Current File : //usr/share/webmin/lang/pt.auto

category_=Ferramentas

longcategory_=Módulos que realizam outras tarefas diversas

or=ou
fail=Falhou
euserdbacl=Falha ao buscar a ACL do usuário : $1
euserdbacl2=Falha ao atualizar a ACL do usuário : $1
egroupdbacl=Falha ao buscar a ACL do grupo : $1
egroupdbacl2=Falha ao atualizar o grupo ACL : $1

config_emodule=O módulo não existe

help_efile3=Falha ao ler a página de ajuda $1 do módulo $2
help_einclude3=Falha ao incluir a página de ajuda $1

referer_fix3u=Verifique se o seu navegador está configurado para enviar informações de referência para que possam ser verificadas pelo Webmin.

session_twofactor=Token de dois fatores
session_twofailed=Falha na autenticação de dois fatores : $1

elock_tries2=Falha ao bloquear o arquivo $1 após $2 minutos. O último erro foi : $3

ui_filterbox=Digite para filtrar ..
ui_of=de

sql_emysqldriver=Falha ao carregar o driver DBI do MySQL
sql_emysqlconnect=Falha ao conectar ao banco de dados MySQL : $1
sql_epostgresqldriver=Falha ao carregar o driver PostgreSQL DBI
sql_epostgresqlconnect=Falha ao conectar ao banco de dados PostgreSQL : $1
sql_eldapdriver=Falha ao carregar o módulo perl LDAP
sql_eldapconnect=Falha ao conectar ao servidor LDAP $1
sql_eldaptls=Falha ao iniciar a criptografia TLS para LDAP : $1
sql_eldaplogin=Falha ao efetuar login no servidor LDAP como $1 : $2

log_email_subject=Ação Webmin em $1
log_email_global=Ação global Webmin
log_email_by=$1 por $2
log_email_desc=Este email foi enviado pelo Webmin em resposta a uma ação do usuário.
log_email_mod=Módulo Webmin: $1
log_email_moddesc=Título do módulo: $1
log_email_time=Ação executada em: $1
log_email_system=Executado no sistema: $1
log_email_user=Executado pelo usuário: $1
log_email_script=Script Webmin: $1
log_email_session=ID da sessão: $1
log_email_remote=Endereço do cliente: $1

nice_size_PB=PB
nice_size_PiB=PiB
nice_size_TB=tb
nice_size_TiB=TiB
nice_size_GB=GB
nice_size_GiB=GiB
nice_size_MB=MB
nice_size_MiB=MiB
nice_size_kB=kB
nice_size_kiB=KiB
nice_size_b=bytes

paginator_showing_start=Mostrando $1 a $2 de $3 itens na página
paginator_showing_end=de $1 páginas
paginator_nosearchrs=Não há resultados correspondentes à consulta <tt>$1</tt>

langauto_include=Incluir traduções automáticas

file_truncated_message=buscou $1 de dados, truncado $2 de $3
file_truncated_message_head=buscado começando $1 de dados, truncado $2 de $3
file_truncated_message_tail=obtido até o final de $1 de dados, truncado $2 de $3

defcert_error=O certificado SSL agrupado $1 padrão está sendo usado. É altamente recomendável atualizar o certificado <tt>$2</tt> padrão antes de prosseguir com o login.

main_error_details=Detalhes do erro