Current File : //usr/share/webmin/cluster-cron/lang/de

index_title=Cluster-Cron-Jobs
index_add=Erstelle einen neuen Cluster-Cron-Job.
index_none=Es wurden keine Cluster-Cron-Jobs definiert.
index_servers=Auf Servern ausführen
index_return=Liste der Cluster-Cron-Jobs
index_more=$1 mehr ..
index_run=Jetzt ausführen..
index_actions=Aktionen

edit_title=Cluster-Cron-Job bearbeiten
create_title=Cluster-Cron-Job erstellen
edit_servers=Auf Servern ausführen
edit_group=Mitglieder von $1
edit_this=dieser Server
edit_all=<Alle Hosts>
edit_emissing=Cron-Job existiert nicht mehr!

save_err=Fehler beim Speichern des Cluster-Cron-Jobs

exec_title=Cluster-Cron-Job ausführen
exec_cmd=$1 auf den ausgewählten Servern ausführen ..
exec_failed=Fehler bei der Ausführung auf $1 : $2
exec_success=Ausgabe von $1 ..
exec_nohosts=Keine Hosts ausgewählt oder ausgewählte Gruppen enthalten keine nutzbaren Hosts.

log_run=$1 auf $2 Servern ausgeführt
log_run_l=$1 auf $2 ausgeführt
log_create=Cluster-Cron-Job für $1 erstellt
log_create_l=Cluster-Cron-Job $2 für $1 erstellt
log_modify=Cluster-Cron-Job für $1 bearbeitet
log_modify_l=Cluster-Cron-Job $2 für $1 bearbeitet
log_delete=Cluster-Cron-Job für $1 gelöscht
log_delete_l=Cluster-Cron-Job $2 für $1 gelöscht
log_deletes=$1 Cluster-Cron-Jobs gelöscht

delete_err=Fehler beim Löschen der Cluster-Cron-Jobs
delete_enone=Keine ausgewählt