| Current File : //usr/share/webmin/cluster-software/lang/ja.auto |
index_title=クラスタソフトウェアパッケージ
index_hosts=管理対象サーバー
index_nohosts=ソフトウェア管理用に登録されているWebminサーバーはありません。
index_add=サーバーを追加
index_gadd=グループにサーバーを追加
index_installed=インストール済みパッケージ
index_search=パッケージを検索：
index_install=新しいパッケージをインストールする
index_installmsg=新しいパッケージをインストールする場所を選択します。
index_local=ローカルファイルから
index_uploaded=アップロードされたファイルから
index_ftp=ftpまたはhttp URLから
index_installok=インストール
index_return=サーバーリスト
index_refresh=パッケージリストを更新する
index_down=各サーバーはパッケージを再ダウンロードする必要があります
index_count=（$1パッケージ）
this_server=このサーバー
index_compare=サーバーの比較
index_thost=ホスト名
index_tdesc=説明
index_tcount=パッケージ
index_ttype=OSタイプ
install_err=パッケージのインストールに失敗しました
install_elocal=ローカルファイルが指定されていません
install_elocal2=「$1」は存在しません
install_eupload=お使いのブラウザはファイルのアップロードをサポートしていません
install_eurl=理解できないURL '$1'
install_edir=有効な $1ディレクトリではありません
install_ezip=有効な圧縮またはgzip圧縮された $1ファイルではありません
install_efile=有効な $1ファイルではありません
install_title=パッケージをインストール
install_header=パッケージをインストールする
install_packs=インストールするパッケージ
install_servers=インストールするサーバー
install_ok=インストール
install_erus=このサーバーは、マスターサーバーとは異なる更新システムを使用しています（$1対 $2）
install_eupdate=指定された更新のインストール中にエラーが発生しました
install_ealready=バージョン $1は既にインストールされています
add_title=サーバーを追加する
add_msg=$1を追加します ..
add_gmsg=グループ $1にサーバーを追加します ..
add_err=サーバーを追加できませんでした
add_gerr=グループを追加できませんでした
add_echeck=サーバー $1にはソフトウェアパッケージモジュールがありません
add_esystem=サーバー $1はこのマシンと同じパッケージシステムを使用していません
add_ok=$1パッケージと $2パッケージを追加しました。
search_title=パッケージ検索
search_nomatch=一致するパッケージはありません $1
search_none=なし
search_desc=説明
search_class=クラス
search_pack=パッケージ
search_match=$1に一致するパッケージ
search_return=の検索結果
search_delete=選択したパッケージのアンインストール：
search_selall=すべて選択
search_invert=選択を反転
host_title=管理対象サーバー
host_header=ソフトウェア管理対象サーバーの詳細
host_name=ホスト名
host_type=サーバーの種類
host_delete=管理リストから削除
host_refresh=パッケージを更新
host_installed=インストール済みパッケージ
host_open=すべてを開きます。
host_close=すべて閉じます。
host_all=すべてのパッケージ
host_count=インストールされたパッケージ
host_os=WebminのOS
host_return=サーバーの詳細
host_system=パッケージシステム
edit_title=パッケージを編集
edit_details=$1のパッケージの詳細
edit_desc=説明
edit_pack=パッケージ
edit_class=クラス
edit_none=なし
edit_ver=バージョン
edit_vend=ベンダー
edit_arch=建築
edit_inst=インストール済み
edit_list=ファイルのリスト：
edit_uninst=アンインストール：
edit_return=パッケージの詳細
edit_hosts=ホストにインストール
edit_all=<すべてのホスト>
edit_donthave=<それを持たないホスト>
edit_have=<それを持っているホスト>
edit_group=$1のメンバー
list_title=パッケージファイル
list_files=$2のパッケージ $1のファイル
list_path=道
list_owner=オーナー
list_group=グループ
list_type=タイプ
list_size=サイズ
list_status=状態
list_ok=OK
refresh_title=パッケージリストの更新
refresh_header=すべてのサーバーからのパッケージリストの再リクエスト ..
refresh_header4=$2..のメンバーにパッケージリストを再要求しています。
refresh_header5=$2からのパッケージリストの再要求 ..
refresh_1=$1を更新（$2を追加、 $3を削除）
refresh_2=$1を更新（$2を追加）
refresh_3=更新された $1（削除された $2）
refresh_4=更新された $1（変更なし）
refresh_done=..完了
refresh_del=サーバーリストから $1を削除しました
refresh_failed=$1の更新に失敗しました： $2
delete_err=パッケージ $1を削除できませんでした
delete_epack=パッケージ $1は存在しません
delete_title=パッケージを削除
delete_rusure=パッケージ $1をすべてのサーバーから削除してもよろしいですか？最大 $2ファイル（$3バイト）が永久に削除されます。
delete_rusure2=パッケージ $1を $4から削除してもよろしいですか？最大 $2ファイル（$3バイト）が永久に削除されます。
delete_rusurenone=パッケージ $1をすべてのサーバーから削除してもよろしいですか？
delete_rusure2none=パッケージ $1を $4から削除してもよろしいですか？
delete_ok=削除する
delete_error=$1から削除できませんでした： $2
delete_success=$1から削除しました。
delete_done=..完了
delete_header=パッケージ $1を削除しています ..
do_title=パッケージをインストール
do_header=すべてのホストに $1をインストールしています ..
do_header3=$1をまだ持っていないホストにインストールしています ..
do_header4=グループ $2のメンバーに $1をインストールしています。
do_header5=$1を $2にインストールしています ..
do_header6=$1を既に持っているホストにインストールしています ..
do_done=..完了
do_failed=$1にインストールできませんでした： $2
do_success2=$2に $1をインストールしました。
do_already=すでに $1にインストールされています。
do_details=パッケージの詳細
do_desc=説明
do_class=クラス
do_pack=パッケージ
do_ver=バージョン
do_vend=ベンダー
do_arch=建築
do_inst=インストール済み
do_none=なし
do_edeleted=インストールファイルが削除されました-モジュールのインデックスに戻り、再試行してください。
compare_title=パッケージを比較する
compare_desc=このフォームを使用して、2つ以上のサーバーにインストールされているパッケージを比較し、使用可能なバージョンまたはパッケージ間の不一致を見つけることができます。
compare_hosts=比較するサーバー
compare_all=すべてのサーバー
compare_sel=選択 ..
compare_ok=今すぐ比較
compare_pack=パッケージ
compare_miss=行方不明
compare_err=パッケージを比較できませんでした
compare_etwo=少なくとも2つのサーバーを選択する必要があります
compare_showall=表示するパッケージ
compare_showall1=すべて
compare_showall0=不一致のみ
compare_got=OK
deletes_err=パッケージを削除できませんでした
deletes_enone=パッケージが選択されていません
deletes_title=パッケージを削除する
deletes_desc=パッケージのアンインストール $1 ..
deletes_failed1=$1のアンインストールに失敗しました： $2
deletes_success1=$1を正常にアンインストールしました
deletes_failed2=アンインストールに失敗しました： $1
deletes_success2=..アンインストールが完了しました。
deletes_rusure=選択したホストからパッケージ $1をアンインストールしてもよろしいですか？
deletes_ok=それらをすべて削除する