Current File : //usr/share/webmin/net/lang/sk.auto

index_applydesc=Kliknite, ak chcete použiť rozhranie času spustenia a nastavenia smerovania, ako keby bol systém reštartovaný. Nesprávna konfigurácia môže spôsobiť, že váš systém bude nedostupný cez sieť a preruší prístup Webmin. Úprava názvu hostiteľa a nastavení DNS nevyžaduje tento krok.
index_mode=Typ sieťovej konfigurácie: $1
index_mode_netplan=Netplan
index_mode_cygwin=Cygwin
index_mode_freebsd=FreeBSD
index_mode_macos=MacOS
index_mode_netbsd=NetBSD
index_mode_openbsd=OpenBSD
index_mode_solaris=Solaris
index_mode_windows=Windows
index_mode_nm=Správca siete

ifcs_ip6=IPv6 adresa
ifcs_badd=Pridajte nový most.
ifcs_auto6=Od objavu IPv6
ifcs_static3=IPv6 je povolený
ifcs_noaddress=Nie je nakonfigurovaná žiadna adresa
ifcs_nonetmask=nikto
ifcs_mode6=IPv6 adresy
ifcs_address6=IPv6 adresa
ifcs_netmask6=maska siete
ifcs_mode6a=IPv6 adresy
ifcs_none6=IPv6 je zakázaný
ifcs_link=Stav sieťového prepojenia
ifcs_linkyes=spojený
ifcs_linkno=Dis-pripojený
ifcs_speed=Rozhranie rýchlosť
ifcs_duplex=, $1 duplex

aifc_eaddress6=Adresa IPv6 v riadku $1 nie je platná
aifc_enetmask6=Sieťová maska IPv6 v riadku $1 musí byť celé číslo medzi 1 a 128
aifc_eclash6=Adresa IPv6 v riadku $1 sa už používa v rozhraní $2
aifc_eaddresses6=Neboli zadané žiadne adresy IPv6

bifc_act=Aktivovať pri štarte?
bifc_bridgeto=Pripojte most k rozhraniu
bifc_nobridge=<Žiadne>
bifc_ebridgeto=Na použitie tohto mosta musí byť vybraté existujúce rozhranie Ethernet
bifc_ebridgeto2=Vybratému rozhraniu pre most nesmie byť priradená žiadna adresa
bifc_ebridge=Rozhranie mosta musí byť číslo
bifc_bridgestp=Protokol Spanning Tree
bifc_bridgefd=Dopredu oneskorenie
bifc_bridgewait=Oneskorené sprístupnenie
bifc_ebond=Rozhranie dlhopisov musí byť číslo

bonding_teampartsdesc=Oddelení partneri s medzerami, napr. "eth2 eth4"
bonding_primary=Primárne rozhranie
bonding_primarydesc=Platí iba pre režimy teamback s aktívnym záložným režimom, vyvážením-tlb alebo vyvážením-alb
bonding_miimondesc=(Ak chcete zakázať sledovanie prepojení, nechajte pole prázdne.)

bridge_create=Vytvorenie mostového rozhrania

routes_default6=Predvolený smerovač IPv6
routes_gateway6=Brána IPv6
routes_edefault6=$1 nie je platný predvolený smerovač IPv6
routes_egateway6=$1 nie je platná brána IPv6
routes_defaults6=Predvolené smerovače IPv6
routes_eclash6=Pre každé rozhranie IPv6 je možné definovať iba jednu predvolenú trasu
routes_def6=Predvolená trasa IPv6

hosts_active=Povolené?

log_delete_aifcs=Deaktivované rozhrania $1
log_delete_bifcs=Odstránené $1 rozhraní
log_apply=Použitá konfigurácia siete pri spustení

acl_sysinfo=Zobraziť dostupné sieťové rozhrania na informačnom paneli