Current File : //usr/share/webmin/blue-theme/lang/de

left_home=Systeminformationen
left_search=Suche

right_virtver=Virtualmin Version $1 oder höher wird jetzt von diesem Thema benötigt!
right_vm2ver=Cloudmin Version $1 oder höher wird jetzt von diesem Thema benötigt!
right_edit=Diese Seite konfigurieren
right_return=Systeminformationen

vmain_title=Virtualmin $1 auf $2 ($3)
vmain_title2=Virtualmin
vmain_title3=Virtualmin $1 ($2)
mmain_title=Cloudmin $1 auf $2 ($3)
mmain_title2=Cloudmin
mmain_title3=Cloudmin $1 ($2)

index_virtualmintitle=Virtualmin $1
index_cloudmintitle=Cloudmin $1
index_webmintitle=Webmin $1
index_usermintitle=Usermin $1

config_section=Konfigurationskategorie:
config_change=Ändern
config_return=Systeminformationen
config_next=Speichern und Weiter
config_nnext=Weiter
config_nprev=Zurück

edright_title=Konfiguration der Systeminformationsseite
edright_header=Einstellungen für die Systeminformationsseite
edright_sects=Sichtbare Informationen
edright_list=Standardinhalt im rechten Frame
edright_list0=Systeminformationen
edright_list1=Liste der virtuellen Server
edright_list2=Liste der verwalteten Systeme
edright_alt=Inhalt der Systeminformationsseite
edright_altdef=Reguläre Systeminformationen
edright_global=Auf alle Benutzer anwenden?
edright_nowebmin=Webmin-Register im linken Menü anzeigen?
edright_others=NUR für den Master-Administrator
edright_alturl=URL anzeigen
edright_err=Fehler beim Speichern der Konfiguration der Systeminformationsseite
edright_ealt=Fehlende oder ungültige URL
edright_dom=Standard virtueller Server
edright_server=Standard Cloudmin-System
edright_first=<Erster in der Liste>
edright_qsort=Quota- und Bandwidth-Nutzung sortieren nach
edright_qsort1=Prozentsatz des Limits
edright_qsort0=Bytes verwendet
edright_qshow=Quota- und Bandwidth-Nutzung als anzeigen
edright_max=Maximale Serveranzahl, die angezeigt werden soll
edright_emax=Maximale Serveranzahl muss eine Zahl größer als null sein
edright_deftab=Standardmodus im linken Menü
edright_tab1=Welches auch immer zuerst kommt
edright_virtualmin=Virtualmin
edright_vm2=Cloudmin
edright_webmin=Webmin
edright_fsize=Breite des linken Frames
edright_search=Suchfeld unter dem linken Menü anzeigen?
edright_fsizedef=Automatisch entscheiden
edright_pixels=Pixel
edright_efsize=Fehlende oder ungültige Breite des linken Frames in Pixeln
edright_ecannot=Sie dürfen diese Seite nicht anpassen

has_virtualmin=Virtualmin
has_mail=Mail
has_vm2=Cloudmin
has_webmin=Webmin
has_usermin=Usermin

overlay_title=Thema ändern
overlay_desc=Diese Seite ermöglicht es Ihnen, ein anderes Themen-Overlay auszuwählen, das die Farben, Symbole und das Layout der Virtualmin-Benutzeroberfläche ändern kann.
overlay_msg=Ändern Sie das Themen-Overlay zu:
overlay_ok=Jetzt ändern
overlay_none=Keines - Standardfarben und -symbole verwenden
overlay_refresh=Aktualisiere die Benutzeroberfläche von Virtualmin ..
overlay_done=.. erledigt
overlay_euser=Fehler beim Abrufen der Details des aktuellen Benutzers!
overlay_webmin=Webmin-Konfiguration neu laden ..