Current File : //usr/share/webmin/fetchmail/lang/ar.auto

index_title=استرجاع بريد Fetchmail
index_poll=خادم للاستطلاع
index_proto=بروتوكول
index_active=نشيط؟
index_users=المستخدمون عن بعد والمحليون
index_add=إضافة خادم جديد.
index_run=تحقق من جميع الخوادم
index_global=تحرير الإعدادات الافتراضية.
index_user=مستخدم يونيكس
index_conf=تكوين الجلب
index_fadd=إضافة خادم Fetchmail للمستخدم
index_file=تكوين Fetchmail في$1
index_return=قائمة الخادم
index_start=ابدأ تشغيل Fetchmail Daemon
index_stop=أوقف Fetchmail Daemon
index_startmsg=انقر فوق هذا الزر لبدء البرنامج الخفي fetchmail على هذا الخادم ، واجعله يتحقق من البريد كل$1 ثانية. سيتم تشغيل البرنامج الخفي كمستخدم$2 ويستخدم التكوين أعلاه.
index_stopmsg=انقر فوق هذا الزر لإيقاف برنامج fetchmail الذي يعمل حاليًا كمستخدم$1. لن يتم تنزيل البريد تلقائيًا مرة أخرى كل$2 ثانية.
index_efetchmail=تعذر العثور على برنامج fetchmail$1. ربما لم يتم تثبيت fetchmail على نظامك ، أو أن <a href='$2'>تهيئة الوحدة النمطية</a> غير صحيحة.
index_none=لا يوجد لدى مستخدمي Unix ملفات <tt>.fetchmailrc</tt>.
index_cron=فحص المجدولة
index_crondesc=انقر على هذا الزر لإنشاء وظيفة Cron أو تغييرها أو إزالتها لتشغيل Fetchmail تلقائيًا في الموعد المحدد للتحقق من البريد الإلكتروني وتنزيله باستخدام التكوين أعلاه.
index_crondesc2=انقر على هذا الزر لإنشاء وظيفة Cron أو تغييرها أو إزالتها لتشغيل Fetchmail تلقائيًا في الموعد المحدد للتحقق من البريد الإلكتروني وتنزيله لجميع المستخدمين المدرجين.
index_version=إصدار Fetchmail$1
index_header=المستخدمون الذين لديهم تكوينات Fetchmail
index_search=عرض تهيئة Fetchmail لـ:
index_show=تبين
index_toomany=هناك عدد كبير جدًا من المستخدمين على نظامك لعرضه.

poll_create=إضافة خادم
poll_edit=تحرير الخادم
poll_header=خيارات خادم البريد
poll_poll=اسم الخادم
poll_auth=طريقة المصادقة
poll_skip=هل تم تمكين الاستطلاع؟
poll_via=خادم البريد للاتصال
poll_via_def=نفس اسم الخادم
poll_proto=بروتوكول
poll_port=منفذ الخادم
poll_uheader=تفاصيل مستخدم خادم البريد
poll_user=مستخدم بعيد
poll_pass=كلمة المرور عن بعد
poll_is=مستخدم (مستخدمين) محلي
poll_folder=مجلد IMAP للتحقق منه
poll_inbox=افتراضي (صندوق الوارد)
poll_keep=ترك الرسائل على الخادم؟
poll_fetchall=هل تريد جلب جميع الرسائل دائمًا؟
poll_usually=عادة لا
poll_ssl=الاتصال في وضع SSL؟
poll_err=فشل في حفظ الخادم
poll_epoll=اسم الخادم مفقود أو غير صالح
poll_evia=اسم خادم البريد غير صالح
poll_eport=رقم منفذ مفقود أو غير صالح
poll_euser=اسم المستخدم البعيد مفقود أو غير صالح
poll_efolder=اسم المجلد مفقود
poll_eboth=خيارات ترك الرسائل على الخادم وجلب جميع الرسائل دائمًا غير متوافقة
poll_adduser=أضف مستخدم آخر
poll_check=تحقق من هذا الخادم
poll_interface=تحقق من الحالة
poll_interface_def=تحقق دائما
poll_interface_ifc=فقط في حالة تشغيل الواجهة
poll_interface_ip=مع العنوان / قناع الشبكة
poll_einterface=واجهة الشبكة مفقودة أو غير صالحة
poll_enet=العنوان مفقود أو غير صالح
poll_emask=قناع الشبكة غير صالح
poll_preconnect=قيادة لتشغيل قبل الاتصال
poll_postconnect=الأمر للتشغيل بعد قطع الاتصال
poll_ecannot=لا يُسمح لك بتعديل تهيئة fetchmail لهذا المستخدم
poll_efile=يمكن تحرير ملفات تكوين fetchmail للمستخدمين فقط
poll_eusername=المستخدم غير موجود!
poll_foruser=للمستخدم$1

stop_err=فشل إيقاف fetchmail
stop_ecannot=لا يسمح لك بإيقاف fetchmail
start_err=فشل بدء الجلب
start_einterval=الفاصل الزمني للتحقق مفقود أو غير صالح
start_ecannot=غير مسموح لك ببدء الجلب

check_title=فحص الخوادم
check_exec=جاري التحقق من البريد على الخادم (الخوادم) باستخدام الأمر$1 ..
check_ok=.. تم التحقق.
check_failed=.. فشل التحقق!

global_title=الإعدادات الافتراضية
global_header=الإعدادات الافتراضية لجميع الخوادم
global_err=فشل في حفظ الإعدادات الافتراضية

log_create_poll_file=تمت إضافة الخادم$1 في الملف$2
log_modify_poll_file=خادم معدل$1 في الملف$2
log_delete_poll_file=تم حذف الخادم$1 في الملف$2
log_create_poll_user=تمت إضافة الخادم$1 للمستخدم$2
log_modify_poll_user=خادم معدل$1 للمستخدم$2
log_delete_poll_user=خادم محذوف$1 للمستخدم$2
log_check_file_file=تم التحقق من كافة الخوادم الموجودة في الملف$1
log_check_file_server=خادم تم التحقق منه$2 في الملف$1
log_check_user_file=تم فحص جميع الخوادم للمستخدم$1
log_check_user_server=خادم تم التحقق منه$2 للمستخدم$1
log_check_server_l=خادم تم التحقق منه$2 في الملف$1
log_global_user=تم تغيير الإعدادات العمومية للمستخدم$1
log_global_file=تم تغيير الإعدادات العامة في الملف$1
log_start=بدأ برنامج fetchmail
log_stop=توقفت خفية fetchmail
log_create_cron=تمكين الفحص المجدول
log_update_cron=فحص مجدول معدلة
log_delete_cron=فحص مجدول معطل

acl_users=يمكن تحرير تكوين fetchmail ل
acl_all=جميع المستخدمين
acl_this=مستخدم webmin الحالي
acl_only=المستخدمين فقط
acl_except=كل ما عدا المستخدمين
acl_cron=يمكن تكوين الفحص المجدول؟
acl_daemon=هل يمكن تكوين Fetchmail الخفي؟

cron_title=فحص المجدولة
cron_desc=يمكن استخدام هذه الصفحة لتمكين أو تعطيل مهمة Cron للتحقق من خوادم البريد في تكوين Fetchmail وفقًا لجدول منتظم. استخدام وظيفة Cron أفضل من تشغيل برنامج Fetchmail ، لأنه لا يحتاج إلى إعادة التشغيل في وقت التمهيد.
cron_header=إعدادات Fetchmail المجدولة
cron_enabled=تمكين التحقق المجدول؟
cron_yes=نعم ، في بعض الأحيان تم تكوينها أدناه ..
cron_output=وجهة إخراج Fetchmail
cron_file=اكتب إلى الملف$1
cron_mail=إرسال بريد إلكتروني إلى العنوان$1
cron_throw=تجاهل
cron_cron=الإخراج إلى كرون
cron_owner=البريد الإلكتروني للمستخدم الذي يتم فحص تكوينه
cron_user=تشغيل Fetchmail كمستخدم
cron_err=فشل في حفظ التحقق المجدول
cron_efile=اسم ملف الإخراج مفقود أو غير صالح
cron_email=عنوان البريد الإلكتروني مفقود أو غير صالح
cron_euser=مستخدم Unix مفقود أو غير صالح
cron_errors=إخراج فقط إذا حدث خطأ؟
cron_ecannot2=غير مسموح لك بتكوين التحقق المجدول

user_title=تكوين Fetchmail
user_header=للمستخدم$1
user_return=تكوين المستخدم

email_ok=إخراج Fetchmail
email_failed=خطأ في الجلب