Current File : //usr/share/webmin/cluster-webmin/lang/ko.auto

index_title=클러스터 Webmin 서버
index_hosts=관리 서버
index_nohosts=관리 할 Webmin 서버가 등록되지 않았습니다.
index_add=서버 추가
index_gadd=그룹에 서버 추가
index_edit=모듈 편집
index_tedit=테마 편집
index_refresh=사용자, 그룹 및 모듈 목록 새로 고침
index_modules=모듈 및 테마
index_users=Webmin 사용자 및 그룹
index_installmsg=에서 새 모듈 또는 테마를 설치할 위치를 선택하십시오.
index_local=로컬 파일에서
index_uploaded=업로드 된 파일에서
index_ftp=ftp 또는 http URL에서
index_installok=지금 설치
index_return=서버 목록
index_down=각 서버는 모듈을 다시 다운로드해야합니다
index_version=웹민 $1
index_nodeps=설치할 때 모듈 종속성 무시
index_grant2=사용자와 그룹에게만 액세스 권한을 부여하십시오.
index_grant1=모든 Webmin 사용자에게 액세스 권한 부여
index_euser=사용자 편집 :
index_cuser=사용자 추가
index_egroup=그룹 편집 :
index_cgroup=그룹 추가
index_euseracl=에 대한 ACL 편집
index_egroupacl=에 대한 ACL 편집
index_inmod=에
index_gacl=글로벌 ACL
index_sync=동기화
index_upgrade=Webmin 업그레이드
index_updesc=모든 관리 서버를 업그레이드하는 데 사용할 Webmin 패키지의 소스를 선택하십시오.
index_installon=에 설치
index_upgradeon=업그레이드 할 서버
index_update=업데이트 모듈
index_updateon=업데이트 할 서버
index_updatedesc=이 양식을 사용하면 <a href=http://www.webmin.com/updates.html>Webmin 업데이트</a> 페이지 또는 다른 소스에서 버그 나 보안 허점이있는 것으로 밝혀진 Webmin 모듈을 업그레이드 할 수 있습니다.
index_thost=호스트 이름
index_tdesc=기술
index_tver=버전
index_ttype=OS 유형

this_server=이 서버

add_title=서버 추가
add_msg=$1 추가 중 ..
add_gmsg=$1 그룹에 서버 추가
add_err=서버를 추가하지 못했습니다
add_gerr=그룹을 추가하지 못했습니다
add_echeck=$1 서버에 Webmin 구성 모듈이 없습니다
add_echeck2=$1 서버에 Webmin 사용자 모듈이 없습니다
add_eversion=서버 $1 이 (가) Webmin 버전 $2 이상을 실행하고 있지 않습니다.
add_ok=$2 모듈, $3 테마, $4 사용자 및 $5 그룹에 $1 이 (가) 추가되었습니다.

refresh_title=모듈 및 사용자 목록 새로 고침
refresh_header=모든 서버에서 모듈, 사용자 및 그룹 목록을 다시 요청하십시오.
refresh_header4=$2 멤버의 모듈, 사용자 및 그룹 목록을 다시 요청합니다.
refresh_header5=$2 에서 모듈, 사용자 및 그룹 목록을 다시 요청하십시오.
refresh_1=$1 새로 고침 ($2 추가, $3 제거)
refresh_2=$1 을 새로 고쳤습니다 ($2 추가).
refresh_3=$1 을 새로 고쳤습니다 (제거 된 $2).
refresh_4=$1 을 새로 고쳤습니다 (모듈 변경 없음).
refresh_u1=$1 명의 사용자를 추가했습니다.
refresh_u2=$1 명의 사용자를 삭제했습니다.
refresh_g1=$1 그룹을 추가했습니다.
refresh_g2=$1 그룹을 제거했습니다.
refresh_done=.. 완료
refresh_del=서버 목록에서 $1 을 제거했습니다.
refresh_failed=$1 을 (를) 새로 고치지 못했습니다 : $2

host_title=관리 서버
host_header=관리되는 Webmin 서버 세부 사항
host_name=호스트 이름
host_type=서버 유형
host_delete=관리 목록에서 제거
host_refresh=사용자 및 모듈 새로 고침
host_installed=설치된 패키지
host_os=OS 및 버전
host_version=Webmin 버전
host_count=설치된 모듈
host_tcount=테마 설치
host_header_m=설치된 Webmin 모듈
host_header_t=설치된 Webmin 테마
host_header_u=Webmin 사용자
host_header_g=웹민 그룹
host_return=서버 세부 사항
host_version2=버전

edit_title_mod=모듈 편집
edit_title_theme=테마 편집
edit_header_mod=$1 의 Webmin 모듈 세부 사항
edit_header_theme=$1 의 Webmin 테마 세부 사항
edit_desc=기술
edit_cat=범주
edit_dir=예배 규칙서
edit_deps=에 따라
edit_nodeps=아무것도
edit_ondeps=에 따라
edit_uninst_mod=다음에서 모듈을 제거하십시오.
edit_uninst_theme=다음에서 테마 제거 :
edit_all=모든 서버
edit_ver=버전
edit_nover=사용할 수 없음
edit_os=지원되는 시스템
edit_osall=모든 운영 체제
edit_hosts=서버에 설치
edit_codes=테스트 $1 에서
edit_acl=에 대한 ACL 편집
edit_uacl=$2 의 사용자 $1
edit_gacl=$2 의 그룹 $1
edit_config=설정 편집

install_err=모듈을 설치하지 못했습니다
install_title=모듈 설치
install_elocal=로컬 파일이 없습니다
install_elocal2='$1'이 존재하지 않습니다
install_eupload=브라우저가 파일 업로드를 지원하지 않습니다
install_eurl=이해할 수없는 URL '$1'
install_ecomp=파일이 압축되었지만 시스템에서 $1 명령을 찾을 수 없습니다
install_egzip=파일이 압축되었지만 시스템에서 $1 명령을 찾을 수 없습니다
install_ecmd=유효한 모듈 파일이 아닙니다 : $1
install_einfo=$1 모듈에 module.info 파일이 없습니다
install_enone=파일에 모듈이없는 것 같습니다
install_header=모든 호스트에 $1 설치 ..
install_header5=$2 에 $1 설치 중 ..
install_header4=$2 멤버에 $1 설치 중 ..
install_header3=$1 이 (가)없는 호스트에 $1 설치
install_header6=이미있는 호스트에 $1 을 설치 중입니다.
do_failed=$1 에 설치하지 못했습니다 : $2
do_success_mod=$1 에 설치된 모듈 $2
do_success_theme=$1 에 테마 $2 을 (를) 설치했습니다.
do_done=.. 완료

delete_err=$1 모듈을 삭제하지 못했습니다
delete_epack=$1 모듈이 존재하지 않습니다
delete_title=모듈 삭제
delete_rusure_mod=모든 서버에서 모듈 $1 을 (를) 삭제 하시겠습니까? 파일 $2 KB가 영구적으로 삭제됩니다.
delete_rusure_theme=모든 서버에서 테마 $1 을 (를) 삭제 하시겠습니까? 파일 $2 KB가 영구적으로 삭제됩니다.
delete_rusure2_mod=$3 에서 $1 모듈을 삭제 하시겠습니까? 파일 $2 KB가 영구적으로 삭제됩니다.
delete_rusure2_theme=$3 에서 테마 $1 을 (를) 삭제 하시겠습니까? 파일 $2 KB가 영구적으로 삭제됩니다.
delete_ok=지우다
delete_error=$1 에서 삭제하지 못했습니다 : $2
delete_success=$1 에서 삭제되었습니다.
delete_done=.. 완료
delete_header_mod=$1 모듈을 삭제하는 중입니다.
delete_header_theme=테마 $1 삭제 중 ..
delete_edepends=모듈 $1 이 (가) 이에 의존합니다.
delete_egone=모듈이 더 이상 존재하지 않습니다
delete_esuccess=$1 에서 성공적으로 삭제되었습니다 : $2
delete_acls=사용자를 제거하고 액세스 제어 설정을 재설정 하시겠습니까?

user_title1=Webmin 사용자 생성
user_header1=새로운 Webmin 사용자 정보
user_name=사용자 이름
user_group=그룹 회원
user_nogroup=&lt;없음&gt;
user_pass=암호
user_set=로 설정
user_unix=유닉스 인증
user_lock=비밀번호가 허용되지 않습니다
user_lang=언어
user_theme=개인 테마
user_default=서버 기본값
user_themedef=기본 Webmin 테마
user_ips=IP 액세스 제어
user_allips=모든 주소에서 허용
user_notabs=모듈을 분류 하시겠습니까?
user_allow=나열된 주소에서만 허용
user_deny=나열된 주소에서 거부
user_mods=모듈
user_sall=모두 선택
user_snone=없음을 선택하십시오
user_sinvert=반전 선택
user_err1=사용자를 만들지 못했습니다
user_ename='$1'은 (는) 유효한 사용자 이름이 아닙니다
user_etaken=사용자 이름 '$1'은 (는) 이미 사용 중입니다
user_ecolon=비밀번호는 : 문자를 포함 할 수 없습니다
user_doing=모든 호스트에서 사용자 $1 을 (를) 작성 중입니다.
user_doing3=없는 호스트에서 사용자 $1 을 (를) 작성 중입니다.
user_doing4=$2 멤버에서 $1 사용자를 작성하는 중입니다.
user_doing5=호스트 $2 에 사용자 $1 을 (를) 작성 중입니다 ..
user_doing2=모든 호스트에서 사용자 $1 업데이트 중 ..
user_success=$1 에 사용자 생성
user_success2=$1 의 사용자 업데이트
user_failed=$1 에서 사용자를 만들지 못했습니다 : $2
user_failed2=$1 에서 사용자를 업데이트하지 못했습니다 : $2
user_done=.. 완료
user_egroup=서버에 그룹이 없습니다
user_groupmods=(그룹의 모듈 외에)
user_title2=Webmin 사용자 편집
user_header2=$1 의 사용자 정보
user_leave=그대로 두십시오
user_modsel=선택된 모듈 만 ..
user_modadd=선택한 모듈을 추가하십시오.
user_moddel=선택된 모듈을 제거하십시오.
user_mleave=변경하지 않은 채로 두십시오 ($1 모듈)
user_nogroup2=그룹이 없습니다
user_allow2=허용
user_deny2=거부
user_allowall=접근 제한 없음
user_hosts=서버에 존재하는 사용자
user_acl=에 대한 ACL 편집
user_aclh=$2 의 $1
user_aclhg=$1 의 글로벌 ACL
user_return=사용자 정보
user_servers=작성할 서버
user_all=&lt;모든 호스트&gt;
user_donthave=&lt;없는 호스트&gt;
user_have=&lt;가있는 호스트&gt;
user_ofgroup=$1 의 회원

udelete_title=사용자 삭제
udelete_doing=모든 호스트에서 $1 사용자를 삭제하는 중입니다.
udelete_success=$1 에서 성공적으로 삭제되었습니다
udelete_failed=$1 에서 삭제하지 못했습니다 : $2
udelete_done=.. 완료

group_title1=그룹 만들기
group_header1=새로운 Webmin 그룹 세부 사항
group_name=그룹 이름
group_err1=그룹을 만들지 못했습니다
group_ename='$1'은 (는) 유효한 그룹 이름이 아닙니다.
group_etaken=그룹 이름 '$1'은 (는) 이미 사용 중입니다
group_doing=모든 호스트에서 $1 그룹을 만드는 중입니다.
group_doing3=그룹이없는 호스트에서 그룹 $1 을 (를) 작성 중입니다.
group_doing4=$2 의 멤버에서 $1 그룹을 만드는 중입니다.
group_doing5=호스트 $2 에 그룹 $1 을 (를) 만드는 중입니다.
group_doing2=모든 호스트에서 그룹 $1 업데이트 중 ..
group_success=$1 에 생성 된 그룹
group_failed=$1 에서 그룹을 만들지 못했습니다 : $2
group_done=.. 완료
group_title2=그룹 편집
group_header2=$1 의 Webmin 그룹 세부 사항
group_group=부모 그룹
group_mems=서버의 구성원
group_mods=회원을위한 모듈
group_groupmods=(부모 그룹의 모듈 외에)
group_hosts=서버에 존재하는 그룹
group_egroup=서버에 상위 그룹이 없습니다
group_success2=$1 의 업데이트 된 그룹
group_failed2=$1 에서 그룹을 업데이트하지 못했습니다 : $2
group_return=그룹 세부 사항
group_nomems=회원이 없습니다
group_servers=작성할 서버

gdelete_title=그룹 삭제
gdelete_desc=모든 호스트에서 그룹 $1 및 구성원 사용자 $2 을 (를) 삭제 하시겠습니까?
gdelete_ok=그룹 삭제
gdelete_doing=모든 호스트에서 그룹 $1 을 (를) 삭제하는 중입니다.
gdelete_success=$1 에서 성공적으로 삭제되었습니다
gdelete_failed=$1 에서 삭제하지 못했습니다 : $2
gdelete_done=.. 완료
gdelete_esub=이 그룹에는 하위 그룹 $1 이 (가) 있으므로 삭제할 수 없습니다.

acl_title=모듈 액세스 제어
acl_title2=$3 의 $2 에있는 사용자 $1 의 경우
acl_title3=$3 의 $2 에있는 $1 그룹의 경우
acl_title2_ga=$3 의 사용자 $1 에 대한 전역 ACL
acl_title3_ga=$3 의 그룹 $1 에 대한 전역 ACL
acl_options=$2 의 $1 액세스 제어 옵션
acl_optionsg=$1 의 글로벌 액세스 제어 옵션
acl_config=모듈 구성을 편집 할 수 있습니까?
acl_raw=원시 ACL 파일 항목
acl_efound=ACL을 편집하지 못했습니다 : $1 은 (는) 서버에서 $2 에 액세스 할 수 없습니다
acl_save1=모든 호스트에 저장
acl_save2=$1 에만 저장
acl_err=액세스 제어를 저장하지 못했습니다
acl_doing=모든 호스트에서 $1 에 대한 액세스 제어 설정 ..
acl_doing2=$2 에서 $1 에 대한 액세스 제어 설정
acl_success=$1 에서 액세스 제어를 설정했습니다.
acl_failed=$1 에서 액세스 제어를 설정하지 못했습니다 : $2
acl_done=.. 완료

sync_title=서버 동기화
sync_desc=이 양식을 사용하면 현재 클러스터가없는 서버에서 Webmin 사용자 및 그룹을 작성하여 클러스터의 모든 서버에서 계정을 동기화 할 수 있습니다.
sync_hosts=동기화 할 서버
sync_hall=모든 서버
sync_hsel=선택 ..
sync_users=만들 사용자
sync_uall=누락 된 모든 사용자
sync_unone=사용자가 없습니다
sync_usel=사용자 만
sync_unot=사용자를 제외한 모두
sync_groups=만들 그룹
sync_gall=누락 된 모든 그룹
sync_gnone=그룹이 없습니다
sync_gsel=그룹 만
sync_gnot=그룹을 제외한 모든
sync_ok=사용자 및 그룹 생성
sync_on=$1 동기화 중 ..
sync_insync=사용자와 그룹이 동기화되었습니다.
sync_ucreate=Webmin 사용자 $1 추가 중 ..
sync_gcreate=Webmin 그룹 $1 추가 중 ..
sync_acl=$1 에 대한 ACL 파일 복사
sync_test=수행 할 작업 만 표시 하시겠습니까?
sync_restart=Webmin 다시 시작 ..

upgrade_title=Webmin 업그레이드
upgrade_header=모든 호스트에서 Webmin 업그레이드 ..
upgrade_header2=$1 에서 Webmin 업그레이드 중 ..
upgrade_header3=$1 이전 버전을 실행하는 호스트에서 Webmin 업그레이드
upgrade_header4=$1 멤버에서 Webmin 업그레이드 중 ..
upgrade_emode=이 호스트 ($1)의 설치 유형이 선택한 패키지 유형 ($2)과 다릅니다.
upgrade_mode_=tar.gz
upgrade_mode_rpm=RPM
upgrade_mode_deb=데비안 패키지
upgrade_mode_solaris-pkg=솔라리스 패키지
upgrade_mode_gentoo=젠투 패키지
upgrade_mode_debian=데비안 패키지
upgrade_mode_caldera=칼데라 RPM
upgrade_ok=$2 에서 Webmin $1 패키지를 성공적으로 업그레이드했습니다
upgrade_failed=$1 에 설치하지 못했습니다 : $2
upgrade_done=.. 완료
upgrade_efast=빠른 RPC 모드를 사용하는 서버 만 업그레이드 할 수 있습니다
upgrade_ereconn=업그레이드 후 Webmin에 다시 연결하지 못했습니다! : $1

update_title=업데이트 모듈
update_header=모든 호스트 모듈 업데이트 ..
update_header5=$2 에서 모듈 업데이트 중 ..
update_header4=$2 멤버의 모듈 업데이트
update_onhost=$1 업데이트 결과 ..
update_failed=.. 업데이트 실패 : $1
update_none=.. 업데이트가 없습니다.

config_title=모듈 구성 편집
config_enone=모듈이 설치된 호스트가 선택되지 않았습니다
config_ethis=이 서버에 모듈이 설치되지 않았습니다
config_all=모든 서버에서
config_have=서버가있는 경우
config_group=$1 그룹의 구성원
config_on=$1 에서
config_err=모듈 구성을 저장하지 못했습니다