Current File : //usr/share/webmin/gray-theme/lang/da.auto

left_home=Systemoplysninger
left_search=Søg

right_virtver=Virtualmin version $1 eller højere kræves nu af dette tema!
right_vm2ver=Cloudmin version $1 eller nyere kræves nu af dette tema!
right_edit=Konfigurer denne side
right_return=systeminformation

vmain_title=Virtualmin $1 på $2 ($3)
vmain_title2=Virtualmin
vmain_title3=Virtualmin $1 ($2)
mmain_title=Cloudmin $1 på $2 ($3)
mmain_title2=Cloudmin
mmain_title3=Cloudmin $1 ($2)

index_virtualmintitle=Virtualmin $1
index_cloudmintitle=Cloudmin $1
index_webmintitle=Webmin $1
index_usermintitle=Usermin $1

config_section=Konfigurationskategori:
config_change=Lave om
config_return=systeminformation
config_next=Gem og Næste
config_nnext=Næste
config_nprev=forrige

edright_title=Konfiguration af systeminformation
edright_header=Indstillinger for side med Virtualmin systeminformationsside
edright_sects=Synlige oplysninger
edright_list=Standard indhold i højre ramme
edright_list0=Systemoplysninger
edright_list1=Liste over virtuelle servere
edright_list2=Liste over styrede systemer
edright_alt=Første indhold af systeminformationssiden
edright_altdef=Regelmæssige systemoplysninger
edright_global=Anvendes alle brugere?
edright_nowebmin=Vis fanen Webmin i venstre menu?
edright_others=Kun til hovedadministrator
edright_alturl=Vis URL
edright_err=Kunne ikke gemme systeminformationssidekonfiguration
edright_ealt=Manglende eller ugyldig URL
edright_dom=Standard virtuel server
edright_server=Standard Cloudmin-system
edright_first=<Først på listen>
edright_qsort=Sorter kontingent og båndbreddebrug efter
edright_qsort1=Procentdel af grænsen
edright_qsort0=Brugte byte
edright_qshow=Vis kvoter og båndbreddebrug som
edright_max=Maksimum servere at vise
edright_emax=Maksimumservere skal være et tal større end nul
edright_deftab=Standardtilstand i venstre menu
edright_tab1=Uanset hvad der er først
edright_virtualmin=Virtualmin
edright_vm2=Cloudmin
edright_webmin=Webmin
edright_fsize=Venstre rammebredde
edright_search=Vis søgefeltet under menuen til venstre?
edright_fsizedef=Beslut automatisk
edright_pixels=pixel
edright_efsize=Manglende eller ugyldig venstre rammebredde i pixels
edright_ecannot=Du har ikke tilladelse til at tilpasse denne side

has_virtualmin=Virtualmin
has_mail=Post
has_vm2=Cloudmin
has_webmin=Webmin
has_usermin=Usermin

overlay_title=Skift tema
overlay_desc=På denne side kan du vælge et andet temaoverlay, som kan ændre farver, ikoner og layout på Virtualmin-brugergrænsefladen.
overlay_msg=Skift temaoverlay til:
overlay_ok=Skift nu
overlay_none=Ingen - brug standardfarver og ikoner
overlay_refresh=Forfriskende Virtualmin brugergrænseflade ..
overlay_done=.. Færdig
overlay_euser=Kunne ikke få oplysninger om den aktuelle bruger!
overlay_webmin=Genindlæser Webmin-konfiguration ..