Current File : //proc/thread-self/root/usr/share/webmin/fail2ban/lang/ca.auto

jail_ports=Ports per bloquejar
jail_ebackend=Nom del backend no vàlid
jail_eports=Nom, número o interval de port no vàlids; utilitzeu un sol nom de port, número o rang en el format <tt>start:end</tt> ; per especificar diversos ports, separeu-los amb comes
jail_systemd=systemd
jail_pyinotify=piinotificar

log_update_filter=Filtre modificat $1
log_update_action=Acció modificada $1
log_update_jail=Presó modificada $1

config_dbpurgeage=Edat en què les prohibicions s'han d'eliminar de la base de dades
config_dbpurgeage_15m=15 minuts
config_dbpurgeage_30m=30 minuts
config_dbpurgeage_1h=1 hora
config_dbpurgeage_6h=6 hores
config_dbpurgeage_12h=12 hores
config_dbpurgeage_1d=1 dia
config_dbpurgeage_3d=3 dies
config_dbpurgeage_1w=1 setmana
config_dbpurgeage_2w=2 setmanes
config_dbpurgeage_1mo=1 mes
config_ewrongunit=La unitat <tt>$1</tt> no és vàlida per a l'edat de purga de la base de dades
config_ewrongtime=Hora no vàlida per a l'edat de purga de la base de dades. El temps de purga de la base de dades ha de ser un nombre superior a zero
config_dbpurgeagedef=Per defecte
config_dbpurgeagesel=Seleccionat
config_dbpurgeagecus=Personalitzat
config_dbpurgeagecussec=segon
config_dbpurgeagecussecs=segons
config_dbpurgeagecusmin=minut
config_dbpurgeagecusmins=minuts
config_dbpurgeagecushr=hora
config_dbpurgeagecushrs=hores
config_dbpurgeagecusday=dia
config_dbpurgeagecusdays=dies
config_dbpurgeagecuswk=setmana
config_dbpurgeagecuswks=setmanes
config_dbpurgeagecusmo=mes
config_dbpurgeagecusmos=mesos
config_dbpurgeagecusyr=any
config_dbpurgeagecusyrs=anys

status_title=Estat i accions de les presons
status_title3=Blocs de la presó
status_return=estat de presons
status_head_jail_blocks=Blocs de presó
status_head_currently_failed=Actualment fallat
status_head_total_failed=Total fallit
status_head_file_list=Llista de fitxers
status_head_currently_banned=Prohibit actualment
status_head_total_banned=Total prohibit
status_head_banned_ip_list=Llista d'IP prohibides
status_head_blocks_ip=IP
status_head_blocks_stime=L'hora d'inici
status_head_blocks_etime=Fi del temps
status_rules_plus_more=+ $1 més
status_jail_unblock_ip=Elimina $1 de la llista prohibida
status_jail_unblock=Desbloquegeu totes les IP de les presons seleccionades
status_jail_unblock_ips=Desbloqueja la IP seleccionada
status_jail_noactive=Encara no hi ha presons actives activades.
status_jail_noactiveips=No s'ha trobat cap entrada bloquejada a la presó <tt>$1</tt>.
status_err_set=No s'ha pogut establir l'acció
status_err_unblock=No s'ha pogut desbloquejar l'acció
status_err_nojail=No s'ha seleccionat cap presó
status_err_noips=No s'ha seleccionat cap IP
status_err_unban=No es pot desbloquejar l'adreça IP de $1
status_err_unbanjail=No es pot desactivar la presó $1
status_err_unknownjail=Presó desconeguda