Current File : //usr/share/webmin/lang/ko.auto

main_title3=Webmin $1 ($2)

category_=도구

longcategory_=기타 기타 작업을 수행하는 모듈

or=또는
fail=실패한
euserdbacl=사용자 ACL을 가져 오지 못했습니다 : $1
euserdbacl2=사용자 ACL을 업데이트하지 못했습니다 : $1
egroupdbacl=그룹 ACL을 가져 오지 못했습니다 : $1
egroupdbacl2=그룹 ACL을 업데이트하지 못했습니다 : $1

config_emodule=모듈이 존재하지 않습니다

help_efile3=모듈 $2에서 도움말 페이지 $1을(를) 읽지 못했습니다
help_einclude3=도움말 페이지 $1 을(를) 포함하지 못했습니다

referer_fix3u=Webmin에서 확인할 수 있도록 브라우저가 리퍼러 정보를 보내도록 구성되어 있는지 확인하십시오.

session_twofactor=2 단계 토큰
session_twofailed=이중 인증 실패 : $1

acl_readonly2=사용자가 데모 모드입니까?
acl_readonlyyes=예 (일부 모듈을 사용하지 못할 수 있음)
acl_negative=사용자에게 새로운 모듈 권한을 부여 하시겠습니까?
acl_webminsearch=Webmin 검색 필드를 표시 하시겠습니까?

elock_tries2=$2 분 후에 $1 파일을 잠그지 못했습니다. 마지막 오류 : $3

progress_size2=$1 ($2) 다운로드 중. ..
progress_datan=$1 수신 ($2 %)
progress_data2n=$1을 받았습니다.

ui_filterbox=입력하여 필터링하십시오 ..
ui_of=~의

wsearch_on=($1에서)
wsearch_helpfor=<i>$1</i>에 대한 도움말
wsearch_htext=일치하는 텍스트
wsearch_htype=출처
wsearch_hcgis=참고 문헌
wsearch_type_mod=모듈 이름
wsearch_type_config=구성
wsearch_type_help=도움말 페이지
wsearch_type_text=사용자 인터페이스
wsearch_type_dir=모듈 URL
wsearch_hmod=구성 단위
wsearch_moddir=URL 경로 /$1/
wsearch_searching=$1 검색 중 ..
wsearch_found=$1 결과를 찾았습니다.

sql_emysqldriver=MySQL DBI 드라이버를로드하지 못했습니다
sql_emysqlconnect=MySQL 데이터베이스에 연결하지 못했습니다 : $1
sql_epostgresqldriver=PostgreSQL DBI 드라이버를로드하지 못했습니다
sql_epostgresqlconnect=PostgreSQL 데이터베이스에 연결하지 못했습니다 : $1
sql_eldapdriver=LDAP perl 모듈을로드하지 못했습니다.
sql_eldapconnect=LDAP 서버 $1에 연결하지 못했습니다.
sql_eldaptls=LDAP에 대한 TLS 암호화를 시작하지 못했습니다 : $1
sql_eldaplogin=$1으로 LDAP 서버에 로그인하지 못했습니다 : $2

log_email_subject=$1의 Webmin 작업
log_email_global=Webmin 글로벌 액션
log_email_by=$2의 $1
log_email_desc=이 이메일은 사용자 조치에 대한 응답으로 Webmin에 의해 발송되었습니다.
log_email_mod=웹민 모듈 : $1
log_email_moddesc=모듈 제목 : $1
log_email_time=$1에서 수행 된 작업
log_email_system=시스템에서 수행 : $1
log_email_user=사용자가 수행 : $1
log_email_script=웹민 스크립트 : $1
log_email_session=세션 ID : $1
log_email_remote=고객 주소 : $1

nice_size_PB=PB
nice_size_PiB=PiB
nice_size_TB=TB
nice_size_TiB=TiB
nice_size_GB=GB
nice_size_GiB=GiB
nice_size_MB=MB
nice_size_MiB=MiB
nice_size_kB=kB
nice_size_kiB=KiB
nice_size_b=바이트

paginator_showing_start=페이지에 $3개 항목 중 $1~$2 표시
paginator_showing_end=$1 페이지 중
paginator_nosearchrs=<tt>$1</tt> 쿼리와 일치하는 결과가 없습니다

langauto_include=기계 번역 포함

file_truncated_message=$1 의 데이터를 가져 왔습니다. $3 에서 $2 을 (를) 잘랐습니다.
file_truncated_message_head=데이터의 시작 $1 을 (를) 가져 왔고 $3 에서 $2 을 (를) 잘랐습니다.
file_truncated_message_tail=데이터의 끝 $1 을 (를) 가져 왔습니다. $3 에서 $2 을 (를) 자릅니다

defcert_error=기본 $1 번들 SSL 인증서를 사용 중입니다. 로그인을 진행하기 전에 기본 <tt>$2</tt> 인증서를 업데이트하는 것이 좋습니다.

main_error_details=오류 정보