Current File : //usr/share/webmin/mysql/lang/ca.auto

index_restart=Reinicieu el servidor MySQL
index_restartmsg=Feu clic a aquest botó per reiniciar el servidor de bases de dades MySQL al vostre sistema. Tots els clients es desconnectaran i es tornaran a carregar els fitxers de configuració.
index_indexes=Índexs
index_views=Vistes

dbase_size=Mida

table_delete=Suprimeix els camps seleccionats

view_refresh=Actualització
view_go=Va

user_locked=Bloquejat
user_plugin=Tipus d'autenticació
user_hashpass=Contrasenya hash actual

dbs_except=Tots, excepte
dbs_except_and=i

exec_collationdown=La classificació de la base de dades es va rebaixar d' <tt>$1</tt> a <tt>$2</tt>

tprivs_drusure=Esteu segur que voleu suprimir els permisos de la taula MySQL seleccionats $1 ?

log_restart=S'ha reiniciat el servidor MySQL
log_ssl=S'ha canviat el certificat SSL
log_genssl=Certificat SSL generat

backup_parameters=Vols afegir paràmetres personalitzats a l'ordre de còpia de seguretat?

cnf_table_open_cache=Taules per a la memòria cau
cnf_sqlm=Opcions del mode SQL
cnf_esqlm=Les opcions del mode SQL han de ser una llista de senyaladors separada per comes

syslog_desc2=Missatge d'error MySQL

vars_desc=Les variables establertes en aquesta pàgina es restabliran als seus valors predeterminats quan es reiniciï MySQL. La configuració permanent s'ha de fer a la pàgina <a href='$1'>Configuració del servidor MySQL</a>.

root_socket=L'usuari de MySQL <tt>$1</tt> està utilitzant l'autenticació de socket Unix, de manera que no cal cap contrasenya i no es pot canviar.

mysqlpass_err=Mode segur MySQL
mysqlpass_esafecmd=No s'ha trobat l'ordre $1 necessària per iniciar MySQL amb l'autenticació desactivada
mysqlpass_eshutdown=Error en apagar : $1
mysqlpass_esafe=Ha fallat l'inici en mode segur : $1
mysqlpass_estartup=Ha fallat l'inici : $1
mysqlpass_echange=Ha fallat el canvi de contrasenya : $1
mysqlpass_echange_forcepass=Força la substitució de la contrasenya donada, si es perd o s’oblida

ssl_title=Certificat SSL
ssl_header=Opcions SSL de MySQL
ssl_cert=Fitxer de certificat SSL
ssl_key=Fitxer de clau SSL
ssl_ca=Fitxer de certificat SSL CA
ssl_req=Voleu que els clients utilitzin SSL?
ssl_none=Cap establert
ssl_gen=Generar certificat i clau
ssl_err=No s'han pogut desar les opcions SSL
ssl_ecert=Falta el fitxer de certificació SSL o no existeix
ssl_ekey=Falta el fitxer de clau SSL o no existeix
ssl_eca=Falta un fitxer SSL CA o inexistent
ssl_ecertexists=El fitxer de certificat SSL $1 ja existeix!
ssl_ekeyexists=El fitxer de clau SSL $1 ja existeix!