Current File : //proc/thread-self/root/usr/share/webmin/dhcpd/lang/ko.auto

index_key=TSIG 키 편집 (DNS 서버에 대한 업데이트 인증에 사용)
index_dhcpdver2=DHCP 서버 <tt>$1</tt>이 (가) 올바른 버전으로 보이지 않습니다. Webmin은 ISC DHCPD 버전 $2 ~ $3 만 지원합니다.
index_comment=설명
index_desc=기술
index_buttekey=TSIG 키 편집
index_stop=서버 중지
index_stopdesc=시스템에서 실행중인 DHCP 서버를 중지하려면이 단추를 클릭하십시오. 중지되면 DHCP 클라이언트는 IP 주소를 요청할 수 없습니다.
index_version=ISC DHCP 버전 $1
index_buttiface=네트워크 인터페이스 편집
index_iface=시작할 때 DHCP 서버가 수신하는 네트워크 인터페이스를 설정하십시오.
index_subtoomany=표시 할 서브넷이 너무 많습니다.
index_shatoomany=표시 할 공유 네트워크가 너무 많습니다.
index_sublook2=주소로 서브넷을 편집하십시오.
index_shalook2=공유 네트워크를 편집하십시오.
index_hsttoomany=표시 할 호스트가 너무 많습니다.
index_grptoomany=표시 할 그룹이 너무 많습니다.
index_hstlook2=이름이 지정된 호스트를 편집하십시오.
index_grplook2=이름이 지정된 그룹을 편집하십시오.
index_gdom=$1 의 그룹
index_match0=같다
index_match1=포함
index_match2=성냥
index_dhcpd=ISC DHCPd
index_delete=선택된 것을 지워 라

butt_leases=임대 목록

esub_desc=서브넷 설명
esub_fopeer=장애 조치 피어

esh_pools=공유 네트워크의 주소 풀
esh_desc=공유 네트워크 설명

ehost_desc=호스트 설명

egroup_desc=그룹 설명

listl_network=네트워크 $1 / $2 에서
listl_lfnotcont2=DHCPd 임대 파일 <tt>$1</tt>에 현재 활성 상태 인 임대가 없습니다.
listl_unknown=알 수 없는
listl_allocs=사용 가능한 $1 IP 주소, 할당 된 $2 ($3 %)
listl_mode=디스플레이 모드 :
listl_mode_0=DHCP 임대
listl_mode_1=서브넷 및 사용법
listl_size=총 IP
listl_used=할당
listl_pc=백분율
listl_err=임대를 삭제하지 못했습니다.
listl_enone=선택된 사항 없음

listl_refresh=새로 고침 목록

restart_conftext=$2 의 $1 주위 줄 :

sopt_edname='$1'은 (는) 유효한 옵션 이름이 아닙니다.
sopt_ednum='$1'은 (는) 유효한 옵션 번호가 아닙니다.
sopt_edtype='$1'은 (는) 유효한 옵션 유형이 아닙니다
sopt_ecval=맞춤 옵션 '$1'에 대한 값이 없습니다.
sopt_ecip=사용자 정의 옵션 '$1'의 값은 IP 주소 여야합니다.

ssub_invalidfopeer=유효한 장애 조치 피어가 아닙니다.

plib_toffset=시간 오프셋
plib_serverid=DHCP 서버 식별자
plib_ddnsupstyle=동적 DNS 업데이트 스타일
plib_adhoc=애드 혹
plib_interim=연결되는 기간 동안
plib_none=없음
plib_unclients=알 수없는 고객을 허용 하시겠습니까?
plib_allow=허용하다
plib_deny=거부
plib_ignore=무시
plib_eexpr=DHCP 구성의이 섹션에는 Webmin이 안전하게 편집 할 수없는 식 지시문 $1 이 (가) 있습니다.
plib_auth_subnet=서버가이 서브넷에 대해 권한이 있습니까?
plib_auth_shared-network=서버가이 공유 네트워크에 대해 권한이 있습니까?
plib_auth_global=서버는 모든 서브넷에 대해 권한이 있습니까?

eopt_domsearch=검색 할 DNS 도메인
eopt_toffset=시간 오프셋
eopt_cname=이름
eopt_def=옵션 정의
eopt_dname=옵션 이름
eopt_dnum=번호
eopt_dtype=유형
eopt_slpa=SLP 디렉토리 에이전트 IP
eopt_slpaips=이 IP 만?
eopt_slps=SLP 서비스 범위
eopt_slpsonly=이 범위 만?

log_stop=중지 된 DHCP 서버
log_delete_subnets=$1 개의 서브넷 및 공유 네트워크를 삭제했습니다.
log_delete_hosts=$1 개의 호스트 및 호스트 그룹을 삭제했습니다.

keys_edit=TSIG 키 편집
keys_create=생성 된 TSIG 키
keys_title=DNS 키
keys_id=키 ID
keys_alg=연산
keys_secret=비밀 문자열
keys_ecannot=DNS 키를 편집 할 수 없습니다
keys_err=DNS 키를 저장하지 못했습니다
keys_ekey='$1'은 (는) 유효한 키 ID가 아닙니다.
keys_esecret=키 $1 의 base-64로 인코딩 된 비밀이 없거나 잘못되었습니다.

eacl_uniqh=하드웨어 주소가 중복 된 호스트 생성
eacl_uniqi=중복 IP 주소로 호스트 생성

acl_zones=동적 DNS 영역을 편집 할 수 있습니까?
acl_per_grp_acls=그룹 별 ACL을 사용 하시겠습니까?
acl_per_sha_acls=공유 네트워크 ACL을 사용 하시겠습니까?

iface_title=네트워크 인터페이스
iface_desc=DHCP 서버는 아래 선택된 인터페이스 중 하나에 연결된 네트워크에서만 IP 주소를 할당 할 수 있습니다. 정의 된 모든 서브넷에 대한 네트워크 인터페이스가 포함되어야합니다. 아무것도 선택하지 않으면 DHCP 서버는 자동으로 서버를 찾으려고 시도합니다.
iface_listen=인터페이스 청취

lookup_ehost=이름, IP 주소 또는 MAC 주소가 $1 인 호스트가 없습니다
lookup_ehostname=호스트 이름, IP 주소 또는 MAC 주소가 입력되지 않았습니다
lookup_egroup=이름 또는 도메인 이름이 $1 인 그룹이 없습니다.
lookup_egroupname=그룹 이름이나 도메인 이름이 입력되지 않았습니다
lookup_esubnet=주소 또는 주소/넷 마스크가 $1 인 서브넷이 없습니다.
lookup_esubnetname=서브넷 주소 또는 주소/넷 마스크가 입력되지 않았습니다
lookup_eshared=이름이 $1 인 공유 네트워크가 없습니다.
lookup_esharedname=공유 네트워크 이름이 입력되지 않았습니다

zone_key=DNS 영역
index_addzone=새로운 DNS 영역을 추가하십시오.
index_zone=존
index_nozones=아직 정의 된 DNS 영역이 없습니다.
zone_crheader=영역 만들기
zone_eheader=영역 편집
zone_tabhdr=구역의 세부 사항
zone_desc=영역 설명 (선택 사항)
zone_name=구역 이름
zone_primary=기본 NS의 IP
zone_return=메인 메뉴
zone_faildel=영역을 삭제하지 못했습니다
zone_failsave=영역을 저장하지 못했습니다
zone_tsigkey=TSIG 키
zone_ecannot=DNS 영역을 편집 할 수 없습니다

plib_clientupdates=고객이 자신의 기록을 업데이트 할 수 있습니까?

text_title=dhcpd.conf
text_editor=텍스트 에디터
text_return=메인 메뉴
text_undo=실행 취소
text_ecannot=구성 파일을 편집 할 수 없습니다

index_buttetext=수동 구성 편집
index_text=구성 파일을 수동으로 편집 텍스트

stop_err=DHCP 서버를 중지하지 못했습니다
stop_ekill=달리 지마!

sdelete_err=서브넷 및 공유 네트워크를 삭제하지 못했습니다.
sdelete_enone=선택된 사항 없음
sdelete_title=서브넷 및 공유 네트워크 삭제
sdelete_rusure1=선택한 $1 개의 서브넷과 $2 개의 공유 네트워크를 삭제 하시겠습니까? 네트워크 내의 다른 서브넷이나 다른 개체도 손실됩니다.
sdelete_rusure2=선택한 $1 개의 서브넷을 삭제 하시겠습니까? 서브넷 내의 다른 개체도 손실됩니다.
sdelete_rusure3=선택한 $2 개의 공유 네트워크를 삭제 하시겠습니까? 네트워크 내의 모든 서브넷 또는 기타 개체도 손실됩니다.
sdelete_ok=지금 삭제

hdelete_err=호스트 및 그룹을 삭제하지 못했습니다.
hdelete_enone=선택된 사항 없음
hdelete_title=호스트 및 그룹 삭제
hdelete_rusure1=선택한 $1 개의 호스트 및 $2 그룹을 삭제 하시겠습니까? 그룹 내의 다른 모든 호스트도 손실됩니다.
hdelete_rusure2=선택한 $1 개의 호스트를 삭제 하시겠습니까?
hdelete_rusure3=선택한 $2 개의 그룹을 삭제 하시겠습니까? 그룹 내의 모든 호스트도 손실됩니다.
hdelete_ok=지금 삭제