Current File : //usr/share/webmin/lpadmin/lang/uk.auto

index_jcount=$1 робота ..
index_esystem=Або встановіть програмне забезпечення для обраної системи друку, або скористайтеся конфігурацією модуля <a href='$1'></a>, щоб змінити його.
index_style=Система друку: $1
index_cluster=Сервери кластерів
index_clusterdesc=Натисніть цю кнопку, щоб налаштувати додаткові сервери Webmin, на яких принтери будуть створені, оновлені та видалені.
index_delete=Видалити вибрані принтери

style_solaris=Соляріс
style_linux=Linux LPR
style_freebsd=FreeBSD LPR
style_hpux=HPUX
style_lprng=LPRng
style_unixware=UnixWare
style_cups=CUPS
style_irix=IRIX
style_aix=AIX

save_erport=Віддалений порт "$1" недійсний
save_evalid=Система друку не дозволяла цей принтер
save_errslave=У цій системі принтер створено ОК, але в кластерних системах виникли такі помилки : $1
save_egone=Принтер під назвою "$1" не знайдено
save_errdelslave=У цій системі принтер видалено ОК, але в кластерних системах виникли такі помилки : $1

jobs_cancelsel=Скасувати вибрані завдання
jobs_on=На принтері $1
jobs_return=список завдань друку

acl_delete=Чи можна видалити принтери?
acl_cluster=Чи можна керувати кластерним принтером?

log_cancel_sel=Скасовано завдання друку $2 на $1

linux_ecmd=У вашій системі не знайдено команди $1, що вказує на те, що система друку Linux не встановлена.
linux_espool=Каталог котушок $1 не існує у вашій системі, що вказує на те, що система друку Linux не встановлена.

freebsd_ecmd=У вашій системі не знайдено команди $1, що вказує на те, що система друку FreeBSD не встановлена.
freebsd_espool=Каталог котушок $1 не існує у вашій системі, що вказує на те, що система друку FreeBSD не встановлена.

unixware_ecmd=У вашій системі не знайдено команди $1, що вказує на те, що система друку UnixWare не встановлена.

hpux_ecmd=У вашій системі не знайдено команди $1, що вказує на те, що система друку HPUX не встановлена.
hpux_eiface=Каталог сценаріїв інтерфейсів $1 у вашій системі не існує, що вказує на те, що система друку HPUX не встановлена.

lprng_ecmd=У вашій системі не знайдено команди $1, що вказує на те, що система друку LPRng не встановлена.
lprng_espool=Каталог котушок $1 не існує у вашій системі, що вказує на те, що система друку LPRng не встановлена.

solaris_ecmd=У вашій системі не знайдено команди $1, що вказує на те, що система друку Solaris не встановлена.

cups_ecmd=У вашій системі не знайдено команди $1, що вказує на те, що система друку CUPS не встановлена.

irix_ecmd=У вашій системі не знайдено команди $1, що вказує на те, що система друку IRIX не встановлена.
irix_eiface=Каталог сценаріїв інтерфейсів $1 у вашій системі не існує, що вказує на те, що система друку IRIX не встановлена.

aix_port=Порт принтера $1
aix_edesc=Неправильний опис - дозволені лише літери та цифри та пробілів
aix_ecmd=Сервер принтера AIX $1 не знайдено. Можливо, він не встановлений, або використовується інша система друку.

cluster_title=Сервери кластерних принтерів
cluster_none=Сервер ще не додано до кластеру принтерів.
cluster_host=Ім'я хоста
cluster_desc=Опис
cluster_os=Операційна система
cluster_add=Додати сервер
cluster_gadd=Додавання серверів у групу
cluster_need=Ви повинні додати сервери з логіном та паролем у модулі індексу серверів Webmin перед тим, як ними тут можна керувати.
cluster_return=кластерні сервери
cluster_delete=Видалити вибране
cluster_ecannot=Вам не дозволяється керувати серверами кластерних принтерів

add_title=Додати сервери
add_msg=Додавання $1.
add_gmsg=Додавання серверів у групу $1 ..
add_err=Не вдалося додати сервер
add_gerr=Не вдалося додати групу
add_echeck=Сервер $1 не має модуля адміністрування принтера
add_ediff=Сервер $1 використовує іншу систему друку ($2) для цього сервера
add_ediff2=Сервер $1 використовує для цього сервера інший драйвер друку ($2)
add_ok=Додано $1, із принтерами $2.