Current File : //proc/thread-self/root/usr/share/webmin/cron/lang/hr.auto

index_manual=Ručno uređivanje poslova cron.
index_next=Sljedeća vožnja
index_nunknown=Nepoznata
index_ecrondir=Cron direktorij poslova $1 ne postoji. Možda je konfiguracija modula pogrešna ili Cron nije instaliran?
index_ecrondir_create=Pokušajte stvoriti direktorij poslova $1 ?
index_esearch=Nijedan posao ne odgovara vašoj pretrazi za $1.
index_toomany2=Previše je poslova za pokazati. Upotrijebite gornji obrazac za pretraživanje da biste ograničili popis.
index_search=Pronađite Cron poslove koji se podudaraju
index_ok=traži
index_searchres=Cron poslovi koji odgovaraju $1 ..
index_reset=Poništi pretraživanje.
index_econfigcheck=Cron poslovi ne mogu se upravljati u vašem sustavu, jer konfiguracija modula nije valjana : $1
index_stop=Zaustavite Cron Daemona
index_stopdesc=Isključite <tt>crond</tt> proces pozadinskog poslužitelja koji izvodi zakazane cron poslove. To će spriječiti izvršavanje naredbi u određeno vrijeme.
index_start=Pokrenite Cron Daemon
index_startdesc=Pokrenite <tt>crond</tt> proces pozadinskog poslužitelja koji izvodi zakazane cron poslove. <font color=red><b>Ovo je potrebno za izvršavanje naredbi u određeno vrijeme.</font></font>
index_boot=Pokrenuti Cron Daemon Boot?
index_bootdesc=Promijenite ovu postavku da omogućite ili onemogućite pokretanje zakazanog demona cron poslova u vrijeme pokretanja sustava.

edit_next=Sljedeće vrijeme izvođenja
edit_saverun=Spremi i pokreni sada

save_eidx=Cron posao uspješno je spremljen, ali ga nije moguće pokrenuti jer nije pronađen!

acl_hourly=Ograničiti posao na najviše sat vremena?
acl_hourlydef=Kao što je postavljeno u modulu Config
acl_stop=Može li se zaustaviti i pokrenuti Cron demon?

log_stop=Zaustavljen cron demon
log_start=Pokrenut cron daemon
log_bootup=Omogućen cron demon pri pokretanju
log_bootdown=Onemogućen cron daemon pri pokretanju

when_interval=svaki $1 sekunda
when_boot=u vrijeme pokretanja

ucwhen_interval=Svakih $1 sekundi
ucwhen_boot=U vrijeme pokretanja

manual_title=Ručno uređivanje poslova Cron
manual_edit=Cron datoteka za uređivanje:
manual_ok=Uredi
manual_editing=Upotrijebite donji tekstni okvir da biste uredili Cron zadatke u $1. Budite oprezni jer Webmin neće izvršiti provjeru valjanosti!
manual_efile=Odabrana datoteka nije valjana!
manual_ecannot=Nije vam dopušteno ručno uređivanje poslova cron

stop_err=Zaustavljanje demona nije uspjelo
start_err=Pokretanje demona nije uspjelo
stop_ecannot=Nije vam dopušteno zaustaviti demona
start_ecannot=Nije vam dopušteno pokrenuti demon
bootup_ecannot=Nije vam dopušteno omogućiti demon pri pokretanju