Current File : //proc/thread-self/root/usr/share/webmin/ldap-server/lang/ko.auto

index_version=OpenLDAP $1
index_openldap=OpenLDAP
index_eslapd=시스템에서 OpenLDAP 서버 프로그램 $1 을 (를) 찾을 수 없습니다. <a href='$2'>모듈 구성</a> 페이지의 경로가 올바르지 않습니까?
index_econfig=시스템에서 OpenLDAP 서버 구성 파일 $1 을 (를) 찾을 수 없습니다. <a href='$2'>모듈 구성</a> 페이지의 경로가 올바르지 않습니까?
index_econnect=LDAP 서버에 연결하는 동안 오류가 발생했습니다 : $1. <a href='$2'>모듈 구성</a> 페이지에서 설정을 조정해야 할 수도 있습니다.
index_apply=구성 적용
index_applydesc=현재 OpenLDAP 서버 구성을 활성화하려면이 버튼을 클릭하십시오.
index_stop=서버 중지
index_stopdesc=실행중인 OpenLDAP 서버를 종료하려면이 버튼을 클릭하십시오. 이로 인해 LDAP 데이터베이스에 저장된 사용자 계정 또는 메일 별칭이 작동하지 않을 수 있습니다.
index_start=서버 시작
index_startdesc=현재 구성으로 OpenLDAP 서버를 시작하려면이 단추를 클릭하십시오. 데이터베이스에 저장된 사용자 계정 및 메일 별칭은 시작할 때까지 액세스 할 수 없습니다.
index_return=모듈 색인
index_boot=부팅 할 때 시작 하시겠습니까?
index_bootdesc=부팅시 OpenLDAP 서버가 시작되었는지 여부를 결정하려면이 선택을 변경하십시오.
index_setupdesc=LDAP 서버의 데이터베이스에 아직 루트 DN $1 이 (가) 포함되어 있지 않으므로 생성 할 때까지 데이터를 추가 할 수 없습니다. 그러나 Webmin은 아래 버튼을 클릭하여이를 수행 할 수 있습니다.
index_setup=루트 DN 생성
index_permsdesc=LDAP 서버 데이터 디렉토리 $1 에 올바른 사용자 $2 이 (가) 소유하지 않은 파일이 포함되어 있으므로 제대로 시작되지 않을 수 있습니다. 그러나 Webmin은 아래 버튼을 클릭하여이 문제를 해결할 수 있습니다.
index_perms=소유권 수정

connect_eserver=LDAP 서버 $1 이 (가) 없습니다
connect_euser=구성된대로 로그인 할 사용자가 없습니다
connect_epass=로그인 할 비밀번호가 구성되지 않았습니다
connect_efile=OpenLDAP 구성 파일 $1 을 (를) 찾을 수 없습니다.이 시스템에 LDAP 서버가 설치되어 있지 않을 수 있습니다.
connect_euser2=LDAP 서버 구성에서 찾은대로 로그인 할 사용자가 없습니다.
connect_epass2=LDAP 서버 구성에서 로그인 할 비밀번호가 없습니다.
connect_epass3=LDAP 서버 구성의 비밀번호는 암호화되어 Webmin에서 사용할 수 없습니다
connect_emod=LDAP 서버에 연결하는 데 필요한 Perl 모듈 $1 이 (가) 설치되지 않았습니다. 전체 Perl 오류 메시지는 $2 입니다.
connect_eldap=포트 $2 에서 LDAP 서버 $1 에 연결하지 못했습니다.
connect_essl=LDAP 서버 $1 (으)로 TLS 암호화를 시작하지 못했습니다 : $2
connect_elogin=$2 (으)로 LDAP 서버 $1 에 로그인하지 못했습니다 : $3
connect_cpan=CPAN에서 <tt>$1</tt> Perl 모듈 <a href='$2'>자동 설치</a>를 할 수 있습니다.

slapd_title=OpenLDAP 서버 구성
ldif_title=OpenLDAP 서버 구성
slapd_header=글로벌 LDAP 서버 옵션
slapd_suffix=LDAP 데이터베이스의 루트 DN
slapd_rootdn=관리 로그인 DN
slapd_rootpw=관리 비밀번호
slapd_root1=유닉스 암호화 <tt>$1</tt>
slapd_root2=SHA1 암호화 <tt>$1</tt>
slapd_root3=암호화 된 <tt>$1</tt>
slapd_root4=SSHA 암호화 <tt>$1</tt>
slapd_noroot=<i>비밀번호가 설정되지 않았습니다</i>
slapd_rootchange=새로운 관리 비밀번호
slapd_leave=변경하지 마십시오
slapd_set=로 설정
slapd_cachesize=캐시 할 인덱스
slapd_dbcachesize=캐시 할 데이터베이스 항목
slapd_err=LDAP 서버 구성을 저장하지 못했습니다.
slapd_elocal=이 시스템에 LDAP 서버가 설치되어 있지 않습니다
slapd_esuffix=누락되거나 잘못된 루트 DN-<tt>dc = your-domain, dc = com</tt>과 같아야합니다.
slapd_erootdn=누락되거나 잘못된 관리 로그인-<tt>cn = Manager, dc = your-domain, dc = com</tt>
slapd_erootpw=새 관리 비밀번호가 없습니다.
slapd_ecachesize=누락되거나 숫자가 아닌 인덱스 캐시 크기
slapd_edbcachesize=누락되거나 숫자가 아닌 데이터베이스 항목 캐시 크기
slapd_allow=액세스 제어 옵션
slapd_bind_v2=LDAP v2 클라이언트 허용
slapd_bind_anon_cred=자격 증명으로 익명 로그인 허용
slapd_bind_anon_dn=DN으로 익명 로그인 허용
slapd_update_anon=익명 로그인으로 업데이트 허용
slapd_sizelimit=반환 할 최대 검색 결과 수
slapd_timelimit=검색을위한 최대 시간
slapd_secs=초
slapd_esizelimit=반환 할 숫자가 없거나 숫자가 아닌 최대 검색 결과 수
slapd_etimelimit=검색을위한 누락되거나 숫자가 아닌 최대 시간
slapd_header2=암호화 옵션
slapd_cert=TLS 인증서 파일
slapd_key=TLS 개인 키 파일
slapd_ca=TLS CA 인증서 파일
slapd_none=없음
slapd_ecert=TLS 인증서 파일이 없거나 잘못 형식화 됨
slapd_ekey=TLS 개인 키 파일이 없거나 잘못 형식화 됨
slapd_eca=TLS CA 인증서 파일이 없거나 잘못 형식화 됨
slapd_gencert=SSL 인증서 생성
slapd_gencertdesc=TLS 모드에서 LDAP 서버를 실행하려면 먼저 SSL 인증서 및 개인 키를 생성해야합니다. 시스템에 대한 자체 서명 인증서를 작성하려면이 단추를 클릭하십시오.
slapd_gencertwarn=경고-기존 인증서가 더 이상 사용되지 않습니다.
slapd_ecannot=LDAP 서버를 구성 할 수 없습니다
slapd_protos=수락 할 LDAP 연결
slapd_ldap=네트워크를 통한 LDAP
slapd_ldaps=SSL을 통한 LDAP
slapd_ldapi=유닉스 소켓 파일

schema_title=스키마 관리
schema_file=이름
schema_desc=기술
schema_pagedesc=LDAP 스키마는 LDAP 데이터베이스에 저장할 수있는 객체 클래스 및 속성을 결정합니다. 이 페이지에서는 서버에서 지원하는 스키마 유형을 선택할 수 있지만 기존 객체에서 사용하는 항목은 신중하게 선택 해제해야합니다.
schema_pagedesc2=LDAP 스키마는 LDAP 데이터베이스에 저장할 수 있는 개체 클래스와 속성을 결정합니다. 스키마 파일은 유형을 사용하여 개체를 만들기 전에 가져와야 합니다.
schema_err=스키마를 저장하지 못했습니다
schema_move=움직임
schema_act=행위 ..
schema_view=전망
schema_edit=편집하다
schema_import=수입
schema_edir=파일이 스키마 디렉토리에 없습니다!
schema_etitle=스키마 파일 편집
schema_eheader=스키마 파일 내용
schema_path=전체 파일 이름
schema_edesc=이 페이지에서 LDAP 스키마 파일을 수동으로 편집 할 수 있습니다. Webmin에서 검사를 수행하지 않으므로 파일 형식에 익숙한 경우에만 수행해야합니다.
schema_return=스키마 목록
schema_emove=이동할 스키마 파일을 찾을 수 없습니다!
schema_ecannot=LDAP 스키마를 관리 할 수 없습니다

acl_title=LDAP 액세스 제어
acl_ecannot=LDAP 액세스 제어를 구성 할 수 없습니다
acl_what=사물
acl_order=주문
acl_who=액세스 권한 부여
acl_move=움직임
acl_none=아직 액세스 제어 규칙이 정의되지 않았습니다. LDAP 데이터베이스의 모든 객체는 모든 사용자가 읽을 수 있습니다.
acl_delete=선택된 규칙 삭제
acl_add=새로운 액세스 제어 규칙을 추가하십시오.
acl_return=액세스 제어 규칙

browser_title=데이터베이스 찾아보기
browser_econn=LDAP 브라우저를 사용할 수 없습니다 : $1
browser_ecannot=LDAP 데이터베이스를 찾아 볼 수 없습니다
browser_base=브라우징 :
browser_ok=보여 주다
browser_esearch=LDAP 검색 실패 : $1
browser_subs=자식 개체
browser_attrs=객체 속성
browser_parent=부모 찾아보기
browser_subnone=이 객체에는 자식 객체가 없습니다.
browser_attrnone=이 객체에는 속성이 없습니다!
browser_sel=확인
browser_edit=편집하다 ..
browser_add=객체에 속성을 추가합니다.
browser_name=속성
browser_value=가치
browser_acts=행위
browser_delete=선택된 속성 제거
browser_sdelete=선택된 어린이 제거
browser_cancel=취소
browser_save=저장
browser_sub=하위 오브젝트
browser_sadd=새 하위 오브젝트를 추가하십시오.
browser_clone=이 개체를 복제하십시오.
browser_rename=이름 바꾸기 ..
browser_rsave=이름 바꾸기
browser_return=데이터베이스 브라우저
browser_toomany=하위 오브젝트 수가 Webmin의 한계 $1 보다 큽니다.
browser_toomany2=$1 과 (와) 일치하는 하위 오브젝트 수가 Webmin의 한계 $2 보다 큽니다.
browser_nomatch=$1 와 일치하는 개체가 없습니다.
browser_search=일치하는 객체 찾기 :
browser_search2=일치하는 객체 표시 :
browser_sok=검색

save_err=속성을 변경하지 못했습니다
save_ebase=데이터베이스에서 $1 개체를 가져올 수 없습니다
save_emodify=$1 에서 $2 의 LDAP 수정에 실패했습니다 : $3
save_enone=입력 된 값이 없습니다

add_err=속성을 추가하지 못했습니다
add_eadd=속성 이름이 없거나 잘못되었습니다
add_evalue=결 측값
add_emodify=$1 을 (를) $1 에 추가하지 못했습니다 : $3

delete_err=속성을 제거하지 못했습니다
delete_enone=선택된 사항 없음
delete_emodify=$1 에서 $2 의 LDAP 삭제에 실패했습니다 : $3

sdelete_err=객체를 삭제하지 못했습니다.
sdelete_edn=$1 개체를 찾을 수 없습니다
sdelete_edel=$1 의 LDAP 삭제 실패 : $2

rename_err=개체 이름을 바꾸지 못했습니다.
rename_eget=DN이 $1 인 개체를 찾을 수 없습니다
rename_enew=새 이름이 유효하지 않은 것 같습니다
rename_erename=$1 에서 $2 (으) 로의 LDAP newdn이 실패했습니다 : $3

oadd_title=객체 생성
oadd_header=새로운 LDAP 객체 정보
oadd_base=부모 개체 DN
oadd_dn=새로운 객체 DN
oadd_classes=객체 클래스
oadd_attrs=다른 속성들
oadd_edn1=DN의 이름이 없거나 잘못되었습니다
oadd_edn2=DN 값이 없거나 잘못되었습니다
oadd_eclasses=입력 된 객체 클래스가 없습니다
oadd_eclass='$1'은 (는) 유효한 객체 클래스처럼 보이지 않습니다
oadd_ename=속성 $1 의 이름이 잘못되었습니다.
oadd_eget=$1 개체를 가져 오지 못했습니다 : $2
oadd_eget2=$1 과 (와)의 충돌을 확인하지 못했습니다 : $2
oadd_eclash=DN이 $1 인 개체가 이미 존재합니다
oadd_eadd=$1 의 LDAP 추가 실패 : $2
oadd_err=새 개체를 만들지 못했습니다

create_title=트리 만들기
create_ecannot=새 나무를 만들 수 없습니다
create_desc=이 페이지는 데이터베이스에서 새 트리의 기반이 될 DN을 작성하는 편리한 방법을 제공했습니다. 또한 트리 아래에 사용자 개체의 템플릿으로 사용자 또는 전자 메일 별칭 예를 만들 수도 있습니다.
create_header=새로운 LDAP DN 트리 옵션
create_dn=새로운 DN의 이름
create_dn0=도메인 이름을 기반으로
create_dn1=저명한 이름
create_example=새 DN 아래에 예제 개체를 만드시겠습니까?
create_unix=유닉스 사용자
create_mail=메일이있는 유닉스 사용자
create_virt=주소 매핑
create_group=유닉스 그룹
create_edom=도메인 이름이 없거나 잘못되었습니다
create_edn=식별 이름이 없거나 유효하지 않습니다
create_err=새 트리를 만들지 못했습니다
create_doingdn=기본 DN $1 생성 중 ..
create_edoingdn=.. 실패 : $1
create_done=.. 완료
create_doingex=DN $1 을 사용하여 예제 개체 만들기
create_edoingex=.. 실패 : $1. 그러나 트리를 계속 사용할 수 있습니다.
create_eoc=새로운 DN에 적합한 객체 클래스를 찾을 수 없습니다

eunknown=알수없는 오류

apply_err=구성을 적용하지 못했습니다
apply_ecmd=$1 실패 : $2
apply_ecannot=구성을 적용 할 수 없습니다

stop_err=LDAP 서버를 중지하지 못했습니다
stop_ecmd=$1 실패 : $2
stop_egone=더 이상 달리지 않습니다!
stop_egone2=실행 중이지만 PID를 알 수 없습니다!
stop_ekill=강제 종료 프로세스 : $1
stop_ecannot=LDAP 서버를 중지 할 수 없습니다

start_err=LDAP 서버를 시작하지 못했습니다
start_ecmd=$1 실패 : $2
start_ecannot=LDAP 서버를 시작할 수 없습니다

log_create_dn=생성 된 개체 $1
log_delete_dn=삭제 된 개체 $1
log_rename_dn=이름이 변경된 개체 $1
log_delete_dns=$1 개의 개체를 삭제했습니다.
log_create_attr=개체 $2 에 특성을 추가했습니다.
log_create_attr_l=개체 $2 에 $3 값의 속성 $1 을 (를) 추가했습니다.
log_modify_attr=개체 $2 의 특성이 업데이트되었습니다.
log_modify_attr_l=$2 개체에서 $3 값으로 속성 $1 을 업데이트했습니다.
log_delete_attr=개체 $2 에서 삭제
log_delete_attr_l=개체 $2 에서 특성 $1 을 (를) 삭제했습니다.
log_delete_attrs=개체 $2 에서 $1 특성을 삭제했습니다.
log_stop=중지 된 LDAP 서버
log_start=LDAP 서버 시작
log_apply=적용되는 구성
log_slapd=변경된 LDAP 서버 구성
log_schema=활성화 된 LDAP 스키마 변경
log_gencert=새로운 SSL 인증서 생성
log_sfile=수정 된 스키마 파일 $1
log_sup=스키마 파일 $1 을 (를) 이동했습니다.
log_sdown=스키마 파일 $1 아래로 이동
log_create=새로운 DN $1 을 (를) 생성 함
log_bootup=부팅시 활성화 된 LDAP 서버
log_bootdown=부팅시 비활성화 된 LDAP 서버
log_perms=고정 LDAP 서버 권한
log_create_access=$1 에 대한 액세스 제어 규칙을 생성했습니다.
log_delete_access=$1 에 대한 액세스 제어 규칙 삭제
log_modify_access=$1 에 대한 업데이트 된 액세스 제어 규칙
log_up_access=$1 에 대한 액세스 제어 규칙을 이동했습니다.
log_down_access=$1 에 대한 액세스 제어 규칙을 아래로 이동
log_delete_accesses=$1 액세스 제어 규칙을 삭제했습니다.
log_all=모든 사물

gencert_title=SSL 인증서 생성
gencert_header=새로운 SSL 인증서 세부 사항
gencert_create=인증서 작성
gencert_desc=이 페이지에서 LDAP 서버에 대한 새 TLS 인증서를 생성 할 수 있습니다. 인증서가 TLS 암호화 모드에서 실행되지 않으면 불가능합니다.
gencert_dest=인증서 및 키 파일의 위치
gencert_dest2=인증서 및 키 파일의 디렉토리
gencert_same=현재 설정 파일
gencert_dir=예배 규칙서
gencert_err=인증서를 생성하지 못했습니다
gencert_edest=대상 디렉토리가 없습니다
gencert_epath=LDAP 서버 구성의 인증서 및 키 파일은 절대 경로 여야합니다.

perms_err=파일 소유권을 수정하지 못했습니다

acl_slapd=LDAP 서버를 구성 할 수 있습니까?
acl_ldif=LDAP 서버를 구성 할 수 있습니까?
acl_schema=스키마를 관리 할 수 있습니까?
acl_acl=액세스 제어를 편집 할 수 있습니까?
acl_browser=데이터베이스를 찾아보고 편집 할 수 있습니까?
acl_create=새 나무를 만들 수 있습니까?
acl_start=LDAP 서버를 시작하고 중지 할 수 있습니까?
acl_apply=구성 변경을 적용 할 수 있습니까?

access_desc=$1 에 의한 $2
access_self=본인
access_users=인증 된 사용자
access_anon=익명의 사용자
access_none=접근 금지
access_auth=인증하다
access_compare=비교
access_search=검색
access_read=읽다
access_write=쓰다
access_all=누군가
access_any=모든 객체
access_nodn=DN이없는 개체
access_lnone=접근 금지
access_lauth=인증
access_lcompare=비교
access_lsearch=검색
access_lread=읽다
access_lwrite=쓰다

eacl_title1=액세스 제어 규칙 작성
eacl_title2=액세스 제어 규칙 편집
eacl_header=LDAP 데이터베이스 액세스 제어 규칙 세부 사항
eacl_what=부여되는 대상
eacl_what1=모든 객체
eacl_what2=DN이없는 개체
eacl_what0=DN이있는 개체
eacl_mtype=경기 유형
eacl_regex=정규식
eacl_base=이 객체 만
eacl_one=한 수준 아래
eacl_subtree=전체 하위 트리
eacl_children=아이들 만
eacl_filter=객체 필터로 제한 :
eacl_attrs=나열된 속성으로 제한 :
eacl_who=에 대한 액세스 권한 부여
eacl_access=접근 수준
eacl_control=고급 옵션
eacl_self=본인
eacl_users=인증 된 사용자
eacl_anonymous=익명의 고객
eacl_other=다른 DN ..
eacl_every=여러분
eacl_err=액세스 제어 규칙을 저장하지 못했습니다.
eacl_edn=누락되었거나 잘못된 DN-<tt>uid=joe,dc=my-domain,dc=com</tt>과 같아야합니다.
eacl_efilter=누락되거나 잘못된 필터-<tt>(objectClass = posixAccount)</tt>와 같아야합니다.
eacl_eattrs=쉼표로 구분 된 속성 목록이 없거나 잘못되었습니다.
eacl_ewho=$1 행에 누락되었거나 잘못된 모양의 DN
eacl_eaccess=$1 행에 없거나 액세스 수준이 잘못되었습니다
eacl_order=규칙 순서
eacl_noorder=설정 안함

import_err=스키마를 가져오지 못했습니다
import_eldapadd=$1 명령을 찾을 수 없습니다
import_euser=LDAP 서버 로그인을 할 수 없습니다
import_eldif=LDIF 파일 $1이 존재하지 않습니다
import_title=스키마 가져오기
import_doing=LDIF 스키마 파일 $1을 가져오는 중 ..
import_failed=.. 가져오기에 실패했습니다!
import_ok=.. 가져오기가 성공적으로 완료되었습니다