Current File : //usr/share/webmin/lang/ca.auto

category_=Eines

longcategory_=Mòduls que realitzen altres tasques diverses

or=o
config_emodule=El mòdul no existeix

help_efile3=No s'ha pogut llegir la pàgina d'ajuda $1 del mòdul $2
help_einclude3=No s'ha pogut incloure la pàgina d'ajuda $1

progress_size2=Baixant $1 ($2) ..
progress_datan=S'ha rebut $1 ($2 %)
progress_data2n=S'ha rebut $1

ui_of=de

log_email_by=$1 per $2

nice_size_PB=PB
nice_size_PiB=PiB
nice_size_TB=TB
nice_size_TiB=TiB
nice_size_GB=GB
nice_size_GiB=GiB
nice_size_MB=MB
nice_size_MiB=MiB
nice_size_kB=kB
nice_size_kiB=KiB
nice_size_b=bytes

paginator_showing_start=Es mostren $1 a $2 de $3 elements a la pàgina
paginator_showing_end=de $1 pàgines
paginator_nosearchrs=No hi ha resultats que coincideixin amb la consulta <tt>$1</tt>

langauto_include=Inclou traduccions automàtiques

file_truncated_message=s'ha obtingut $1 de dades, s'ha truncat $2 de $3
file_truncated_message_head=s'ha obtingut l'inici de $1 de dades, s'ha truncat $2 de $3
file_truncated_message_tail=S'ha obtingut el final $1 de dades, s'ha truncat $2 de $3

defcert_error=S'està utilitzant el certificat SSL agrupat $1 per defecte. És molt recomanable actualitzar el certificat per defecte <tt>$2</tt> abans de continuar amb l'inici de sessió.

main_error_details=Detalls de l'error