Current File : //proc/thread-self/root/usr/share/webmin/ldap-client/lang/ko.auto

index_econf=시스템에서 NSS-LDAP 구성 파일 $1 을 (를) 찾을 수 없습니다. LDAP 클라이언트 지원이 설치되지 않았거나 <a href='$2'>모듈 구성</a>이 올바르지 않을 수 있습니다.
index_check=구성 확인
index_checkdesc=서버에 접속할 수 있고 서버에 사용자 및 그룹이 포함되어 있는지 Webmin이 LDAP 서버 구성의 유효성을 검증하게하려면이 단추를 클릭하십시오.
index_return=모듈 색인
index_fixpam=<b>경고</b>-Webmin이 시스템에서 두 개의 개별 LDAP 구성 파일을 감지했습니다. NSS-LDAP는 $1 을 (를) 사용하여 구성되는 반면 PAM-LDAP는 $2 를 사용합니다. 이로 인해 두 서비스간에 불일치가 발생할 수 있습니다.
index_fix=파일을 연결하여 수정
index_ignore=이 메시지를 표시하지 마십시오
index_ldapmod=LDAP 클라이언트
index_stop=LDAP 클라이언트 데몬 중지
index_stopdesc=원격 LDAP 서버를 조회하는 데 필요한 로컬 LDAP 클라이언트 디먼을 종료하십시오.
index_start=LDAP 클라이언트 데몬 시작
index_startdesc=원격 LDAP 서버를 조회하는 데 필요한 로컬 LDAP 클라이언트 디먼을 시작하십시오. 시작될 때까지 LDAP의 사용자 및 그룹에 액세스 할 수 없습니다.
index_restart=LDAP 클라이언트 데몬 재시작
index_restartdesc=로컬 LDAP 클라이언트 디먼을 다시 시작하여 현재 구성을 적용하십시오.
index_atboot=부팅시 LDAP 클라이언트 시작
index_atbootdesc=시스템 부팅시 LDAP 클라이언트 데몬의 시작 여부를 변경합니다.

server_title=LDAP 서버 구성
server_header=LDAP 서버 및 로그인 옵션
server_host=LDAP 서버 호스트 이름
server_port=포트에 연결
server_version=LDAP 프로토콜 버전
server_timelimit=연결 시간 제한
server_binddn=<tt>root</tt> 이외의 사용자를위한 로그인
server_bindpw=<tt>root</tt> 이외의 사용자를위한 비밀번호
server_rootbinddn=<tt>root</tt> 사용자 로그인
server_rootbindpw=<tt>root</tt> 사용자의 비밀번호
server_same=비 <tt>루트</tt>와 동일
server_none=없음
server_anon=익명
server_ssl=암호화 된 연결을 사용 하시겠습니까?
server_tls=예, TLS 사용
server_peer=LDAP SSL 인증서를 확인 하시겠습니까?
server_def=기본값 (일반적으로 $1)
server_cacert=CA 인증서 파일
server_uri=LDAP 서버
server_uhost=호스트 이름
server_uport=포트 번호
server_uproto=실험 계획안
server_ldap=표준
server_ldaps=SSL
server_ldapi=유닉스 소켓
server_err=LDAP 서버 구성을 저장하지 못했습니다.
server_ehost='$1'은 (는) 유효한 호스트 이름이 아닙니다
server_ehosts=입력 한 LDAP 서버가 없습니다
server_eport=LDAP 서버 포트가 없거나 유효하지 않습니다
server_ebinddn=<tt>root</tt> 이외의 사용자에 대한 로그인 누락
server_ebindpw=<tt>root</tt> 사용자가 아닌 비밀번호가 누락되었습니다
server_erootbinddn=<tt>root</tt> 사용자의 로그인 누락
server_erootbindpw=<tt>root</tt> 사용자의 비밀번호가 누락되었습니다
server_etimelimit=연결 시간 제한이 없거나 잘못되었습니다
server_ecacert=누락되거나 잘못된 CA 인증서 파일
server_euport=서버 $1 에 대한 포트가 없거나 유효하지 않습니다
server_euri=입력 한 LDAP 서버가 없습니다

base_title=LDAP 검색 기반
base_header=LDAP 디렉토리 검색 위치
base_base=글로벌 검색 기반
base_scope=검색 깊이
base_ssub=전체 하위 트리
base_sone=한 수준
base_sbase=베이스 만
base_passwd=유닉스 사용자를위한 기반
base_shadow=유닉스 암호의 기초
base_group=유닉스 그룹을위한 기반
base_hosts=호스트 이름의 기본
base_services=네트워크 서비스를위한 기반
base_networks=네트워크 이름의 기초
base_protocols=프로토콜 기반
base_netmasks=넷 마스크 이름의 기본
base_aliases=이메일 별칭의 기초
base_netgroup=넷 그룹 기반
base_bscope=검색 깊이
base_bfilter=검색 필터
base_timelimit=검색 시간 제한
base_secs=초
base_global=글로벌 기지
base_err=LDAP 검색 기준을 저장하지 못했습니다.
base_ebase=글로벌 검색 기반이 없습니다.
base_epasswd=유닉스 사용자를위한 누락 된 기초
base_eshadow=유닉스 암호의 누락 된 기초
base_egroup=유닉스 그룹을위한 누락 된 기초
base_ehosts=호스트 이름에 대한 누락 된 기본
base_eservices=네트워크 서비스를위한 누락 된 기반
base_enetworks=네트워크 이름에 대한 누락 된 기본
base_eprotocols=프로토콜 기반 누락
base_enetmasks=넷 마스크 이름에 대한 누락 된 기본
base_ealiases=이메일 별칭을위한 누락 된 기본
base_enetgroup=넷 그룹을위한 누락 된 기본
base_etimelimit=검색 시간 제한이 없거나 잘못되었습니다

pam_title=인증 옵션
pam_header=PAM 인증 및 비밀번호 설정
pam_filter=추가 LDAP 필터
pam_login=사용자 이름의 LDAP 속성
pam_groupdn=LDAP 그룹을 강제로 멤버십
pam_member=그룹 구성원의 LDAP 속성
pam_password=비밀번호 저장 방법
pam_clear=명확한 문구
pam_crypt=유닉스 암호화
pam_md5=MD5 암호화
pam_nds=Novell 디렉토리 서비스
pam_ad=액티브 디렉토리
pam_exop=OpenLDAP 비밀번호 변경
pam_none=없음
pam_ignored=무시
pam_err=인증 옵션을 저장하지 못했습니다
pam_efilter=추가 LDAP 필터가 없습니다.
pam_elogin=사용자 이름에 대한 LDAP 속성이 없거나 잘못되었습니다
pam_egroupdn=LDAP 그룹이 없어서
pam_emember=그룹 구성원에 대한 LDAP 속성이 없거나 유효하지 않습니다

switch_title=LDAP를 사용하는 서비스
switch_service=서비스
switch_srcs=데이터 소스
switch_return=LDAP를 사용하는 서비스

ldap_emodule=LDAP 서버와 통신하는 데 필요한 $1 Perl 모듈이 설치되지 않았습니다. Webmin을 다운로드하여 지금 설치하려면 <a href='$2'>여기를 클릭</a>하십시오.
ldap_emodule2=LDAP 서버와 통신하는 데 필요한 $1 Perl 모듈이 설치되지 않았습니다.
ldap_econf=시스템에서 LDAP 클라이언트 구성 파일 $1 을 (를) 찾을 수 없습니다
ldap_econn=LDAP 서버 $1 포트 $2 에 연결하지 못했습니다.
ldap_econn2=LDAP 서버 $1 포트 $2 에 연결하지 못했습니다 : $3
ldap_elogin=$2 (으)로 LDAP 서버 $1 에 바인딩하지 못했습니다 : $3
ldap_anon=익명
ldap_eparse=LDAP 서버 URI $1 을 (를) 구문 분석 할 수 없습니다.
ldap_etls=TLS 모드로 전환하지 못했습니다 : $1

browser_title=LDAP 브라우저
browser_econn=LDAP 브라우저를 사용할 수 없습니다 : $1
browser_base=브라우징 :
browser_ok=보여 주다
browser_esearch=LDAP 검색 실패 : $1
browser_subs=자식 개체
browser_attrs=객체 속성
browser_parent=부모 찾아보기
browser_none=없음
browser_sel=확인

order_nisplus=NIS +
order_nis=NIS
order_dns=DNS
order_files=파일
order_sss=시스템 보안 서비스
order_db=DB 파일
order_compat=NIS 및 파일
order_hesiod=헤시 오드
order_ldap=LDAP
order_user=사용자 프린터
order_xfn=XFN
order_mdns4=멀티 캐스트 DNS
order_mdns4_minimal=멀티 캐스트 DNS (최소)

desc_aliases=Sendmail 별칭
desc_mail=Sendmail 별칭
desc_hosts=호스트 주소
desc_group=유닉스 그룹
desc_passwd=유닉스 사용자
desc_ethers=이더넷 주소
desc_amd.home=오토 마운터 홈
desc_amd.master=자동 마운터 맵
desc_auto_home=오토 마운터 홈
desc_auto_master=자동 마운터 맵
desc_auto_local=오토 마운터 로컬
desc_auto.home=오토 마운터 홈
desc_auto.master=자동 마운터 맵
desc_auto.local=오토 마운터 로컬
desc_automount=자동 마운터 맵
desc_netgroup=넷 그룹
desc_netgrp=넷 그룹
desc_netid=NetID
desc_networks=네트워크 주소
desc_protocols=네트워크 프로토콜
desc_rpc=RPC 프로그램
desc_services=네트워크 서비스
desc_sendmailvars=센드 메일 변수
desc_publickey=공개 키
desc_publickeys=공개 키
desc_bootparams=부팅 파라미터
desc_shadow=유닉스 섀도 패스워드
desc_gshadow=유닉스 그룹 비밀번호
desc_netmasks=넷 마스크
desc_printcap=프린터
desc_adjunct=추가 사용자 정보
desc_printers=프린터
desc_ipnodes=IP 노드
desc_timezone=시간대
desc_locale=로케일

eswitch_title=서비스 편집
eswitch_egone=서비스가 존재하지 않습니다!
eswitch_header=서비스 내용
eswitch_name=서비스 이름
eswitch_0=첫 번째 데이터 소스
eswitch_1=두 번째 데이터 소스
eswitch_2=세 번째 데이터 소스
eswitch_3=네 번째 데이터 소스
eswitch_4=다섯 번째 데이터 소스
eswitch_nth=데이터 소스 $1
eswitch_success=성공에
eswitch_notfound=찾을 수없는 경우
eswitch_unavail=사용할 수없는 경우
eswitch_tryagain=일시적으로 사용할 수 없음
eswitch_return=반환 결과
eswitch_continue=검색 계속
eswitch_none=없음
eswitch_err=서비스를 저장하지 못했습니다
eswitch_enone=선택된 소스가 없습니다!

log_server=수정 된 LDAP 서버 구성
log_base=수정 된 LDAP 검색 기준
log_pam=수정 된 인증 옵션
log_modify_switch=변경된 서비스 $1
log_atboot=부팅시 활성화 된 LDAP 클라이언트 데몬
log_delboot=부팅시 비활성화 된 LDAP 클라이언트 데몬
log_start=시작된 LDAP 클라이언트 데몬
log_stop=중지 된 LDAP 클라이언트 데몬
log_restart=LDAP 클라이언트 데몬 재시작

check_title=LDAP 구성 확인
check_base=사용자를위한 LDAP 기반 찾기 ..
check_ebase=.. 클라이언트 구성에서 찾을 수 없습니다!
check_based=.. 기본 $1 을 (를) 찾았습니다.
check_connect=LDAP 서버에 연결 ..
check_econnect=.. 연결 실패 : $1
check_connected=.. $1 에 연결
check_search=사용자 검색 ..
check_esearch=.. 검색 실패 : $1
check_eusers=.. 기본 $1 에서 사용자를 찾을 수 없습니다.
check_found=.. $1 명의 사용자를 찾았습니다.
check_nss=<b>유닉스 사용자</b> 서비스 확인 ..
check_nssok=.. service가 LDAP를 쿼리하도록 설정되었습니다.
check_enss=.. 서비스가 LDAP를 사용하도록 설정되어 있지 않습니다.
check_match=유닉스 사용자 $1 을 (를) 찾고 있습니다 ..
check_ematch=.. 사용자가 존재하지 않습니다.
check_matched=.. 사용자를 찾았습니다.
check_done=시스템이 LDAP 클라이언트로 성공적으로 구성되었습니다!