Current File : //proc/thread-self/root/usr/share/webmin/cron/lang/ko.auto

index_when=때때로 실행
index_comment=기술
index_none2=액세스 할 수있는 크론 작업이 없습니다.
index_none3=아직 cron 작업이 없습니다.
index_ecreate=새로운 환경 변수를 만듭니다.
index_manual=크론 작업을 수동으로 편집하십시오.
index_env=환경 변수
index_move=움직임
index_next=다음 실행
index_nunknown=알 수 없는
index_run=달리는?
index_ecmd=사용자 Cron 구성 관리를위한 $1 명령을 찾을 수 없습니다. 이 시스템에 Cron이 설치되어 있지 않을 수 있습니다.
index_esingle=Cron 작업을 나열하는 $1 파일이 없습니다. 이 시스템에 Cron이 설치되어 있지 않을 수 있습니다.
index_ecrondir=Cron 작업 디렉토리 $1 이 (가) 없습니다. 모듈의 구성이 잘못되었거나 Cron이 설치되지 않았습니까?
index_ecrondir_create=작업 디렉토리 $1 을 (를) 작성하려고합니까?
index_delete=선택된 작업 삭제
index_disable=선택된 작업 비활성화
index_enable=선택된 작업 사용
index_esearch=$1 에 대한 검색과 일치하는 작업이 없습니다.
index_toomany2=표시 할 작업이 너무 많습니다. 위의 검색 양식을 사용하여 목록을 제한하십시오.
index_search=일치하는 Cron 작업 찾기
index_ok=검색
index_searchres=$1 과 (와) 일치하는 Cron 작업
index_reset=검색을 재설정하십시오.
index_econfigcheck=모듈 구성이 유효하지 않으므로 시스템에서 Cron 작업을 관리 할 수 없습니다 : $1
index_stop=크론 데몬 중지
index_stopdesc=예약된 cron 작업을 실행하는 <tt>crond</tt> 백그라운드 서버 프로세스를 종료합니다. 이렇게 하면 명령이 지정된 시간에 실행되지 않습니다.
index_start=크론 데몬 시작
index_startdesc=예약된 cron 작업을 실행하는 <tt>crond</tt> 백그라운드 서버 프로세스를 시작합니다. <font color=red><b>명령이 지정된 시간에 실행되는 데 필요합니다.</font></font>
index_boot=Cron 데몬 부팅을 시작하시겠습니까?
index_bootdesc=시스템 부팅 시 예약된 cron 작업 데몬 시작을 활성화하거나 비활성화하려면 이 설정을 변경합니다.

edit_next=다음 런타임
edit_comment=기술
edit_range=실행할 기간
edit_saverun=저장하고 지금 실행
edit_clone=복제 작업
edit_return=크론 직업
edit_ctrl=참고 : 분, 시간, 요일 및 월을 선택하고 선택 해제하려면 Ctrl 키를 누른 상태에서 클릭하거나 Mac에서 명령을 클릭하십시오.
edit_special1=간단한 일정 ..
edit_special0=아래에서 선택한 시간과 날짜
edit_special_hourly=매시간
edit_special_daily=매일 (자정)
edit_special_weekly=매주 (일요일)
edit_special_monthly=월간 (1 일)
edit_special_yearly=매년 (1 월 1 일)
edit_special_reboot=시스템 부팅시
lcedit_special_hourly=매시간
lcedit_special_daily=매일 (자정)
lcedit_special_weekly=매주 (일요일)
lcedit_special_monthly=매월 (1 일)
lcedit_special_yearly=매년 (1 월 1 일)
lcedit_special_reboot=시스템 부팅시

save_ecannot2=크론 작업을 만들 수 없습니다
save_eidx=크론 작업이 성공적으로 저장되었지만 찾을 수 없으므로 실행할 수 없습니다!

env_title1=환경 변수 편집
env_title2=환경 변수 생성
env_user=사용자
env_active=유효한?
env_details=환경 변수 세부 사항
env_err=환경 변수를 저장하지 못했습니다
env_order=주 –이 환경 변수 설정은 모듈의 기본 페이지에있는 작업 목록에서 Cron 작업 이후에만 적용됩니다.
env_where=환경 변수 추가
env_where2=환경 변수 이동
env_top=사용자의 모든 Cron 작업 전에
env_bot=모든 Cron 작업 후
env_leave=현재 위치

exec_cmdbg=백그라운드 프로세스로 $1 명령을 실행 중입니다.

acl_this=현재 웹민 사용자
acl_command=Cron 명령을보고 편집 할 수 있습니까?
acl_uid=범위 내에 UID가있는 사용자
acl_gid=기본 그룹의 사용자
acl_create=크론 작업을 만들 수 있습니까?
acl_delete=Cron 작업을 삭제할 수 있습니까?
acl_move=Cron 작업을 이동할 수 있습니까?
acl_kill=Cron 작업을 종료 할 수 있습니까?
acl_hourly=최대 시간당 작업을 제한 하시겠습니까?
acl_hourlydef=모듈 구성에서 설정 한대로
acl_stop=Cron 데몬을 중지하고 시작할 수 있습니까?

log_kill=$1 에 대한 종료 된 Cron 작업
log_kill_l=$1 에 대해 종료 된 Cron 작업 "$2"
log_env_create=$1 에 대해 작성된 환경 변수
log_env_modify=$1 에 대한 수정 된 환경 변수
log_env_delete=$1 에 대한 환경 변수가 삭제되었습니다.
log_move=$1 의 Cron 작업을 이동했습니다
log_crons_delete=$1 Cron 작업을 삭제했습니다.
log_crons_disable=비활성화 된 $1 Cron 작업
log_crons_enable=활성화 된 $1 Cron 작업
log_stop=중지된 cron 데몬
log_start=cron 데몬 시작
log_bootup=부팅 시 활성화된 cron 데몬
log_bootdown=부팅 시 비활성화된 cron 데몬

ecopy=새 Cron 구성에서 오류가 발견되었습니다 : $1 $2

when_min=매 순간
when_hour=매시간 $1 의 시간마다
when_day=매일 $2:$1
when_month=매월 $3 의 $2:$1
when_weekday=$2 에서 $3 마다 : $1
when_cron=크론 시간 $1 에서
when_interval=$1 초마다
when_boot=시작시

ucwhen_min=매 순간
ucwhen_hour=매시간 $1 의 시간마다
ucwhen_day=매일 $2:$1
ucwhen_month=매월 $3 의 $2:$1
ucwhen_weekday=$2:$1 의 $3 마다
ucwhen_cron=크론 시간 $1 에서
ucwhen_interval=$1 초마다
ucwhen_boot=시작시

move_err=Cron 작업을 이동하지 못했습니다.
move_etype=이 작업은 이동할 수 없습니다

kill_err=Cron 작업을 종료하지 못했습니다
kill_ecannot=이 작업을 종료 할 수 없습니다
kill_egone=더 이상 달리지 않는다
kill_ekill=처치 실패 : $1
kill_title=크론 작업 종료
kill_rusure=PID $2 (으)로 프로세스 $1 을 (를) 종료 하시겠습니까?
kill_rusure2=PID $2 (으)로 프로세스 $1 을 (를) 종료하고 모든 하위 프로세스를 종료 하시겠습니까?
kill_ok=예, 종료

range_all=어떤 날짜 에나 실행
range_start=$1 에서만 실행
range_end=$1
range_estart=실행할 범위에서 시작 날짜가 없거나 유효하지 않습니다.
range_eend=실행할 범위의 결말 날짜가 없거나 잘못되었습니다.

delete_err=Cron 작업을 삭제하지 못했습니다.
delete_enone=선택된 사항 없음

manual_title=크론 작업 수동 편집
manual_edit=편집 할 Cron 파일 :
manual_ok=편집하다
manual_editing=아래 텍스트 상자를 사용하여 $1 에서 Cron 작업을 편집하십시오. Webmin은 유효성 검사를 수행하지 않으므로주의하십시오!
manual_efile=선택한 파일이 유효하지 않습니다!
manual_ecannot=크론 작업을 수동으로 편집 할 수 없습니다

stop_err=데몬을 중지하지 못했습니다
start_err=데몬을 시작하지 못했습니다
stop_ecannot=데몬을 중지할 수 없습니다
start_ecannot=데몬을 시작할 권한이 없습니다
bootup_ecannot=부팅 시 데몬을 활성화할 수 없습니다