Current File : //usr/share/webmin/filter/lang/ko.auto

index_title=메일 필터링 및 전달
index_condition=필터 조건
index_action=필터 동작
index_move=움직임
index_none=아직 메일 필터가 정의되어 있지 않습니다. 모든 이메일이받은 편지함으로 전달됩니다.
index_none2=기존 Procmail 규칙 중 어느 것도 여기에 표시 할 정도로 간단하지 않습니다.
index_add=새 이메일 필터를 추가하십시오.
index_addauto=빠른 자동 회신 설정.
index_addfwd=빠른 전달 설정.
index_cspam=이메일은 스팸입니다
index_clevel=스팸 점수는 $1 이상입니다
index_cheader0=헤더 $1 은 (는) $2 로 시작해야합니다
index_cheader1=헤더 $1 은 (는) $2 를 포함해야합니다
index_cheader2=헤더 $1 은 (는) $2 로 끝나야합니다
edit_modestart=로 시작
edit_modecont=포함
edit_modeend=로 끝나다
edit_regexp=정규식?
index_cre=헤더가 $1 과 일치
index_cre2=몸매 일치 $1
index_calways=항상
index_csize<=$1 보다 작은
index_csize>=$1 보다 큼
index_aspam=스팸 분류 수행
index_athrow=버리다
index_adefault=받은 편지함으로 배달
index_aforward=$1 (으)로 전달
index_afolder=$1 폴더에 저장
index_afile=$1 파일에 쓰기
index_areply=자동 회신 $1 보내기
index_delete=선택된 필터 삭제
index_acontinue=$1 하고 계속
index_return=필터 목록
index_warn=경고-메일 필터링에 사용 된 <tt>procmail</tt> 프로그램이이 시스템에 설치되어 있지 않습니다. 아래 정의 된 필터는 작동하지 않을 수 있습니다.
index_alias=경고-시스템은 모든 전자 메일을 사서함으로 보내 다음 대상으로 전달하도록 구성되어 있습니다. 여기에 정의 된 필터는 사용되지 않습니다.
index_aliasme=참고-시스템은 모든 이메일을 다음으로 전달하도록 구성되어 있습니다.
index_force=시스템은 사용자 정의 메일 필터를 처리하지 않도록 구성되어 있습니다. 여기에 정의된 필터는 사용되지 않습니다.
index_force_desc=그러나 관리자는 <tt>이메일 설정 스팸 및 바이러스 검색</tt> 페이지를 사용하여 Virtualmin 측에서 이 기능을 활성화할 수 있습니다.
index_period=자동 회신 사이의 최소 시간
index_noperiod=최소
index_mins=의사록
index_astart=전에 자동 회신을 보내지 마십시오
index_aend=이후에 자동 회신을 보내지 마십시오
index_forever=영원히
index_ondate=데이트
index_charset=자동 회신 메시지 문자 세트
index_subject=자동 회신 메시지 제목
index_nowebmin=이 모듈은 Usermin에서만 사용됩니다. Webmin에 표시되면 사용중인 테마가 불완전한 것입니다.

edit_title1=필터 만들기
edit_title2=필터 편집
edit_header1=필터 조건
edit_cmode0=모든 이메일
edit_cmode4=헤더 기반
edit_cheader2=헤더 $1 $2 $3 $4
edit_cmode3=보다 작은 이메일
edit_cmode2=보다 큰 이메일
edit_cmode5=스팸으로 분류 된 이메일
edit_cmode6=스팸 점수는 최소한
edit_cmode1=정규식 기반
edit_cbody=메시지 본문에 적용
edit_other=다른 ..
edit_header2=조건이 일치하면 조치
edit_amode3=받은 편지함으로 배달
edit_amode5=스팸 분류 수행
edit_amode4=버리다
edit_amode1=주소로 전달
edit_amode0=폴더에 저장
edit_file=다른 파일 ..
edit_continue=이 조치를 적용한 후에도 다른 필터 규칙을 계속 사용하십시오.
edit_amode6=자동 회신 보내기
edit_amode7=라는 새 폴더에 저장
edit_nobounce=바운스 메시지 전달 금지
edit_apply=폴더에 일치하는 이메일 표시 :
edit_move=폴더의 이메일에 적용 :

save_err=필터를 저장하지 못했습니다
save_egone=필터가 더 이상 존재하지 않습니다!
save_econdheader=이메일 헤더가 없거나 잘못되었습니다
save_econdlevel=최소 스팸 점수는 0보다 큰 정수 여야합니다.
save_esmall=최대 메일 크기가 없거나 잘못되었습니다
save_elarge=최소 메일 크기가 없거나 유효하지 않습니다
save_econd=정규식 누락
save_eforward=전달 주소가 없습니다.
save_efile=배달 할 메일 파일이 없습니다.
save_ereply=자동 회신 텍스트가 입력되지 않았습니다
save_eperiod=자동 회신 간격이 없거나 잘못되었습니다
save_eperiodmin=자동 회신 간격은 $1 분 이상이어야합니다.
save_enewfolder=새 폴더 이름이 없습니다
save_enewfolder2=잘못된 새 폴더 이름
save_enewfolder3=같은 이름의 폴더가 이미 존재합니다
save_estart=잘못된 자동 회신 시작 날짜
save_eend=잘못된 자동 회신 종료 날짜
save_echarset=자동 회신 문자 집합이 없거나 잘못되었습니다

delete_err=필터를 삭제하지 못했습니다
delete_enone=선택된 사항 없음

aliases_type1=주소 1
aliases_type2=파일 $1 의 주소
aliases_type3=파일 $1
aliases_type4=프로그램 $1
aliases_type5=자동 회신 파일 $1
aliases_type6=필터 파일 $1 적용
aliases_your=사서함
aliases_delete=메일 삭제
aliases_other=사용자 $1 의 사서함
aliases_auto=메시지가 $1 인 자동 응답기

auto_title=이메일 자동 회신
auto_header=자동 이메일 회신 옵션
auto_enabled=자동 응답이 가능합니까?
auto_reply=답장 메시지
auto_subject=이메일 제목
auto_charset=메시지 문자 세트
auto_charsetdef=현재 언어에서
auto_charsetother=다른 문자 세트
auto_period=답글 사이의 최소 간격
auto_err=자동 회신을 저장하지 못했습니다

forward_title=이메일 전달
forward_header=이메일 전달 옵션
forward_enabled=이메일 전달이 가능합니까?
forward_to=주소로 전달
forward_cont=정상적으로 배달합니까?
forward_err=이메일 전달을 저장하지 못했습니다

move_err=필터를 적용하지 못했습니다
move_esrc=소스 폴더 $1 이 (가) 없습니다!
move_edest=대상 폴더 $1 이 (가) 없습니다!
move_esame=소스와 대상 폴더가 동일
move_title=필터 적용
move_finding=$1 에서 필터와 일치하는 메시지를 검색합니다.
move_none=.. 찾을 수 없습니다!
move_found=.. $1 개의 메시지를 찾았습니다
move_moving=$1 메시지를 $2 (으)로 이동 중입니다.
move_done=.. 완료