Current File : //usr/share/webmin/fetchmail/lang/cs

index_title=Fetchmail příjemce mailů
index_poll=Server ke sdružení
index_proto=Protokol
index_users=Vzdálení a lokální uživatelé
index_add=Přidat nový server
index_run=Kontrolovat všechny servery
index_global=Editovat výchozí nastavení
index_user=Unix uživatel
index_conf=Konfigurace Fetchmailu
index_file=Konfigurace Fetchmailu v $1
index_return=Seznam serverů
index_start=Spustit démona Fetchmailu
index_stop=Ukončit démona Fetchmailu
index_startmsg=Klepnutím na toto tlačítko se spustí na tomto serveru démon Fetchmailu, což umožní kontrolu mailu každých $1 vteřin. Démon poběží pod uživatelem $2 za použití výše uvedené konfigurace.
index_stopmsg=Klepnutím na toto tlačítko se ukončí démon Fetchmail, který momentálně běží pod uživatelem $1. Od tohoto momentu nebude se nebudou maily automaticky stahovat každých $2 vteřin.
index_efetchmail=Program Fetchmailu $1 nemůže být nalezen. Možná nemáte Fetchmail ve vašem systému nainstalován, nebo vaše <a href='$2'>konfigurace modulu</a> není správná.
index_none=Neexistují žádní Unix uživatelé vlastnící <tt>.fetchmailrc</tt> soubory.

poll_create=Přidat server
poll_edit=Editovat server
poll_header=Nastavení mail serveru
poll_poll=Název serveru
poll_skip=Povoleno sdružování?
poll_via=Mail server ke kontaktování
poll_via_def=Shodný s názvem serveru
poll_proto=Protokol
poll_port=Port serveru
poll_uheader=Detauly uživatele mail serveru
poll_user=Vzdálený uživatel
poll_pass=Vzdálené heslo
poll_is=Locální uživatel(é)
poll_keep=Opustit zprávy na serveru?
poll_fetchall=Vždy přenés všechny zprávy?
poll_usually=Většinou ne
poll_err=Cgyba při ukládání serveru
poll_epoll=Chybějící nebo nesprávný název serveru
poll_evia=Nesprávný název mail serveru
poll_eport=Chybějící nebo nesprávné číslo portu
poll_euser=Chybějící nebo nesprávné jméno vzdáleného uživatele
poll_adduser=Přidat jiného uživatele
poll_check=Zkontrolovat tento server
poll_interface=Zkontrolovat podmínku
poll_interface_def=Vždy kontrolovat
poll_interface_ifc=Pouze v případě, když žije rozhraní
poll_interface_ip=s adresou / síťovou maskou
poll_einterface=Chybějící nebo nesprávné síťové rozhraní
poll_enet=Chybějící nebo nesprávná adresa
poll_emask=Nesprávná síťová maska
poll_preconnect=Příkaz, který se spustí před připojením
poll_postconnect=Příkaz, který se spustí po odpojení
poll_ecannot=Nemáte oprávnění editovat konfiguraci Fetchmail u tohoto uživatele
poll_efile=Mohou být editovány pouze konfigurační soubory Fetchmail uživatele

stop_err=Chyba při ukončení Fetchmailu
stop_ecannot=Nemáte oprávnění ukončit Fetchmail
start_err=Chyba při spuštění Fetchmailu
start_einterval=Chybějící nebo nesprávný interval kontroly
start_ecannot=Nemáte oprávnění spustit Fetchmail

check_title=Kontrola serverů
check_exec=Kontrola mailů na serveru(ech) pomocí příkazu $1 ..
check_ok=.. kontrola je ukončena.
check_failed=.. kontrola nebyla úspěšná!

global_title=Výchozí nastavení
global_header=Výchozí nastavení pro všechny servery
global_err=Chyba při ukládání výchozích nastavení

log_create_poll_file=Přidán server $1 v souboru $2
log_modify_poll_file=Modifikován server $1 v souboru $2
log_delete_poll_file=Smazán server $1 v souboru $2
log_create_poll_user=Přidán server $1 pro uživatele $2
log_modify_poll_user=Modifikován server $1 pro uživatele $2
log_delete_poll_user=Smazán server $1 pro uživatele $2
log_check_file_file=Zkontrolovány všechny servery v souboru $1
log_check_file_server=Zkontrolován server $2 v souboru $1
log_check_user_file=Zkontrolovány všechny servery pro uživatele $1
log_check_user_server=Zkontrolován server $2 pro uživatele $1
log_check_server_l=Zkontrolován server $2 v souboru $1
log_global_user=Změněna globální nastavení pro uživatele $1
log_global_file=Změněna globální nastavení v souboru $1
log_start=Spuštěn démon Fetchmailu
log_stop=SUkončen démon Fetchmailu

acl_users=Může editovat konfiguraci Fetchmailu pro
acl_all=Všichni uživatelé
acl_this=Aktuální Webmin uživatel
acl_only=Pouze uživatelé
acl_except=Všichni uživatelé kromě