Current File : //usr/share/webmin/gray-theme/lang/sk.auto
left_home=Systémové informácie
left_search=Vyhľadávanie

right_virtver=Táto téma si teraz vyžaduje verziu Virtualmin verzie $1 alebo vyššiu!
right_vm2ver=V tejto téme sa teraz vyžaduje cloudová verzia $1 alebo vyššia.
right_edit=Nakonfigurujte túto stránku
right_return=systémové informácie

vmain_title=Virtualmin $1 na $2 ($3)
vmain_title2=Virtualmin
vmain_title3=Virtualmin $1 ($2)
mmain_title=Cloudmin $1 na $2 ($3)
mmain_title2=Cloudmin
mmain_title3=Cloudmin $1 ($2)

index_virtualmintitle=Virtualmin $1
index_cloudmintitle=Cloudmin $1
index_webmintitle=Webmin $1
index_usermintitle=Usermin $1

config_section=Konfiguračná kategória:
config_change=zmena
config_return=systémové informácie
config_next=Uložiť a Ďalej
config_nnext=Ďalšie
config_nprev=Predchádzajúce

edright_title=Konfigurácia systémových informácií
edright_header=Nastavenia stránky s informáciami o systéme Virtualmin
edright_sects=Viditeľné informácie
edright_list=Predvolený obsah pravého rámu
edright_list0=Systémové informácie
edright_list1=Zoznam virtuálnych serverov
edright_list2=Zoznam riadených systémov
edright_alt=Počiatočný obsah stránky s informáciami o systéme
edright_altdef=Pravidelné systémové informácie
edright_global=Použiť pre všetkých používateľov?
edright_nowebmin=Zobraziť kartu Webmin v ľavej ponuke?
edright_others=Iba pre hlavného správcu
edright_alturl=Zobraziť webovú adresu
edright_err=Nepodarilo sa uložiť konfiguráciu stránky so systémovými informáciami
edright_ealt=Chýbajúca alebo neplatná adresa URL
edright_dom=Predvolený virtuálny server
edright_server=Predvolený systém Cloudmin
edright_first=&lt;First in list&gt;
edright_qsort=Zoradiť kvótu a využitie šírky pásma podľa
edright_qsort1=Percento limitu
edright_qsort0=Použité bajty
edright_qshow=Zobraziť kvóty a využitie šírky pásma ako
edright_max=Maximálny počet serverov na zobrazenie
edright_emax=Maximálny počet serverov musí byť väčší ako nula
edright_deftab=Predvolený režim v ľavom menu
edright_tab1=Čokoľvek je prvé
edright_virtualmin=Virtualmin
edright_vm2=Cloudmin
edright_webmin=Webmin
edright_fsize=Šírka ľavého rámu
edright_search=Zobraziť vyhľadávacie pole pod ľavou ponukou?
edright_fsizedef=Rozhodnite sa automaticky
edright_pixels=pixely
edright_efsize=Chýbajúca alebo neplatná šírka ľavého rámu v pixloch
edright_ecannot=Nemáte povolenie upravovať túto stránku

has_virtualmin=Virtualmin
has_mail=pošta
has_vm2=Cloudmin
has_webmin=Webmin
has_usermin=Usermin

overlay_title=Zmeniť tému
overlay_desc=Táto stránka vám umožňuje vybrať inú šablónu témy, ktorá môže meniť farby, ikony a rozloženie používateľského rozhrania Virtualmin.
overlay_msg=Zmeniť prekrytie témy na:
overlay_ok=Zmeniť
overlay_none=Žiadne - použite predvolené farby a ikony
overlay_refresh=Obnovuje sa používateľské rozhranie Virtualmin ..
overlay_done=.. hotový
overlay_euser=Nepodarilo sa získať podrobnosti o aktuálnom používateľovi!
overlay_webmin=Opätovné načítanie konfigurácie servera Webmin ..