Current File : //usr/share/webmin/ipfw/lang/ja.auto

index_title=BSDファイアウォール
index_eipfw=BSDファイアウォールコマンド $1がシステムで見つかりませんでした。インストールされていないか、<a href='$2'>モジュール設定</a>が間違っている可能性があります。
index_elist=コマンド $1を使用してアクティブなファイアウォールルールを取得中にエラーが発生しました： $2。カーネルがファイアウォールをサポートするように設定されていないか、<a href='$3'>モジュール設定</a>が間違っている可能性があります。
index_version=IPFWバージョン $1
index_apply=設定を適用
index_applydesc=このボタンをクリックして、上記のファイアウォール設定をアクティブにします。現在有効なファイアウォールルールはすべてフラッシュされ、置き換えられます
index_applydesc2=このボタンをクリックして、クラスター内のすべてのサーバーで上記のファイアウォール構成をアクティブにします。現在有効なファイアウォールルールはすべてフラッシュされ、置き換えられます
index_unapply=設定を元に戻す
index_unapplydesc=このボタンをクリックして、上記の構成を現在アクティブな構成にリセットします。
index_boot=起動時にアクティブ化する
index_bootdesc=このオプションを変更して、ブート時にファイアウォールをアクティブにするかどうかを制御します。
index_setup=システムにIPFWファイアウォールがまだセットアップされていません。 Webminは、以下のファイアウォールタイプの選択に基づいた初期設定で、ファイル $1に保存されるように設定できます。
index_rsetup=システムのIPFWファイアウォール設定がリセットされようとしています。 Webminは、ファイル $1に保存される新しいデフォルトルールを設定し、以下のファイアウォールタイプの選択に基づいた初期設定を行います。
index_auto0=すべてのトラフィックを許可する
index_auto1=外部インターフェイスでネットワークアドレス変換を実行します。
index_auto2=外部インターフェイス上のすべての着信接続をブロックします。
index_auto3=外部インターフェイスでSSHとIDENTを除くすべてをブロックします。
index_auto4=インターフェイス上のSSH、IDENT、ping、および高ポートを除くすべてをブロックします。
index_auto=ファイアウォールのセットアップ
index_atboot=起動時にファイアウォールを有効にしますか？
index_count1=パケット
index_count2=データ
index_reset=ファイアウォールをリセット
index_resetdesc=このボタンをクリックして、既存のすべてのファイアウォールルールをクリアし、基本的な初期構成の新しいルールを設定します。
index_cluster=クラスターサーバー
index_clusterdesc=このボタンをクリックして、ファイアウォール構成が自動的にコピーされる追加のWebminサーバーをセットアップします。
index_return=ファイアウォール規則

index_num=数
index_action=アクション
index_desc=調子
index_cmt=コメント
index_move=移動する
index_radd=追加
index_add=新しいファイアウォールルールを追加します。
index_add2=ファイアウォールルールを追加
index_delete=選択を削除します
index_existing=Webminは、現在使用中の $1 IPFWファイアウォールルールを検出しましたが、これらはファイル $2に記録されていません。これらのルールはおそらくスクリプトから設定されたものであり、このモジュールは読み取りおよび編集方法を認識していません。<p>このモジュールを使用してIPFWファイアウォールを管理する場合は、下のボタンをクリックして既存のルールを保存ファイルに変換します。 、既存のファイアウォールスクリプトを無効にします。
index_saveex=ファイアウォールルールを保存する
index_headerex=既存のファイアウォール構成

action_allow=<font color=＃00aa00>許可</font>
action_deny=<font color=＃ff0000>ドロップ</font>
action_reject=<font color=＃ff4400>拒否</font>
action_reset=<font color=＃ff4400>リセット</font>
action_skipto=スキップする
action_check-state=動的ルールセットを確認する
action_count=カウンターを更新する
action_divert=ポートに転送
action_fwd=IPおよびポートに転送
action_pipe=パイプに渡す
action_queue=キューに渡す
action_tee=ポートにコピーを送信
action_unreach=ICMPを返す
laction_allow=<font color=＃00aa00>パケットを許可</font>
laction_deny=<font color=＃ff0000>ドロップパケット</font>
laction_reject=<font color=＃ff4400>ICMP拒否を返す</font>
laction_reset=<font color=＃ff4400>TCP接続をリセット</font>
laction_skipto=ルールにスキップ

edit_title1=ルールを作成
edit_title2=ルール $1を編集
edit_header1=ルールアクション
edit_cmt=ルールコメント
edit_action=取るべき行動
edit_num=注文番号
edit_log=一致するパケットを記録しますか？
edit_logyes=はい、最大で $1回（無制限の場合は空のままにします）
edit_proto=プロトコル
edit_proto_not=選択された以外のプロトコル
edit_any=&lt;任意&gt;
edit_desc=上記で選択したアクションは、以下の条件がすべて<b>すべて</b>満たされた場合にのみ実行されます。
edit_headerfrom=パケットソース条件
edit_headerto=パケット宛先条件
edit_from=送信元アドレス
edit_sany=任意の住所
edit_sme=ファイアウォールシステムのアドレス
edit_saddr=アドレス、ホストまたはネットワーク
edit_snot=選択したものを除くすべてのアドレス
edit_to=宛先住所
edit_portfrom=送信元ポート
edit_pany=すべてのポート
edit_ports=ポート番号、名前、または範囲
edit_portto=宛先ポート
edit_pnot=入力されたものを除くすべてのポート
edit_header2=その他のルールオプション
edit_inout=パケットの方向
edit_ignored=無視された
edit_inout1=着信
edit_inout2=発信
edit_via=インターフェイス経由で渡されます
edit_recv=インターフェースで受信
edit_xmit=インターフェースで送信
edit_oifc=その他 ..
edit_orblock=IPFW式
edit_established=確立されたTCP接続と一致しますか？
edit_keep-state=接続の残りを許可しますか？
edit_bridged=ブリッジドパケットと一致しますか？
edit_frag=断片化されたパケットと一致しますか？
edit_setup=TCP接続のセットアップと一致しますか？
edit_mac1=送信元MACアドレス
edit_mac2=宛先MACアドレス
edit_macaddr=イーサネットアドレス
edit_uid=ユーザーによる送信または受信
edit_gid=グループごとに送信または受信
edit_dstport=オプションの宛先ポートは
edit_srcport=オプションの送信元ポートは
edit_user=Unixユーザーまたは#UID
edit_group=Unixグループまたは#GID
edit_header3=ルール条件
edit_icmptypes=ICMPタイプを一致させる
edit_tcpflags=TCPフラグが設定されている場合に一致
edit_not=$1ではない
edit_limit=最大一致接続
edit_unlimited=無制限
edit_src-addr=送信元アドレス ..
edit_src-port=送信元ポートから
edit_dst-addr=宛先アドレス
edit_dst-port=宛先ポートへ ..

save_err=ルールを保存できませんでした
save_enum=ルール番号が欠落しているか無効です
save_eskipto=スキップするルール番号がないか無効です
save_efwdip=転送先のIPアドレスがないか無効です
save_efwdport=転送するポート番号が無効です
save_eteeport=アクションでポート番号が欠落しているか無効です
save_efrom=送信元アドレス、ホスト、またはネットワークが欠落しているか無効です
save_eto=宛先アドレス、ホスト、またはネットワークが欠落しているか無効です
save_eportsprotofrom=送信元ポートはTCPまたはUDPプロトコルにのみ指定できます
save_eportsprototo=宛先ポートは、TCPまたはUDPプロトコルに対してのみ指定できます
save_eportsfrom=送信元ポート番号、名前、範囲、またはコンマ区切りリストの欠落または無効
save_eportsto=宛先ポート番号、名前、範囲、またはコンマ区切りリストの欠落または無効
save_elogamount=無効な最大記録回数
save_evia=無効なインターフェイス経由で渡されました
send_erecv=無効な受信インターフェース
send_exmit=無効な送信インターフェース
save_eorblockproto=プロトコルのIPFW式が欠落しているか無効です
save_eorblockfrom=送信元アドレスのIPFW式が欠落しているか無効です
save_eorblockto=宛先アドレスの欠落または無効なIPFW式
save_eorblockfrom_ports=送信元ポートのIPFW式が欠落しているか無効です
save_eorblockto_ports=宛先ポートの欠落または無効なIPFW式
save_emac1=無効な送信元MACアドレス
save_emac2=無効な宛先MACアドレス
save_euid=Unixユーザー名がないか無効です
save_egid=Unixグループ名が欠落しているか無効です
save_eicmptypes=ICMPタイプは、プロトコルがICMPの場合にのみ指定できます
save_etcpflags=TCPフラグは、プロトコルがTCPの場合にのみ指定できます
save_elimit=最大制限がないか、無効です
save_edstport=宛先ポートが欠落しているか無効です
save_esrcport=ソースポートが欠落しているか無効です

apply_err=構成を適用できませんでした

desc_if=$1の場合
desc_and=そして
desc_always=常に
desc_proto=プロトコルは $1です
desc_proto_not=プロトコルは $1ではありません
desc_from=ソースは $1です
desc_from_not=ソースは
desc_to=宛先は $1です
desc_to_not=宛先は $1ではありません
desc_me=このホスト
desc_from_ports=送信元ポートは $1です
desc_from_ports_not=送信元ポートは $1ではありません
desc_to_ports=宛先ポートは $1です
desc_to_ports_not=宛先ポートは $1ではありません
desc_established=接続が確立されます
desc_established_not=接続が確立されていません
desc_bridged=ブリッジされています
desc_bridged_not=ブリッジされていません
desc_frag=断片化されている
desc_frag_not=断片化されていません
desc_setup=TCPセットアップです
desc_setup_not=TCPセットアップではない
desc_xmit=$1で送信
desc_xmit_not=$1で送信されません
desc_recv=$1で受信しました
desc_recv_not=$1で受信していません
desc_via=$1経由で渡されました
desc_via_not=$1を介して渡されません
desc_mac=宛先MACは $1、送信元MACは $2です
desc_mac1=ソースMACは $1です
desc_mac2=宛先MACは $1です
desc_uid=UID $1から送信
desc_gid=GID $1から送信
desc_dstport=オプションの宛先ポートは $1です
desc_srcport=オプションの送信元ポートは $1です
desc_icmptypes=ICMPタイプは $1です
desc_tcpflags=TCPフラグ $1が設定されています
desc_src-port=送信元ポート
desc_src-addr=送信元アドレス
desc_dst-port=宛先ポート
desc_dst-addr=宛先アドレス
desc_limit=、 $1の制限は $2です
desc_where=ここで、 $1
desc_all=すべてのパケットに対して
desc_in=パケットが着信しています
desc_out=パケットは発信しています

log_create_rule=$1ルールを作成しました
log_delete_rule=$1ルールを削除しました
log_modify_rule=変更された $1ルール
log_move_rule=$1ルールを移動しました
log_create_rule_l=$1ルール $2を作成しました
log_delete_rule_l=$1ルール $2を削除しました
log_modify_rule_l=変更された $1ルール $2
log_move_rule_l=$1ルール $2を移動しました
log_apply=適用されたファイアウォール構成
log_bootup=起動時にファイアウォールを有効にしました
log_bootdown=起動時にファイアウォールを無効にしました
log_convert=変換されたアクティブファイアウォールルール
log_setup=ファイアウォールの初期セットアップを実行しました
log_unapply=ファイアウォール構成を元に戻しました
log_delsel=$1ルールを削除しました

cluster_title=クラスターファイアウォールサーバー
cluster_none=ファイアウォールクラスターにサーバーがまだ追加されていません。
cluster_host=ホスト名
cluster_desc=説明
cluster_os=オペレーティング・システム
cluster_add=サーバーを追加
cluster_gadd=グループにサーバーを追加
cluster_need=ここで管理するには、Webmin Servers Indexモジュールでログインとパスワードを使用してサーバーを追加する必要があります。
cluster_return=クラスタサーバー
cluster_delete=削除選択

add_title=サーバーを追加する
add_msg=$1を追加します ..
add_gmsg=グループ $1にサーバーを追加します ..
add_err=サーバーを追加できませんでした
add_gerr=グループを追加できませんでした
add_echeck=サーバー $1にはIPFWファイアウォールモジュールがありません
add_emissing=サーバー $1にはIPFWファイアウォールがセットアップされていません
add_ok=$1を追加し、 $2のアクティブなファイアウォールルールを追加しました。