Current File : //usr/share/webmin/lvm/lang/ja.auto

index_title=論理ボリューム管理
index_ecommands=LVMコマンド $1がシステムで見つかりませんでした。 Webminでは、論理ボリュームをセットアップおよび管理するためにLVM管理コマンドが必要です。
index_emodule=LVMステータスディレクトリ $1は存在しません。これは、カーネルがLVMをサポートしていないか、 $2カーネルモジュールがロードされていないことを示しています。
index_vgs=ボリュームグループ
index_pvs=物理ボリューム
index_lvs=論理ボリューム
index_none=システムにボリュームグループが見つかりませんでした。
index_add=新しいボリュームグループを追加します。
index_nolvs=このボリュームグループには論理ボリュームがまだありません。
index_nopvs=このボリュームグループにはまだ物理ボリュームがありません。
i2ndex_addpv=物理ボリュームをグループに追加します。
index_addpv2=物理ボリュームを<tt>$1</tt>に追加します。
index_addlv2=<tt>$1</tt>に論理ボリュームを作成します。
index_addlv2s=<tt>$1</tt>にスナップショットを作成します。
index_addlv3=<tt>$1</tt>にシンプールを作成します。
index_addlv4=<tt>$1</tt>にRAIDボリュームを作成します。
index_addlv=新しい論理ボリュームを作成します。
index_addsnap=新しいスナップショットを作成します。
index_return=ボリュームグループ
index_return2=物理ボリューム
index_return3=論理ボリューム
index_init=これは、LVMがまだアクティブ化されていないことが原因の可能性があります。 <a href='$1'>今すぐアクティブ化</a>して、すべてのボリュームグループを表示します。
index_eversion=WebminはLVMバージョン1.0以降のみをサポートします。システムの $1からの出力は次のとおりです： $2
index_version=LVMバージョン $1
index_vgname=ボリュームグループ名
index_vgsize=全体の大きさ
index_vgtotal=使用ブロック
index_vgtotal2=使用サイズ
index_nopvs2=物理ボリュームはまだボリュームグループに追加されていません。
index_nolvs2=どのボリュームグループからも論理ボリュームはまだ作成されていません。
index_pvname=物理ボリュームデバイス
index_pvvg=ボリュームグループ内
index_pvsize=デバイスサイズ
index_pvtotal=使用ブロック
index_pvtotal2=使用サイズ
index_vgsdesc=ボリュームグループは、1つ以上の論理ボリュームに割り当てることができるディスクのセットです。ほとんどのシステムには1つしかなく、物理ボリュームまたは論理ボリュームを追加する前に少なくとも1つを作成する必要があります。
index_pvsdesc=物理ボリュームは、ボリュームグループの一部であるディスクパーティションまたはRAIDデバイスです。そのディスク領域は、1つ以上の論理ボリュームで使用できます。
index_lvsdesc=論理ボリュームは、ボリュームグループの結合ディスクスペースから作成された仮想パーティションです。それぞれがファイルシステムを持ち、ファイルシステムはファイルを保存するためにマウントされます。
index_lvname=論理ボリューム
index_lvvg=ボリュームグループ
index_lvsize=サイズ
index_lvused=使用スペース
index_lvuse=のために使用される
index_snapof=（$1のスナップショット）
index_thin=$1 LVのLVMシンプール

lv_edit=論理ボリュームの編集
lv_edit_snap=スナップショットを編集
lv_create=論理ボリュームを作成する
lv_create_snap=スナップショットを作成
lv_vg=ボリュームグループ $1
lv_header=論理ボリュームの詳細
lv_name=ボリューム名
lv_thin=プールでシンLVとして作成
lv_thin2=プールでシンプロビジョニング
lv_nothin=なし（通常のLVとして作成）
lv_size=ボリュームサイズ
lv_size0=絶対サイズ
lv_size1=VGサイズの割合
lv_size2=VGの空き領域の割合
lv_size3=PV空きスペースの割合
lv_size3a=$2の $1
lv_sizeabs=正確なサイズ
lv_sizesimple=単位のサイズ
lv_sizeallfree=すべての無料VGスペースを使用する
lv_device=デバイスファイル
lv_status=現在の状態
lv_mount=$1に $2としてマウント
lv_umount=$1に $2としてマウントする場合
lv_mountvm=仮想メモリとしてマウント
lv_umountvm=仮想メモリとしてマウントする場合
lv_mountraid=RAIDデバイス $1の一部
lv_mountcm=Cloudminシステム $1によって使用されます
lv_umountcm=Cloudminシステム $1で使用
lv_mountiscsi=iSCSI共有デバイス $1
lv_notused=使用されていません
lv_cannot=この論理ボリュームは、現在使用されているため、名前の変更やサイズ変更はできません。
lv_perm=ボリュームアクセス
lv_permrw=読み書き
lv_permr=読み取り専用
lv_alloc=割り当て方法
lv_allocy=隣接する
lv_allocn=不連続
lv_stripe=ボリュームストライピング
lv_mirror=ミラーの数
lv_nostripe=無効（常に最初から割り当て）
lv_stripes=$1の物理ボリューム全体にストライピング
lv_stripes2=ストライプする物理ボリューム
lv_stripesize=ストライプサイズ
lv_readahead=先読みセクター
lv_err=論理ボリュームの保存に失敗しました
lv_ename=ボリューム名が欠落しているか無効です
lv_esame=同じ名前の論理ボリュームが既に存在します
lv_esize=ボリュームサイズが見つからないか無効です
lv_evgsize=ボリュームグループサイズの欠落または無効な割合
lv_efreesize=空きボリュームグループサイズの割合がないか無効です
lv_epvsize=空き物理ボリュームサイズの割合がないか無効です
lv_estripe=ストライプの欠落または無効な数
lv_delete=論理ボリュームの削除
lv_snaprollback=ロールバックスナップショット
lv_rusure=論理ボリューム $1を削除してもよろしいですか？この論理ボリューム上のファイルシステムのデータは永久に削除されます！
lv_rusnap=スナップショット $1を削除してもよろしいですか？
lv_rusnaprb=スナップショット $1をロールバックしてもよろしいですか？
lv_delthin=警告！このLVは、 $1の他のシンプロビジョニングされた論理ボリュームのシンプールであり、削除された場合も失われます！
lv_deleteok=今すぐ削除
lv_snaprollbackok=今すぐロールバック
lv_err2=論理ボリュームの削除に失敗しました
lv_err3=スナップショットのロールバックに失敗しました
lv_pesize=割り当てブロックサイズ
lv_petotal=ボリュームグループから割り当てられたブロック
lv_petotals=$2のうち $1
lv_mkfs=タイプのファイルシステムを作成：
lv_mkfs2=ファイルシステムを作成する
lv_mkfsdesc=ファイルシステムのタイプを選択し、このボタンをクリックして、この論理ボリュームに新しいファイルシステムを作成します。これにより、現在ボリューム上にあるデータがすべて消去されます。
lv_mkfsdesc2=この論理ボリューム上に新しい $1ファイルシステムを作成するには、このボタンをクリックします。これにより、現在ボリューム上にあるデータがすべて消去されます。
lv_toobig=新しいボリュームサイズは（それぞれ $2の） $1ブロックですが、ボリュームグループでは $3のみが空きです。
lv_snapof=論理ボリュームのスナップショット
lv_nosnap=判断できませんでした！
lv_newmount=LVのマウント：
lv_mountmsg=このLVをシステムの新しいディレクトリにマウントして、ファイルの保存に使用できるようにします。ファイルシステムはすでに作成されている必要があります。
lv_free=無料の割合
lv_freedisk=フリースペース
lv_pvs=割り当てられた物理ボリューム
lv_thincs=このシンプール内のLV
lv_thinpercent=シンプール使用率
lv_thinused=使用されているシンプールスペース
lv_snapusage=スナップショット使用率
lv_egone=論理ボリュームはもう存在しません！
lv_moveheader=物理ボリュームを移動する
lv_pvfrom=物理ボリュームからブロックを移動する
lv_pvto=物理ボリュームへ
lv_moveok=ブロックを移動
lv_return=論理ボリューム

mkfs_title=ファイルシステムを作成する
mkfs_desc=この形式を使用すると、論理ボリューム $3に新しい $2（$1）ファイルシステムを構築できます。既存のデータはすべて消去されます。
mkfs_header=新しいファイルシステムオプション
mkfs_err=ファイルシステムの作成に失敗しました
mkfs_exec=コマンド $1..を実行しています
mkfs_failed=..コマンドが失敗しました！
mkfs_ok=..コマンドが完了しました。

resize_title=論理ボリュームのサイズ変更
resize_mesg=この論理ボリューム上の $1ファイルシステムはサイズ変更できません。論理ボリュームのサイズを変更する場合、ファイルシステムを再作成する必要があります。これにより、その中のすべてのデータが消去されます。
resize_mesg2=Webminは、この論理ボリューム上にどんな種類のファイルシステムがあるのかを知りません。論理ボリュームのサイズを変更する場合、ファイルシステムを再作成する必要があります。これにより、その中のすべてのデータが消去されます。
resize_fs=この論理ボリューム上の $1ファイルシステムのサイズ変更中にエラーが発生しました： $2論理ボリュームのみのサイズを変更する場合、ファイルシステムを再作成する必要があります。
resize_ok=論理ボリュームのサイズ変更
resize_emounted=この論理ボリューム上のファイルシステムは、マウントされている間はサイズ変更できません
resize_emounted2=この論理ボリューム上のファイルシステムは、マウントされている間は縮小できません

init_title=LVMをアクティブ化する
init_cmd=コマンド $1..を実行しています

pv_edit=物理ボリュームの編集
pv_create=物理ボリュームを追加
pv_vg=ボリュームグループ $1
pv_header=物理ボリュームの詳細
pv_device=ディスクデバイス
pv_other=その他のデバイス
pv_alloc=割り当てが有効になっていますか？
pv_force=ボリュームを強制的に追加しますか？
pv_size=ディスクサイズ
pv_petotal=割り当てられたブロック
pv_petotal2=割り当てられたサイズ
pv_pesize=割り当てブロックサイズ
pv_warn=警告！選択したデバイス上のすべてのデータが消去されます。
pv_create2=ボリュームグループに追加
pv_delete2=ボリュームグループから削除
pv_resize=デバイスに合わせてサイズ変更
pv_err=物理ボリュームを保存できませんでした
pv_err2=物理ボリュームを削除できませんでした
pv_err3=物理ボリュームのサイズ変更に失敗しました
pv_delete=物理ボリュームを削除
pv_rusure=ボリュームグループから物理ボリュームデバイス $1を削除してもよろしいですか？これにより、データがグループ内の他の物理ボリュームにシフトされます。
pv_deleteok=ボリュームを削除
pv_eother=ディスクデバイスが見つからないか無効です
pv_raid=RAIDデバイス $1
pv_lvs=論理ボリュームによる割り当て
pv_egone=物理ボリュームはもう存在しません！

vg_edit=ボリュームグループの編集
vg_create=ボリュームグループの作成
vg_name=ボリュームグループ名
vg_header=ボリュームグループの詳細
vg_size=全体の大きさ
vg_petotal=割り当てられたブロック
vg_petotal2=割り当てられたサイズ
vg_pesize=割り当てブロックサイズ
vg_device=初期物理デバイス
vg_err=ボリュームグループを保存できませんでした
vg_err2=ボリュームグループを削除できませんでした
vg_delete=ボリュームグループの削除
vg_rusure=ボリュームグループ $1を削除してもよろしいですか？
vg_cannot=このボリュームグループには $1の論理ボリュームがまだあるため、削除できません。
vg_deleteok=今すぐ削除
vg_ename=ボリュームグループ名が欠落しているか無効です
vg_epesize=割り当てブロックサイズがないか、無効です
vg_egone=ボリュームグループはもう存在しません！

pvmove_err=論理ボリュームの移動に失敗しました
pvmove_title=論理ボリュームを移動する
pvmove_start=論理ボリューム $1を $2から $3に移動しています ..
pvmove_failed=..移動に失敗しました！
pvmove_done=..移動完了

thin_title=シンプールの作成
thin_desc=シンプールは、使用可能なエクステントよりも大きくなる可能性がある追加のLVを作成するために使用できるLVのペアです。スペースは、プール内のLVが作成されるときではなく、必要なときにのみ消費されます。警告-選択したLVのデータは失われます！
thin_header=新しいシンプールの詳細
thin_datalv=データ用の既存のLV
thin_metadatalv=メタデータの既存のLV
thin_ok=LVをシンプールに変換する
thin_elvs=このVGにはまだ使用されていないLVは見つかりませんでした！
thin_err=シンプールの作成に失敗しました
thin_esame=選択した両方のLVは同じです
thin_edata=選択したデータLVはすでに使用されています
thin_emetadata=選択したメタデータLVはすでに使用されています

raid_title=RAIDボリュームを作成する
raid_desc=RAIDボリュームは、データを複数の物理ボリュームに分散してパフォーマンスを向上させるか、冗長性を追加してディスク障害から保護するか、またはその両方を行うLVです。
raid_header=新しいRAIDボリュームの詳細
raid_type=RAIDボリュームタイプ
raid_mode0=PV全体のRAID0（ストライプ）
raid_mode1=PV間でのRAID1（ミラーリング）
raid_mode4=PV全体のRAID4（シングルドライブパリティ）
raid_mode5=PV全体のRAID5（マルチドライブパリティ）
raid_mode6=PV全体のRAID6（マルチドライブパリティ）
raid_mode10=PV全体のRAID10（マルチドライブパリティ）
raid_ok=RAIDボリュームを作成する
raid_err=RAIDボリュームの作成に失敗しました
raid_estripe0=ストライプするPVの数は少なくとも2でなければなりません
raid_emirror1=ミラーリングするPVの数は少なくとも2でなければなりません
raid_estripe4=パリティボリューム内のPVの数は少なくとも3である必要があります
raid_estripe5=マルチドライブパリティボリューム内のPVの数は少なくとも3である必要があります
raid_estripe6=マルチドライブパリティボリューム内のPVの数は少なくとも3である必要があります
raid_estripe10=マルチドライブパリティボリューム内のPVの数は少なくとも3である必要があります
raid_eeither=ミラーまたはストライプのいずれかがありません！

log_create_vg=ボリュームグループ $1を作成しました
log_modify_vg=変更されたボリュームグループ $1
log_delete_vg=ボリュームグループ $1を削除しました
log_create_lv=VG $2に論理ボリューム $1を作成しました
log_modify_lv=VG $2の論理ボリューム $1を変更しました
log_delete_lv=VG $2の論理ボリューム $1を削除しました
log_rollback_lv=ロールバックスナップショット $1
log_mkfs_lv=$2に $1ファイルシステムを作成しました
log_create_pv=物理ボリューム $1をVG $1に追加しました
log_modify_pv=VG $2の物理ボリューム $1を変更しました
log_delete_pv=VG $2から物理ボリューム $1を削除しました
log_resize_pv=VG $2の物理ボリューム $1のサイズを変更しました

blocks=ブロック