Current File : //usr/share/webmin/at/lang/hr.auto

index_mail=Pošalji e-poštu po završetku?
index_cdatetime=Trenutačni datum i vrijeme
index_noat=Naredba $1 nije pronađena u vašem sustavu - možda nije instalirana ili nije dostupna za vaš operativni sustav.
index_nostyle=Webmin ne zna upravljati naredbama rasporeda na ovom operativnom sustavu.
index_stop=Zaustavite poslužitelj zakazanih naredbi
index_stopdesc=Isključite postupak pozadinskog poslužitelja <tt>atd</tt> koji pokreće planirane naredbe. To će spriječiti izvršavanje naredbi u određeno vrijeme.
index_start=Pokrenite poslužitelj zakazanih naredbi
index_startdesc=Pokrenite postupak pozadinskog poslužitelja <tt>atd</tt> koji pokreće planirane naredbe. To je potrebno za izvršavanje naredbi u određeno vrijeme.
index_boot=Pokrenuti poslužitelj pri pokretanju?
index_bootdesc=Promijenite ovu postavku da biste omogućili ili onemogućili pokretanje poslužitelja zakazanih naredbi u vrijeme pokretanja sustava.

edit_shortcmd=Naredba za izvršenje
edit_showfull=Prikaži cijelu skriptu.

acl_stop=Može li se zaustaviti i pokrenuti <tt>atd</tt>?

log_allow=Promijenjeni dopušteni korisnici
log_create_job=Napravljena je zakazana naredba za $1
log_delete_job=Otkazana zakazana naredba za $1
log_exec_job=Izvršena zakazana naredba za $1
log_delete_jobs=Otkazane $1 zakazane naredbe
log_stop=Zaustavljen poslužitelj zakazanih naredbi
log_start=Započeo poslužitelj zakazanih naredbi
log_bootup=Omogućen poslužitelj zakazanih naredbi prilikom pokretanja
log_bootdown=Onemogućen poslužitelj zakazanih naredbi prilikom pokretanja

stop_err=Zaustavljanje poslužitelja nije uspjelo
start_err=Pokretanje poslužitelja nije uspjelo
stop_ecannot=Nije vam dopušteno zaustaviti poslužitelj
start_ecannot=Nije vam dopušteno pokrenuti poslužitelj
bootup_ecannot=Nije vam dopušteno omogućiti poslužitelj pri pokretanju