Current File : //proc/thread-self/root/usr/share/webmin/time/lang/ko.auto

index_serviceonboot=예, 부팅 시 시작됩니다
index_boot=Webmin이 시작될 때 동기화 하시겠습니까?
index_ehwclock=$1 실패 : $2
index_tabtime=시간 설정
index_tabzone=시간대 변경
index_tabsync=시간 서버 동기화
index_tabsync2=동기화를 위해 시스템 <tt>$1</tt> 서비스 실행
index_desctime=이 양식은 시스템의 현재 시간을 변경하기위한 것으로, 실행중인 모든 프로세스에서 사용됩니다. 별도의 하드웨어 시계가있는 운영 체제에서도이를 설정할 수 있습니다.
index_desczone=이 형식을 사용하면 시스템 시간을 사람이 읽을 수있는 형식과 오프셋으로 변환하는 데 사용되는 시스템의 기본 시간대를 설정할 수 있습니다.
index_descsync=이 양식은 시간을 원격 서버와 자동으로 동기화하도록 시스템을 구성하기위한 것입니다. 설치된 명령과 원격 시스템이 지원하는 항목에 따라 Unix <tt>시간</tt> 프로토콜 또는 NTP를 사용하여 동기화가 수행됩니다.
index_ctrl=참고: Ctrl 키를 누른 채 클릭(Mac에서는 Command 키를 누른 채 클릭)하면 분, 시, 일, 월을 선택하거나 선택 해제할 수 있습니다.

minute=분
second=둘째

error_serviceunknown=알 수 없는 서비스 : $1