッケージに使用するリポジトリを構成できます。
index_reposname=リポジトリ名
index_reposenabled=有効にしましたか？
index_reposurl=パッケージURL
index_reposdisable=リポジトリを無効にする
index_reposenable=リポジトリを有効にする
index_reposdelete=リポジトリを削除する
index_repoheader=新しいパッケージリポジトリオプション

update_title=パッケージを更新する
update_title2=パッケージをインストールする
update_enone=パッケージが選択されていません
update_pkg=$1..を更新しています
update_pkg2=$1をインストールしています。
update_done=インストール済みパッケージ $1 $2。
update_ok=$1パッケージを正常にインストールしました。
update_failed=パッケージはインストールされていません。エラーの原因については、上記のメッセージを確認してください。
update_efindpkg=$1という名前の更新するパッケージが見つかりませんでした
update_edownload=.. $1をダウンロードできませんでした： $2
update_einstall=インストールに失敗しました： $1
update_efound=使用可能なパッケージリストに $1が見つかりませんでした。
update_depend=依存関係 $1 $2をインストールしています。
update_wdownload=Webminモジュール $1をダウンロードしています ..
update_ewdownload=..失敗しました： $1
update_wdownloaded=.. ダウンロード完了
update_winstall=Webminモジュール $1をインストールしています ..
update_winstalled=.. インストールが完了
update_ewinstall=..インストールに失敗しました： $1
update_tgzdownload=$1の最新バージョンをダウンロードしています ..
update_tgzdownloaded=..ダウンロードした $1
update_tgzuntar=アーカイブファイルの抽出 ..
update_ecurdir=..現在のインストールディレクトリを取得できませんでした！
update_econfigdir=..現在の設定ディレクトリが見つかりませんでした！
update_etgzuntar=..抽出に失敗しました！理由については、上記のエラーメッセージを参照してください
update_tgzuntardone=..完了
update_tgzsetup=セットアップスクリプトの実行 ..
update_tgzsetupdone=..アップグレード完了
update_etgzsetup=..アップグレードに失敗しました！理由については、上記のエラーメッセージを参照してください
update_rusure=以下にリストした $1パッケージをインストールしてもよろしいですか？これには、選択したパッケージの依存関係が含まれる場合があります。
update_oldver=現行版
update_newver=新しいバージョン
update_confirm=今すぐインストール
update_none=なし
update_ops=パッケージの完全なリストの構築 ..
update_rebootdesc=インストール済みパッケージの1つを完全に適用するには、再起動が必要です。
update_reboot=今すぐ再起動

sched_title=スケジュールされた更新
sched_yes=更新のスケジュールされたチェックがアクティブになりました。
sched_no=更新のスケジュールチェックは無効になっています。

log_update=インストールされた $1更新パッケージ
log_schedup=バックグラウンドで $1 個の更新されたパッケージがインストールされました
log_sched=スケジュールされた更新を有効にしました
log_unsched=スケジュールされた更新を無効にしました
log_refresh=更新された利用可能なパッケージ
log_enable_repos=$1パッケージリポジトリを有効にしました
log_disable_repos=$1パッケージリポジトリを無効にしました
log_delete_repos=$1パッケージリポジトリを削除しました
log_enable_repo=パッケージリポジトリ $1を有効にしました
log_disable_repo=パッケージリポジトリ $1を無効にしました
log_delete_repo=パッケージリポジトリ $1を削除しました
log_create_repo=パッケージリポジトリ $1を作成しました

refresh_title=パッケージの更新
refresh_clearing=パッケージキャッシュのクリア ..
refresh_done=..完了
refresh_available=利用可能なパッケージの再取得 ..
refresh_done3=.. $1の可能な更新が見つかりました

view_title=パッケージの詳細
view_header=更新可能なパッケージ情報
view_name=パッケージ名
view_desc=パッケージの説明
view_system=更新システム
view_state=現在の状態
view_cversion=インストール済みバージョン
view_aversion=利用可能なバージョン
view_source=インストール元
view_changelog=利用可能なバージョンの変更ログ
view_software=パッケージを管理
view_update=パッケージを更新
view_install=パッケージをインストール

system_yum=YUM
system_apt=APT
system_csw=CSW（Blastwave）
system_webmin=Webminモジュール
system_usermin=Userminモジュール
system_tgz=WebminまたはUsermin tar.gz

repos_err_disable=リポジトリを無効にできませんでした
repos_err_enable=リポジトリを有効にできませんでした
repos_err_delete=リポジトリを削除できませんでした
repos_err_create=リポジトリを作成できませんでした
repos_ebutton=ボタンがクリックされていません！
repos_enone=何も選択されていません
repos_title=リポジトリを削除する
repos_rusure=選択した $1個のパッケージリポジトリを削除してもよろしいですか？それらからインストールされたパッケージは引き続き利用可能ですが、更新できない場合があります。
repos_ok=今すぐ削除