Current File : //usr/share/webmin/gray-theme/lang/hu.auto
left_home=Rendszer információ
left_search=Keresés

right_virtver=Ez a téma most megköveteli a (z) $1 vagy magasabb Virtualmin verziót!
right_vm2ver=Ez a téma most megköveteli a (z) $1 vagy magasabb Cloudmin verziót!
right_edit=Konfigurálja ezt az oldalt
right_return=rendszer információ

vmain_title=$1 virtuális min $2 ($3)
vmain_title2=Virtualmin
vmain_title3=$1 ($2)
mmain_title=Cloudmin $1 a $2 -en ($3)
mmain_title2=Cloudmin
mmain_title3=$1 ($2)

index_virtualmintitle=Virtualmin $1
index_cloudmintitle=Cloudmin $1
index_webmintitle=Webmin $1
index_usermintitle=Usermin $1

config_section=Konfigurációs kategória:
config_change=változás
config_return=rendszer információ
config_next=Mentés és Következő
config_nnext=Következő
config_nprev=Előző

edright_title=Rendszerinformációk konfigurálása
edright_header=A Virtualmin rendszer információs oldalának beállításai
edright_sects=Látható információ
edright_list=Alapértelmezett jobbkeretű tartalom
edright_list0=Rendszer információ
edright_list1=Virtuális szerverek listája
edright_list2=A kezelt rendszerek listája
edright_alt=Kezdeti rendszerinformációs oldal tartalma
edright_altdef=Rendszeres rendszerinformáció
edright_global=Minden felhasználóra alkalmazni?
edright_nowebmin=Megjeleníti a Webmin fület a bal oldali menüben?
edright_others=Csak a főgazda számára
edright_alturl=URL megjelenítése
edright_err=Nem sikerült menteni a rendszerinformációs oldal konfigurációját
edright_ealt=Hiányzó vagy érvénytelen URL
edright_dom=Alapértelmezett virtuális szerver
edright_server=Alapértelmezett Cloudmin rendszer
edright_first=&lt;A listában elsőként&gt;
edright_qsort=A kvóta és a sávszélesség felhasználása szerinti rendezés
edright_qsort1=A határ százaléka
edright_qsort0=Használt bájt
edright_qshow=A kvóták és a sávszélesség felhasználása mint
edright_max=A megjeleníthető szerverek maximális száma
edright_emax=A maximális kiszolgálók számának nullánál nagyobbnak kell lennie
edright_deftab=Alapértelmezett mód a bal oldali menüben
edright_tab1=Bármelyik is előbb
edright_virtualmin=Virtualmin
edright_vm2=Cloudmin
edright_webmin=Webmint
edright_fsize=Bal keret szélessége
edright_search=Megjeleníti a keresőmezőt a bal menü alatt?
edright_fsizedef=Döntse el automatikusan
edright_pixels=képpont
edright_efsize=Hiányzó vagy érvénytelen bal oldali keret szélessége pixelben
edright_ecannot=Ezt az oldalt nem testreszabhatja

has_virtualmin=Virtualmin
has_mail=Levél
has_vm2=Cloudmin
has_webmin=Webmint
has_usermin=Usermin

overlay_title=Téma váltása
overlay_desc=Ezen az oldalon választhat egy másik témafedvényt, amely megváltoztathatja a Virtualmin felhasználói felületének színeit, ikonjait és elrendezését.
overlay_msg=A téma átfedése módosítsa:
overlay_ok=Változtasd meg most
overlay_none=Nincs - használja az alapértelmezett színeket és ikonokat
overlay_refresh=A Virtualmin felhasználói felületének frissítése ..
overlay_done=.. Kész
overlay_euser=Nem sikerült megtudni az aktuális felhasználó adatait!
overlay_webmin=A Webmin konfigurációjának újratöltése ..