| Current File : //usr/share/webmin/logrotate/lang/ja |
index_title=ログファイルローテート
index_econf=The log rotation configuration file $1 was not found on your system. Maybe logrotate is not installed, or the <a href='$2'>module configuration</a> is incorrect.
index_ecmd=The log rotation program $1 was not found on your system. Maybe it is not installed, or the <a href='$2'>module configuration</a> is incorrect.
index_eversion=Failed to get the version of logrotate with the command $1 : $2
index_version=Logrotate version $1
index_add=Add a new log file to rotate.
index_file=ログファイル
index_period=ローテーション期間
index_post=ローテート後に実行するコマンド
index_none=No log files have been defined yet.
index_global=グローバル設定を編集
index_globaldesc=ボタンをクリックするとすべてのログファイルへの設定を編集します。
index_sched=スケジュールを編集
index_scheddesc=ボタンをクリックするとCronで実行されるログローテーションのスケジュールを編集します。
index_nocmd=なし
index_notset=Not set
index_return=ログファイル一覧
index_force=強制ログローテート
index_forcedesc=指定された時間になっていなくても強制的にログローテートを行います。
index_logrotate=Logrotate
index_delete=選択したログローテートを削除
period_daily=Daily
period_weekly=Weekly
period_monthly=Monthly
period_never=Never
period_bytes=bytes
edit_title1=ログファイルの編集
edit_title2=ログローテートの作成
edit_header=ローテート設定の詳細
edit_file=ログファイルのパス
edit_sched=ローテートスケジュール
edit_rotate=古いログをどれだけ残すか
edit_compress=古いログを圧縮するか
edit_delaycompress=圧縮を次のサイクルまで遅らせるか
edit_copytruncate=ログファイルを切り詰めるか
edit_ifempty=ログファイルが空でもローテートするか
edit_missingok=ログファイルがなければ無視するか
edit_size=ローテート前の最大サイズ
edit_always=Ignored
edit_ext=ローテートしたファイル名の拡張子
edit_mail=ログファイルを削除する前にメールするか
edit_mailto=はい、アドレス
edit_mailno=いいえ、メールしません
edit_mailfl=メールするログファイル
edit_mailfirst=最新のログファイルをローテートしたら
edit_maillast=最古のログファイルを削除しようとしたら
edit_create=ローテート後にログファイルを再作成するか
edit_createas=はい、モード $1 ユーザ $2 グループ $3 で作成
edit_createno=いいえ、作成しません
edit_createsame=はい、同じパーミッションで
edit_olddir=ローテート後のログの場所
edit_olddirto=ディレクトリ
edit_olddirsame=ログファイルと同じ場所
edit_errors=Email error messages to
edit_errorsno=Nobody
edit_errorsto=Address or user
edit_post=ローテート後に実行するコマンド
edit_pre=ローテート前に実行するコマンド
edit_default=$default ($1)
edit_sharedscripts=Only run scripts once for all files?
edit_now=Rotate Now
global_title=Global Options
global_header=Default options for all log files
save_err=Failed to save log
save_efile=Missing or invalid log filename
save_esize=Missing or invalid maximum size
save_erotate=Missing or invalid maximum number of old logs to keep
save_ecreatemode=Missing or invalid 3 or 4 digit octal creation mode
save_ecreateuser=Missing or invalid creation user
save_ecreategroup=Missing or invalid creation group
save_emust1=You must enter a creation mode when entering a creation user
save_emust2=You must enter a creation user when entering a creation group
save_eolddirto=Missing or invalid directory for old rotated logs
save_eext=Missing extension for rotated log filenames
save_emailto=Missing email address for rotated logs
save_eerrors=Missing email address for error messages
save_epre=Pre-rotation script cannot contain an <tt>endscript</tt> or <tt>endrotate</tt> line
save_epost=Post-rotation script cannot contain an <tt>endscript</tt> or <tt>endrotate</tt> line
log_modify_sched=Changed log rotation Cron job
log_create_sched=Created log rotation Cron job
log_delete_sched=Deleted log rotation Cron job
log_global=Modified global options
log_create=Added rotation for log file $1
log_modify=Modified rotation for log file $1
log_delete=Deleted rotation for log file $1
log_delete_logs=Deleted rotation for $1 log files
sched_title=ログローテートスケジュール
sched_desc=このモジュールで構成されたログローテートが実行される場合、Cronがコマンドlogrotateを定期的に(通常毎日)実行しなければなりません。
sched_runparts=現在、ログローテートコマンドはスクリプト $1 $2 を実行するようになっており、調整できません。
sched_sched=Log rotation cron job
sched_disabled=Disabled
sched_enabled=Enabled, at times below ..
sched_save=Update Cron Job
sched_err=Failed to save rotation schedule
force_title=強制ログローテート
force_doing=強制的にすべてのログファイルをローテートしています..
force_doingone=強制的にログファイルをローテートしています..
force_done=.. 終了
force_failed=.. failed! See the output above for the reason why.
delete_err=Failed to delete logs
delete_enone=None selected