Current File : //usr/share/webmin/ipsec/lang/ko.auto

index_title=IPsec VPN 구성
index_eipsec=시스템에서 FreeSWAN 명령 $1 을 (를) 찾지 못했거나 올바른 프로그램이 아닙니다. 설치되지 않았거나 <a href='$2'>모듈 구성</a>이 잘못되었을 수 있습니다.
index_out=$1 의 출력은 다음과 같습니다.
index_version2=$2 버전 $1
index_econfig=시스템에서 FreeSWAN 구성 파일 $1 을 (를) 찾을 수 없습니다. 설치되지 않았거나 <a href='$2'>모듈 구성</a>이 잘못되었을 수 있습니다.
index_nokey=$1 파일에 호스트 키가 나타나지 않습니다. VPN 연결을 정의하려면 먼저 시스템에 대해 하나를 생성해야합니다.
index_newkey=호스트 키 생성 :
index_none=아직 IPsec VPN 연결이 정의되지 않았습니다.
index_add=새로운 IPsec VPN 연결을 추가하십시오.
index_adddef=모든 연결에 대한 기본값을 추가하십시오.
index_start=IPsec 서버 시작
index_startdesc=FreeSWAN IPsec 서버 프로세스를 시작하려면이 버튼을 클릭하십시오. 시작될 때까지 시스템은 연결을 수락하거나 설정할 수 없습니다.
index_stop=IPsec 서버 중지
index_stopdesc=FreeSWAN IPsec 서버 프로세스를 종료하고 설정된 모든 연결을 종료하려면이 버튼을 클릭하십시오.
index_restart=구성 적용
index_restartdesc=실행중인 FreeSWAN IPsec 서버 프로세스를 다시 시작하여 현재 구성을 활성화하려면이 단추를 클릭하십시오. 설정된 모든 연결이 종료됩니다.
index_conn=연결 $1
index_defconn=모든 연결의 기본값
index_boot=부팅시 시작
index_bootdesc=부팅시 IPsec 서버의 시작 여부를 제어하려면이 옵션을 변경하십시오.
index_return=연결 목록
index_header1=기존 VPN 연결
index_header2=글로벌 옵션 및 정책
index_up=연결 시작 :
index_updesc=이 버튼 옆의 목록에서 연결을 선택하고 클릭하여 즉시 설정을 시도하십시오.
index_nopol=네트워크 정책이 없습니다. <a href='$1'>네트워크 구성</a>이 잘못되었을 수 있습니다.
index_import=파일에서 연결을 가져옵니다.

stop_err=IPsec 서버를 중지하지 못했습니다
start_err=IPsec 서버를 시작하지 못했습니다
restart_err=IPsec 서버를 다시 시작하지 못했습니다
start_elog=다음 오류가 기록되었습니다 : $1

newkey_err=키를 생성하지 못했습니다
newkey_ehost=호스트 이름이 없거나 유효하지 않습니다

edit_title1=연결 만들기
edit_title2=연결 편집
edit_header=IPsec VPN 연결 세부 사항
edit_name=연결 이름
edit_auto=IPsec 시작시
edit_amode=기본값 (보통 무시)
edit_amodeadd=연결 추가
edit_amodestart=연결 시작
edit_amodeignore=무시
edit_comp=데이터를 압축 하시겠습니까?
edit_cmodeyes=예
edit_cmodeno=아니
edit_cmode=기본값 (보통 아니오)
edit_pfs=완벽한 전달 비밀?
edit_pmodeyes=예
edit_pmodeno=아니
edit_pmode=기본값 (일반적으로 예)
edit_type=연결 타입
edit_tmodetunnel=터널 (호스트 또는 네트워크)
edit_tmodetransport=전송 (호스트에서 호스트로만)
edit_tmodepassthrough=통과 (암호화 없음)
edit_tmode=기본값 (일반적으로 터널)
edit_left=로컬 또는 왼쪽 시스템 설정
edit_right=원격 또는 올바른 시스템 설정
edit_addr=퍼블릭 IP 주소
edit_addr-1=없음
edit_addr0=기본 경로에서
edit_addr1=자동적 인
edit_addr2=DNS에서 자동
edit_addr3=주소 또는 호스트 이름
edit_id=시스템 식별자
edit_id1=IP 주소 ..
edit_id2=호스트 이름 ..
edit_subnet=시스템 뒤의 프라이빗 서브넷
edit_cert=인증서 이름
edit_hop=다른 시스템으로의 다음 홉
edit_hopdir=자동적 인
edit_hopip=IP 주소 ..
edit_hoproute=기본 경로
edit_key=시스템의 공개 키
edit_key0=없음
edit_key1=DNS 조회
edit_key2=아래에 입력 ..
edit_none=없음
edit_default=모든 연결의 기본값
edit_export=구성 내보내기 ..
edit_return=연결 세부 사항
edit_authby=인증 방법
edit_authbydef=기본값 (일반적으로 RSA 키)
edit_rsasig=RSA 키
edit_secret=공유 비밀
edit_rsasigsecret=RSA 키 또는 공유 비밀
edit_never=인증을 허용하지 마십시오
edit_keying=키잉 재시도
edit_esp=ESP 알고리즘
edit_espdef=기본값 (일반적으로 MD5)
edit_espmd5=MD5
edit_espsha=SHA1
edit_esp128=AES-128 비트 -MD5
edit_esponly=이 ESP 알고리즘 만 수락 하시겠습니까?
edit_auth=인증 모드
edit_authdef=기본값 (일반적으로 ESP)
edit_authesp=ESP
edit_authah=아
edit_keylife=연결 키 수명
edit_ikelifetime=키잉 채널 수명
edit_unit_s=초
edit_unit_m=분
edit_unit_h=시간
edit_unit_d=일

config_title=서버 구성
config_header=글로벌 VPN 서버 설정
config_ifaces=IPsec을위한 네트워크 인터페이스
config_ifaces0=기본
config_ifaces1=없음
config_ifaces2=기본 경로 인터페이스
config_ifaces3=아래에 ..
config_riface=실제 인터페이스
config_iiface=IPsec 인터페이스
config_syslog=Syslog 로깅 레벨
config_fac=시설에 로그인
config_pri=우선
config_fwd=IP 전달을 사용 하시겠습니까?
config_nat=NAT 통과를 사용 하시겠습니까?
config_err=서버 구성을 저장하지 못했습니다
config_eri=실제 인터페이스 '$1'이 (가) 두 번 이상 나열되었습니다
config_enone=지정된 네트워크 인터페이스가 없습니다

showkey_title=공개 키 표시
showkey_desc1=아래의 공개 RSA 키는이 호스트와 관련된 섹션에서이 시스템에 연결된 다른 시스템의 구성으로 복사해야합니다.
showkey_desc2=아래에 표시된 값을 사용하여이 호스트에 대한 DNS KEY 레코드를 작성하여 호스트에 연결하는 다른 시스템이 공개 키를 찾을 수 있습니다.
showkey_flags=플래그
showkey_proto=실험 계획안
showkey_alg=연산
showkey_key=주요 데이터

policy_desc_block=차단 된 네트워크
policy_desc_clear=명확한 교통 네트워크
policy_desc_private=암호화 된 네트워크
policy_desc_private-or-clear=암호화되거나 명확한 네트워크
policy_desc_clear-or-private=명확하거나 암호화 된 네트워크
policy_desc=$1 네트워크
policy_longdesc_block=아래 선택된 네트워크와의 통신은 허용되지 않습니다.
policy_longdesc_clear=아래에서 선택한 네트워크와의 통신은 항상 명확합니다.
policy_longdesc_clear-or-private=다른 쪽 끝이 IPsec 암호화를 시작하지 않으면 아래에서 선택한 네트워크와의 통신이 명확합니다.
policy_longdesc_private=아래에서 선택한 네트워크와의 통신은 항상 IPsec으로 암호화됩니다.
policy_longdesc_private-or-clear=아래에서 선택한 네트워크와의 통신은 가능하면 암호화되지만 그렇지 않은 경우에는 암호화됩니다. 대상 호스트에 DNS KEY 레코드가 있으면 데이터를 암호화하여 보내야합니다.
policy_longdesc=아래 선택된 네트워크는 $1 정책에 사용됩니다.
policy_mode0=네트워크가 없습니다
policy_mode1=모든 네트워크
policy_mode2=상장 네트워크 ..
policy_net=네트워크 주소
policy_mask=접두사
policy_err=네트워크를 저장하지 못했습니다
policy_enet=$1 행의 잘못된 네트워크 IP 주소
policy_emask=행 $2 의 잘못된 접두사 길이

save_err=연결을 저장하지 못했습니다
save_ename=연결 이름이 없거나 잘못되었습니다
save_ekeying=키 재시도 횟수가 없거나 잘못되었습니다
save_eleft=로컬 서버 주소 또는 호스트 이름이 없거나 잘못되었습니다
save_eright=원격 서버 주소 또는 호스트 이름이 없거나 잘못되었습니다
save_eleftid1=IP 주소를 식별하는 로컬 서버가 없거나 유효하지 않습니다
save_erightid1=IP 주소를 식별하는 원격 서버가 없거나 유효하지 않습니다
save_eleftid2=호스트 이름을 식별하는 로컬 서버가 없거나 유효하지 않습니다
save_erightid2=호스트 이름을 식별하는 원격 서버가 없거나 유효하지 않습니다
save_eleftsubnet=로컬 서버 서브넷이 없거나 유효하지 않습니다
save_erightsubnet=원격 서버 서브넷이 없거나 유효하지 않습니다
save_eleftkey=로컬 서버 공개 키가 없습니다.
save_erightkey=원격 서버 공개 키가 없습니다.
save_elefthop=로컬 서버 다음 홉 게이트웨이가 없거나 유효하지 않습니다.
save_erighthop=원격 서버 다음 홉 게이트웨이가 없거나 유효하지 않습니다.
save_eleftcert=로컬 서버 인증서가 없거나 유효하지 않습니다
save_erightcert=원격 서버 인증서가 없거나 유효하지 않습니다
save_ekeylife=연결 키 수명이 없거나 잘못되었습니다
save_eikelifetime=키잉 채널 수명이 없거나 잘못되었습니다

log_create_conn=연결 $1 생성
log_delete_conn=삭제 된 연결 $1
log_modify_conn=수정 된 연결 $1
log_import_conn=가져온 연결 $1
log_up=연결 시작 $1
log_policy=$1 절약
log_start=IPsec 서버 시작
log_stop=중지 된 IPsec 서버
log_restart=IPsec 서버를 다시 시작
log_boot=부팅시 활성화 된 IPsec
log_unboot=부팅시 비활성화 된 IPsec
log_config=저장된 서버 구성
log_create_secret=$1 에 대한 비밀 키 생성
log_modify_secret=$1 의 수정 된 비밀 키
log_delete_secret=$1 에 대한 삭제 된 비밀 키
log_create_secret_nn=모든 호스트에 대한 비밀 키 생성
log_modify_secret_nn=모든 호스트에 대해 수정 된 비밀 키
log_delete_secret_nn=모든 호스트에 대해 삭제 된 비밀 키

up_title=연결 시작
up_cmd=$1 명령으로 연결을 시작하는 중입니다.

export_title=구성 내보내기
export_desc=이 양식을 사용하여 $1 연결에 대한 구성 파일 섹션을 내 보내서 다른 쪽 서버에서 쉽게 가져올 수 있습니다.
export_print=브라우저에서 구성 표시
export_save=구성을 파일에 ..
export_ok=지금 수출
export_err=구성을 내 보내지 못했습니다.
export_efile=파일명 누락
export_esave=파일에 쓰지 못했습니다 : $1
export_done=연결 $1 에서 $2 ($3 바이트)에 대한 구성을 내보냈습니다.

import_title=구성 가져 오기
import_desc=이 형식은 다른 시스템에서 모듈의 내보내기 기능으로 작성된 것과 같은 연결을위한 구성 파일 섹션을 가져 오는 데 사용할 수 있습니다.
import_upload=업로드 파일에서 가져 오기 ..
import_file=서버 측 파일에서 가져 오기 ..
import_ok=지금 가져 오기

import_err=구성을 가져 오지 못했습니다.
import_eupload=업로드 할 파일이 선택되지 않았습니다
import_efile=서버 측 파일이 입력되지 않았습니다
import_eopen=서버 측 파일이 존재하지 않습니다
import_eformat=파일에 IPsec 연결이 없습니다. 유효한 내보내기 파일이 아닐 수도 있습니다.
import_eclash=$1 이라는 연결이 이미 존재합니다.
import_done1=새 IPsec 연결 $1 을 (를) 추가했습니다.
import_done2=IPsec 연결 $1 을 성공적으로 업데이트했습니다.
import_over=같은 이름으로 기존 연결을 덮어 쓰시겠습니까?

secrets_title=비밀 키
secrets_none=비밀 키가 없습니다!
secrets_name=비밀
secrets_type=유형
secrets_desc=세부
secrets_psk=공유 비밀
secrets_rsa=RSA 공개 키
secrets_any=모든 호스트
secrets_pass=비밀번호 $1
secrets_mod=계수 $1
secrets_newpsk=새로운 공유 비밀 키를 작성하십시오.
secrets_newrsa=새로운 RSA 키를 작성하십시오.
secrets_return=비밀 키 목록

secret_title1=비밀 키 만들기
secret_title2=비밀 키 편집
secret_header=비밀 키 정보
secret_name=비밀 키는
secret_for=호스트
secret_type=키 타입
secret_pass=공유 비밀번호
secret_rsa=RSA $1
secret_value=핵심 가치
secret_err=비밀 키를 저장하지 못했습니다
secret_elast=마지막 남은 비밀 키는 삭제할 수 없습니다
secret_ename=키가 누락 된 호스트
secret_epass=공유 비밀번호가 없습니다.
secret_ersa=RSA $1 에 대한 결 측값